Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verbrühung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERBRÜHUNG IN TEDESCO

Verbrühung  [Verbrü̲hung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERBRÜHUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verbrühung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERBRÜHUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verbrühung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Combustione (medicina)

Verbrennung (Medizin)

La combustione in medicina è il risultato di un eccessivo calore. Ciò può derivare da liquidi caldi, vapori o gas, fiamme ed esplosioni, forte radiazione solare, corrente elettrica o attrito. Durante l'incenerimento, la pelle e la mucosa sono principalmente danneggiati. Questo deve essere distinto dalla combustione a freddo, una forma speciale di congelamento che provoca danni comparabili alla combustione localmente. Una ferita da bruciore che supera un certo livello non ha solo conseguenze locali per l'organismo colpito. A seconda dell'entità della lesione immediata possono verificarsi shock secondari e reazioni infiammatorie generali del corpo, che nel peggiore dei casi sono associate alla perdita funzionale di organi inizialmente non associati. La totalità di questi disturbi sistemici è chiamata malattia di combustione. Panoramica schematica dei livelli di combustione 1-3. Eine Verbrennung ist in der Medizin eine Schädigung durch übermäßige Hitzeeinwirkung. Diese kann durch heiße Flüssigkeiten, Dämpfe oder Gase, Flammeneinwirkung und Explosionen, starke Sonneneinstrahlung, elektrischen Strom oder Reibung entstehen. Bei der Verbrennung werden primär Haut und Schleimhaut geschädigt. Davon abzugrenzen ist die Kälteverbrennung, eine Sonderform der Erfrierung, die lokal mit der Verbrennung vergleichbare Schäden verursacht. Eine Verbrennungsverletzung, die ein bestimmtes Maß überschreitet, hat für den betroffenen Organismus nicht nur örtlich begrenzte Konsequenzen. In Abhängigkeit vom Ausmaß der unmittelbaren Schädigung kann es sekundär zu Kreislaufschock und entzündlichen Allgemeinreaktionen des Körpers kommen, die im schlimmsten Fall mit Funktionsverlust anfänglich unbeteiligter Organe verbunden sind. Die Gesamtheit dieser systemischen Störungen bezeichnet man als Verbrennungskrankheit. Schematische Übersicht über die Verbrennungsgrade 1–3.

definizione di Verbrühung nel dizionario tedesco

bruciatura causata da ustioni bollenti. das Verbrühen durch Verbrühen hervorgerufene Brandwunde.
Clicca per vedere la definizione originale di «Verbrühung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERBRÜHUNG


Aufsprühung
A̲u̲fsprühung
Ausblühung
A̲u̲sblühung
Bemühung
Bemü̲hung 
Besprühung
Besprü̲hung
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Buchung
Bu̲chung
Eigenbemühung
E̲i̲genbemühung
Entstehung
Entste̲hung 
Erhöhung
Erhö̲hung
Erziehung
Erzi̲e̲hung 
Forschung
Fọrschung 
Friedensbemühung
Fri̲e̲densbemühung [ˈfriːdn̩sbəmyːʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Mischung
Mịschung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Verfrühung
Verfrü̲hung
Verleihung
Verle̲i̲hung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERBRÜHUNG

Verbreitungsgebiet
verbrennbar
verbrennen
Verbrennung
Verbrennungsanlage
Verbrennungsenergie
Verbrennungsmaschine
Verbrennungsmotor
Verbrennungsprodukt
Verbrennungsprozess
Verbrennungsraum
Verbrennungsvorgang
verbriefen
verbrieft
verbringen
Verbringung
verbrüdern
Verbrüderung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERBRÜHUNG

Abweichung
Ansehung
Auferstehung
Bedrohung
Bekanntmachung
Bestechung
Einbeziehung
Erreichung
Grundlagenforschung
Hausdurchsuchung
Meinungsforschung
Rechtsprechung
Unterbrechung
Vereinfachung
Vermischung
Versuchung
Verwirklichung
Videoüberwachung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinonimi e antonimi di Verbrühung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERBRÜHUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verbrühung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Verbrühung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERBRÜHUNG»

Verbrühung Verbrennung verbrühung behandeln kleinkind temperatur grades hausmittel hilft arzt behandlung Eine Medizin eine Schädigung durch übermäßige Hitzeeinwirkung Diese kann heiße Flüssigkeiten Dämpfe oder Gase Verbrennung onmeda Herd Gefahrenquelle schwerwiegend Verbennung sein können gegen solche Verletzungen verbrühungen verbrennungen welt Juni höllisch Gewebe nimmt einer auch großen Schaden Dieser umso geringer erste hilfe kindern netdoktor Anzeichen sind Schmerzen Blasenbildung sowie gerötete sogar verkohlte Stellen kleineren Wunden Selbstbehandlung kühle richtig Kühlen kaltem Wasser kalten Umschlägen etwa Minuten lang Thermische verletzungen kindesalter verbrennung Kindesalter Registernummer Klassifikation Stand Überarbeitung medizin Gumpert internistische Informationsportal Viele hilfreiche Informationen Thema verständlich Verbrühungen hautschädigung kühlung wichtig Stelle sofort reichlich lauwarmen übergießen besten unter fließenden eines Verbrennungen gesundheit Sofort Kleidung entfernen einen

Traduzione di Verbrühung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERBRÜHUNG

Conosci la traduzione di Verbrühung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verbrühung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verbrühung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

烫伤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escaldadura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scalding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जलाने की क्रिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أحرق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пастеризовать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escaldadura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুড়ান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

échauder
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melecur
190 milioni di parlanti

tedesco

Verbrühung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

火傷
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scald
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm phỏng nước sôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூட்டுப்புண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खुडसणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ozan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scottare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oparzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пастеризувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

opări
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έγκαυμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brandwond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skålla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skålde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verbrühung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERBRÜHUNG»

Il termine «Verbrühung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 121.701 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verbrühung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verbrühung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verbrühung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERBRÜHUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verbrühung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verbrühung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verbrühung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERBRÜHUNG»

