Scarica l'app
educalingo
escândalo

Significato di "escândalo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESCÂNDALO IN PORTOGHESE

es · cân · da · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCÂNDALO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escândalo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCÂNDALO IN PORTOGHESE

scandalo

Uno scandalo è un caso in cui, generalmente, le personalità conosciute vengono criticate o accusate pubblicamente e persistente per motivi di atto che violino le norme di comportamento morale o siano efficaci dal punto di vista giuridico. Possono anche essere imprese pubbliche o private che svolgono determinate operazioni - o che tollerano talune pratiche - considerate illegali. Lo scandalo della parola deriva dallo scandalismo greco, il che significa ostacolo. Secondo la saggezza del confucianesimo, che si trova anche nella bibbia: "Lo scandalo è automaticamente risolto, naturalmente, risolto, poiché l'ordinario è presunto ovvio, matematicamente assimilato, ovviamente, ovvio ... - Solo lo straordinario, il miracolo, il miracolo, ha bisogno di prove forti, per la necessità della fede ".

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCÂNDALO

Bordalo · Dédalo · badalo · corídalo · necídalo · salossândalo · sândalo · undalo · vândalo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCÂNDALO

escápole · escápula · escárnio · escátula · escâimbo · escâmbio · escâmeo · escâmula · escâncara · escâncaro · escândea · escândio · escândula · escâner · escãibo · escelalgia · eschamejar · escherichia · eschschóltzia · escindir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCÂNDALO

Gonçalo · Palo · balo · calo · cantagalo · cavalo · chalo · falo · galo · halo · intervalo · lalo · malo · ralo · regalo · robalo · tagalo · talo · valo · ítalo

Sinonimi e antonimi di escândalo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCÂNDALO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «escândalo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCÂNDALO»

escândalo · agitação · alvoroto · chinfrim · espalhafato · estalada · injúria · proeza · rumor · tumulto · watergate · boate · caetano · pastores · evangélicos · mandioca · vaticano · caso · geralmente · personalidades · conhecidas · são · dicionário · português · coisa · indecorosa · contrária · bons · costumes · estado · perplexa · veloso · letras · doce · irmã · você · quer · mais · arranhei · minha · garganta · toda · atrás · alguma · agora · nada · machado · sândalo · traz · dilma · petrobrás · merval · pereira · globo · assim · como · todos · membros · conselho · responsáveis · pelo · estranho · negócio · transformou · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · escândalos · sexuais · políticos · notícias · famoso · sexual · história · recente · quase · derrubou · presidente · estados · unidos · jovem · monica · lewinsky · aceita · ricardo · setti · veja · naquela · ocasião · vão · meses · destaque · dado · matéria · inteiramente · desproporcional · relatava · editora · inovando · sempre · acaba · inaugurar… · giselle_n · giselle · jacques · ministra · oficina · nossa · romancista · …bofe · informal · bofe · homem · hétero · muito · bonito ·

Traduzione di escândalo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCÂNDALO

Conosci la traduzione di escândalo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di escândalo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escândalo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

丑闻
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Escándalo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scandal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घोटाले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فضيحة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скандал
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

escândalo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কলঙ্ক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

scandale
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

skandal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Skandal
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スキャンダル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

추문
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

skandal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vụ bê bối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஊழல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लफडे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

skandal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scandalo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Skandal
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скандал
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scandal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκάνδαλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skandaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skandal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skandale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escândalo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCÂNDALO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escândalo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escândalo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escândalo

ESEMPI

4 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ESCÂNDALO»

Citazioni e frasi famose con la parola escândalo.
1
Heinrich Heine
Todo o delito que não se converte em escândalo não existe para a sociedade.
2
Jean Molière
O escândalo do mundo é o que faz a ofensa, / E pecar em silêncio não é pecar totalmente.
3
Blaise Pascal
Que grande quimera é o homem! Que confuso caos! Que misto de contradições! Juiz de todas as coisas, e não mais do que um mísero verme! Grande guardador e depositário da verdade e, contudo, um mero acervo de incertezas! Glória e escândalo do Universo!
4
Textos Cristãos
Não há absolutamente nenhuma vantagem em se defender a não ser em certas cincunstâncias em que o silêncio causaria desgosto ou escândalo.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCÂNDALO»

