Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escapelar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCAPELAR IN PORTOGHESE

es · ca · pe · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCAPELAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escapelar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escapelar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCAPELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escapelo
tu escapelas
ele escapela
nós escapelamos
vós escapelais
eles escapelam
Pretérito imperfeito
eu escapelava
tu escapelavas
ele escapelava
nós escapelávamos
vós escapeláveis
eles escapelavam
Pretérito perfeito
eu escapelei
tu escapelaste
ele escapelou
nós escapelamos
vós escapelastes
eles escapelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escapelara
tu escapelaras
ele escapelara
nós escapeláramos
vós escapeláreis
eles escapelaram
Futuro do Presente
eu escapelarei
tu escapelarás
ele escapelará
nós escapelaremos
vós escapelareis
eles escapelarão
Futuro do Pretérito
eu escapelaria
tu escapelarias
ele escapelaria
nós escapelaríamos
vós escapelaríeis
eles escapelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escapele
que tu escapeles
que ele escapele
que nós escapelemos
que vós escapeleis
que eles escapelem
Pretérito imperfeito
se eu escapelasse
se tu escapelasses
se ele escapelasse
se nós escapelássemos
se vós escapelásseis
se eles escapelassem
Futuro
quando eu escapelar
quando tu escapelares
quando ele escapelar
quando nós escapelarmos
quando vós escapelardes
quando eles escapelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escapela tu
escapele ele
escapelemosnós
escapelaivós
escapelemeles
Negativo
não escapeles tu
não escapele ele
não escapelemos nós
não escapeleis vós
não escapelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escapelar eu
escapelares tu
escapelar ele
escapelarmos nós
escapelardes vós
escapelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escapelar
Gerúndio
escapelando
Particípio
escapelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCAPELAR


acapelar
a·ca·pe·lar
apelar
a·pe·lar
arrepelar
ar·re·pe·lar
atropelar
a·tro·pe·lar
carpelar
car·pe·lar
copelar
co·pe·lar
desencapelar
de·sen·ca·pe·lar
desenfarpelar
de·sen·far·pe·lar
despelar
des·pe·lar
empapelar
em·pa·pe·lar
empelar
em·pe·lar
encapelar
en·ca·pe·lar
erisipelar
e·ri·si·pe·lar
escalpelar
es·cal·pe·lar
escarapelar
es·ca·ra·pe·lar
escarpelar
es·car·pe·lar
interpelar
in·ter·pe·lar
pelar
pe·lar
tricarpelar
tri·car·pe·lar
unicarpelar
u·ni·car·pe·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCAPELAR

escapadela
escapadiço
escapamento
escapanço
escapar
escaparate
escapatória
escapatório
escape
escapelada
escapiforme
escapino
escapígero
escapo
escapolita
escaposo
escapulal
escapulalgia
escapular
escapulálgico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCAPELAR

cancelar
descapelar
deschapelar
desempapelar
desencarapelar
dialicarpelar
dialiocarpelar
dicarpelar
encarapelar
enfarpelar
esfarpelar
gamocarpelar
gelar
monocarpelar
multicarpelar
nivelar
policarpelar
remodelar
revelar
zelar

Sinonimi e antonimi di escapelar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCAPELAR»

escapelar escapelar dicionário informal arrancar pele lesionar ação atrito superfícies ásperas coceira português abrir espigas milho aulete tirar invólucro maçaroca desfolhar escarpelar capela escalpelar léxico conjugação conjugar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional

Traduzione di escapelar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCAPELAR

Conosci la traduzione di escapelar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escapelar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escapelar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

escapelar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escaparse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To escape
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बचने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

للهروب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escapelar
278 milioni di parlanti

portoghese

escapelar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escapelar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escapelar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escapelar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escapelar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escapelar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escapelar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escapelar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escapelar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escapelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बचावणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kaçmak için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escapelar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

escapelar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escapelar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escapelar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escapelar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escapelar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att fly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escapelar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escapelar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCAPELAR»

Il termine «escapelar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.798 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escapelar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escapelar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escapelar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escapelar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCAPELAR»

Scopri l'uso di escapelar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escapelar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Escapada, escapamento e escapo. / Bot. Planta originariamente cultivada, que retorna ao estado selvagem. / Téc. Descarga de uma máquina ou de um motor. ESCAPELADA, s. f. — Escopelor + ada. Ato ou efeito de escapelar; desfolhada, ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto deescapelar. *Escapelar*,v. t. O mesmo que descamisar. (De capela) * Escapellada*,f.Acto de escapellar. *Escapellar*, v.t.Omesmo que descamisar. ( De capella) * *Escapha*, f. Ant. O mesmo que quadrante. (Lat. scapha) * Escaphandro* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Douro-Litoral
VII — Escrapelar (metátese de escarpelar) ou escapelar, i. e., esfolhar. O prefixo es parece ser muito da simpatia do povo, pois encontro-o em grande número de termos, designando ablação, e correspondente à preposição latina ex: ...
4
Revista de etnografia
bERLOQuE ou pingente: — enfeitc ou pendente de cadeia de colar, brincos, pulseira ou relógio; formas variadas. bico: — de «escapelar» ou «escapelador» — «esfoladador», etc.; — peça cilíndrica, comprida, pontiaguda, que serve para  ...
5
Boletim da Biblioteca Pública Municipal de Matosinhos
VH-Escapelar е escrapelar, metátese de escarpelar, i. e., esfolhar. О prefixo es parece ser muito da simpatia do povo, pois encontroo em grande número de termos, designando ablaçäo, e correspondente à preposiçäo latina ex: escuchar la ...
6
A Portuguese-English Dictionary
Escapou por pouco, or por um triz, He had a close shave, hair-breadth escape, escapatoria (/.) loophole, "out," pretext, subterfuge, escape (adj.; m.) = ESCAPO. escapelada (/.) shucking (of corn), escapelar (v.t.) to shuck (corn), escape -pa ( adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Revista brasileira de filosofia
Antes a arte- de cortar, escapelar, sangrar que a terapêutica mais ou menos branda tentada com ervas, revulsivos e mais tarde específicos. Com a cirurgia vinha a obstetrícia, processo igualmente sangrento. D. João VI em 1806, " anuindo à ...
8
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Corrução, talvez, do clássico cascalho, que tinha igual significado. Cascadura — Ilha da Madeira — grupo de pipas. Cascar — Sul do país — o mesmo que escamisar. Vid. descamisar, descarolação, desmonta, escafulada, escapelar, ...
9
Antologia do Padre Monte
Monte (padre), Jurandyr Navarro. Estude, leia, e aprenda; quando, então, souber para me compreender, poderá me interrogar. Antes, não. . .Entretanto, continuarei a escapelar todas as inverdades protestantes que aparecerem. Responderei ...
Monte (padre), Jurandyr Navarro, 1976
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. escapelar, v. escapo, s. m. e adj. escapole, adj. 2 gen./Cf. esca- pote, do v. escapulir. escapolita, s. f. escapula, s. f.: escapatoria./Cf. cscApula. escapula, s. f.: prego; apoip. /Cf. escapula, do v. escapulir, e s. f. escapulal, adj. 2 gen.
Leonam de Azeredo Pena, 1966

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escapelar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escapelar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z