Scopri l'uso di Verbrühung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verbrühung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praxis Rechtsmedizin: Befunderhebung, Rekonstruktion, ...
Abb. 3.91 gezeigten Temperatur-Zeit-Kurve im Bereich der Schädigungsschwelle bei einwirkenden Temperaturen zwischen 44 und 70°C (Verbrühung). Die niedrigste Wassertemperatur, die zur Verbrühung führte, lag bei 44°C, die ...
Burkhard Madea, 2006
2
Praktische Homöopathie in der Kinderheilkunde
6.7 Verbrennung, Verbrühung, Verätzung 6.8 Vergiftungen Geben Sie nach Beurteilung der Notwendigkeit zuerst Brechmittel. Calendula D4 2-stündl. wenn sich die Blasen öffnen Causticum D30 stündl. wunde, verätzte Haut wie Verbrennung ...
Norbert Enders, 2002
3
Rechtsmedizin: Grundwissen für die Ermittlungspraxis
Direkte thermische Schäden sind die Verbrühung und die Verbrennung. Eine Verbrühung liegt vor, wenn heiße Flüssigkeiten, Dämpfe oder Gase die thermische Gewebsschädigung verursachen. Besonders häufig betroffen sind Kleinkinder, ...
Ingo Wirth, Hansjürg Strauch, 2006
4
Altenpflege: 56 Tabellen
26.3 Verbrennung/Verbrühung Tab. 26.5 Schockformen, Ursachen, Therapie. Symptome Hauptsymptome eines Schocks sind □ Kaltschweißigkeit, Blässe, □ Bewusstseinstrübung bis zur Bewusstlosigkeit, □ Tachypnoe (beschleunigte ...
STUTTGART THIEME, 2009
5
Handbuch der Verbrennungstherapie
Statistisch an erster Stelle liegt mit zwei Drittel aller Fälle die Verbrühung. Die betroffenen Kinder liegen überwiegend in einer Altersgruppe zwischen dem 1. bis 4. Lebensjahr, die mit zunehmender motorischer Aktivität ihr häusliches Umfeld ...
Johannes C. Bruck, 2002
6
Memorix Notfallmedizin
Verbrühung. s. a. Verbrennung und Verbrühung, S. 382 Symptome und Ausmaß einer Verbrennung Der Symptomatik einer Verbrennung und Verbrühung ist von deren Ausmaß und Schweregrad abhängig. Um das Ausmaß der geschädigten ...
Sönke Müller, 2011
7
Verbrennungsmedizin: Vom Unfallort bis zur Rehabilitation
60% häu- figer eine Verbrühung als Mädchen. Betroffen sind zu fast 3⁄4 aller Fälle Kinder im Alter von 1–3 Jahren, die ty- pischerweise eine Tasse heißen Tee beim Hochziehen an der Tischdecke zu sich herunterreißen. Dabei kann be- reits  ...
Frank Wappler, Gerald Spilker, 2008
8
Neonatologische und Padiatrische Intensivpflege: ...
Verbrennung,. Verbrühung. Durch lokale Hitzeeinwirkung (bei Temperaturen über 50°C) kommt es zur teilweisen oder vollständigen Zerstörung der Haut und deren Anhangsgebilde. Bei schweren Verbrennungen ab 10 % Körperoberfläche  ...
Dagmar Teising, Heike Jipp, 2012
9
Checkliste Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
15.8. Verbrühung. Grundlagen ▷ Definition: Hitzedenaturierung der oberen Schleimhautschichten infolge Aufnahme zu heißer Nahrung oder Flüssigkeit. Kindesmisshandlung möglich (Säuglinge, Kleinkinder!). ▷ Vorkommen: Überwiegend ...
Wolfgang Arnold, Uwe Ganzer, 2011
10
Ambulanzmanual Pädiatrie von A-Z
gradiger Verbrühung/Verbrennung, Gesicht, Anogenitalbereich, über Gelenken, Hände/Füße) Verlegung in ein Verbrennungszentrum! > Zentrale Vermittlungsstelle für Schwerbrandverletztenbetten: Tel. 040–42851–3998 oder - 3999.
Irene Schmid, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERBRÜHUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verbrühung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Im Jänner besonders viele Verbrühungen
Auch im Haushalt treibt er eine Statistik nach oben: Zehn Kinder verbrennen oder verbrühen sich im ersten Monat des Jahres pro Tag in ... «Vorarlberger Nachrichten, gen 17»
2
Hochrisikozeit Jänner: 10 Kinder verbrennen oder verbrühen sich ...
Jährlich müssen rund 3.000 Kinder wegen Verbrennungen oder Verbrühungen im Krankenhaus behandelt werden, zwei Drittel davon sind Kleinkinder unter ... «Salzkammergut-Rundblick, gen 17»
3
Schwere Verbrühung - Zittern um verbrühtes Kleinkind
Das Drama um den kleinen Milan (2) schockt Oberösterreich. In der Einvernahme konnte die Mutter (34) nicht sagen, warum sie ihren schwerst verletzten Sohn ... «Krone.at, gen 17»
4
Verbrühung: Eine halbe Tasse Tee reicht
Jeden Tag verbrühen sich jetzt im Jänner in Österreich 10 Kinder. Es ist eine Hochrisikozeit, sagen Unfallexperten. Auch wenn so schwere Fälle wie in ... «Life Radio, gen 17»
5
Zehn Kinder verbrennen oder verbrühen sich pro Tag
Jährlich müssen rund 3.000 Kinder wegen Verbrennungen oder Verbrühungen im Krankenhaus behandelt werden, zwei Drittel davon sind Kleinkinder unter ... «salzburg24.at, gen 17»
6
Verbrennungen bei Kindern – Winter ist eine besonders gefährliche ...
ÖSTERREICH. Jährlich müssen rund 3.000 Kinder wegen Verbrennungen oder Verbrühungen im Krankenhaus behandelt werden, zwei Drittel davon sind ... «Tips - Total Regional, gen 17»
7
Kleidung von 68-Jähriger fängt an Herd Feuer
Beim Versuch, das Feuer mit kochendem Wasser zu löschen, erlitt die Frau zusätzlich zu den Brandwunden noch schwere Verletzungen durch Verbrühung. «Hannoversche Allgemeine, dic 16»
8
Hochrisikozeit für Verbrennungen bei Kindern
Der Inhalt einer Tasse Tee reicht aus, um eine schwere Verbrühung der Haut eines Kleinkindes zu verursachen. Mit derzeit besonders beliebten heißen ... «ORF.at, dic 16»
9
Tipps & Tricks: Welches Hausmittel hilft bei leichten Verbrennungen?
Das wichtigste Gebot bei Verbrennungen und Verbrühungen ist die Kühlung. Unmittelbar nach einer Verbrennung muss die betroffene Stelle mit kaltem Wasser ... «t-online.de, lug 16»
10
Kein Wort der Reue
Das Baby hat Verbrühungen zweiten Grades an Gesicht und Ohren. Ein Jahr später fährt die Familie an einer anderen Regensburger Klinik vor. Wieder ist der ... «Onetz.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verbrühung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verbruhung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z