Scopri l'uso di escândalo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escândalo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorial do escândalo: os bastidores da crise e da corrupção ...
Trabalho investigativo de dois jornalistas do jornal "O Globo", trata da crise política do governo Lula, de 2005.
Gerson Camarotti, Bernardo de la Peña, 2005
2
A era do escândalo: lições, relatos e bastidores de quem ...
Reúne casos de crise de imagem, a partir de depoimentos dos protagonistas. Traz análise pioneira do escândalo no Brasil, comparando com acontecimentos similares no mundo.
Mário Rosa, 2004
3
O Escândalo da Mandioca
'O Escândalo da Mandioca' trata do homicídio praticado contra um Procurador da República e outros crimes correlatos, praticados por quadrilhas contra o patrimônio público.
DALVA (1945-) ALMEIDA
4
O escândalo do petróleo e Georgismo e comunismo
“Não perfurar e não deixar que se perfure”. Esta era a situação que Monteiro Lobato, o grande ativista de sua época sobre a exploração do petróleo, diagnosticou no Brasil.
Lobato, Monteiro
5
Escândalo
No que respeita ao que já está subscrito, é até ao fim. Esta história é um escândalo absoluto. Eles podem vir atrás dos nossos executores testamentários se acharem que levam alguma coisa. Portanto, em certa medida, foi um tempo em que ...
Penny Vincenzi, Isabel Alves
6
Um amor de escândalo
Tentá-la-ia com uma proposta a que ela não pudesse resistir?
Katherine Garbera, 2012
7
O rumor de um escândalo
Uma herança muito invulgar conduzirá ao tão desejado amor!
Nicola Cornick, 2012
8
Sem medo do escândalo
Aquela dama pouco convencional seria prefeita para o ajudar a atingir os seus objetivos!
Nicola Cornick, 2012
9
O caso Telecom: o mais grave escândalo político-financeiro ...
Analisa o polêmico processo de privatização das telecomunicações na Itália e dos seus inúmeros desdobramentos.
Giuseppe Oddo, Giovanni Pons, 2004
10
Entre o escândalo e o sucesso: a Semana de 22 e o Armory Show
Esse livro faz um estudo comparativo entre nossa Semana de 22 e o Armory Show de 1913 nos Estados Unidos, também um movimento de renovação nas artes.
Eliana Bastos, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCÂNDALO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escândalo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Volkswagen registra prejuízo bilionário após escândalo
Abalada por um escândalo de motores com um programa que adulterava resultados de emissões de poluentes, a Volkswagen anunciou nesta quarta-feira (28) ... «Zero Hora, ott 15»
2
Volkswagen vê provisão de 6,7 bi de euros por escândalo como …
Witter disse que o custo financeiro do escândalo que a VW está enfrentando é "enorme mas gerenciável", acrescentando que é muito cedo para tentar ... «UOL, ott 15»
3
Escândalo arrasta VW para os primeiros prejuízos em 15 anos
Se o escândalo de emissões ainda não se fez sentir nas vendas (o caso apenas veio a público a duas semanas do fim de Setembro), as provisões postas de ... «Público.pt, ott 15»
4
Escândalo de fraude pode custar à Volkswagen mais de R$ 128 …
O escândalo de fraudes em testes de emissões de poluentes pode custar à Volkswagen mais de 30 bilhões de euros (US$ 33 bilhões), afirma a revista alemã ... «Brasil Post, ott 15»
5
FHC foi alertado de escândalo da Petrobras em 1996
Ele me disse que a Petrobras é um escândalo”, afirma o ex-presidente no livro, feito com base em gravações feitas pelo tucano à época. No texto, FHC sugere ... «EXAME.com, ott 15»
6
Escândalo das emissões da Volkswagen envolve pelo menos 30 …
A investigação da Volkswagen sobre a manipulação das emissões poluentes dos motores a diesel terá a implicação de, pelo menos, 30 pessoas do grupo, ... «Diário Catarinense, ott 15»
7
Escândalo de emissões da Volkswagen a caminho de Hollywood
O escândalo levou as ações da companhia alemã a perderem um terço de seu valor, causou a queda de seu presidente-executivo há anos no cargo e ... «Globo.com, ott 15»
8
Prefeito de Roma renuncia após escândalo de gastos públicos
O prefeito de Roma, Ignazio Marino, envolvido em um escândalo de gastos irregulares e na mira da imprensa italiana há semanas, apresentou nesta ... «Globo.com, ott 15»
9
Polícia alemã faz busca na sede da Volks por escândalo ambiental
A polícia alemã revistou a sede da Volkswagen na cidade de Wolfsburg e em outros escritórios do grupo nesta quinta-feira como parte de uma investigação do ... «veja.com, ott 15»
10
Volkswagen admite que EUR 6,5 bilhões para enfrentar escândalo
O novo presidente da Volkswagen, Matthias Muller, admitiu nesta terça-feira que os 6,5 bilhões de euros (7,3 bilhões de dólares) previstos pela empresa para ... «Zero Hora, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escândalo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escandalo>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT