Scarica l'app
educalingo
escapulida

Significato di "escapulida" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESCAPULIDA IN PORTOGHESE

es · ca · pu · li · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCAPULIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escapulida è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCAPULIDA

acetanilida · amelida · anilida · belida · consólida · crisálida · epúlida · eólida · falida · gempílida · hílida · lida · metilacetanilida · molida · monactinélida · mustélida · oxálida · parúlida · quélida · treslida

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCAPULIDA

escapar · escaparate · escapatória · escapatório · escape · escapelada · escapelar · escapiforme · escapino · escapígero · escapo · escapolita · escaposo · escapulal · escapulalgia · escapular · escapulálgico · escapulário · escapulectomia · escapulir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCAPULIDA

Almeida · Guida · Mérida · avenida · comida · coridálida · diacetanilida · expedida · fisálida · ida · margarida · medida · mida · obtida · partida · perdida · protegida · seguida · sida · vida

Sinonimi e antonimi di escapulida sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCAPULIDA»

escapulida · escapulida · dicionário · português · baseado · grupos · alimentos · saudáveis · esse · programa · dura · seis · semanas · admite · refeições · diárias · até · semanal · informal · flexão · deescapulir · escapar · tradução · inglês · reverso · consulte · também · escapulir · escaldar · escaldado · escarpa · escapada · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · wordreference · portuguese · ivete ·

Traduzione di escapulida in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCAPULIDA

Conosci la traduzione di escapulida in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di escapulida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escapulida» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

溜了出去
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Escapulario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Slipped away
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दूर फिसल गया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انزلق بعيدا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выскальзывать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

escapulida
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আউট ছিঁচকে চোর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

furtivement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menyelinap keluar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schleichen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スネークアウト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

몰래
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyelinep metu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lẻn ra ngoài
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெளியே பதுங்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दूर फिसलले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Kaybedildi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sgattaiolare fuori
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wymknąć się
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вислизати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

strecura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλιστρήσει έξω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sluip uit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Släppt bort
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snike seg ut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escapulida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCAPULIDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escapulida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escapulida».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escapulida

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCAPULIDA»

Scopri l'uso di escapulida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escapulida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Onde foi que eu errei? O cotidiano da escola sob a visao ...
Na escapulida ao banheiro, que traduz a necessidade da criança de estabelecer um contato com o movimento lá fora, algo mais prazeroso que estar sentado na carteira inerte exercendo o papel que a escola exige. Nesse contexto ...
2
Conversando é que a gente se entende
Dar uma escapulida – O mesmo sentido de “Dar um pulinho em”. Ex.: Tive que dar uma escapulida na cidade para pagar uma conta. Dar uma espanada em – O mesmo sentido de “Dar uma banda em”. Ex.: O zagueiro deu uma espanada ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
Firelight
É muito difícil estar perto dela neste momento. E assim só tenho que me preocupar com Tamra se eu der uma escapulida. Quando eu der uma escapulida. Quando eu me decidir quanto ao lugar mais seguro para incorporar. Não pode ser ...
Sophie Jordan
4
Estância do Regresso, A
Que me foi escapulida. Tocada ao soprar dos ventos. Os ventos me fazem crer Uma faca de dois gumes. Vendavais são azedumes. Bonança é o bem viver. Velejo ao sabor dos ventos. Desviando dos sofrimentos Que me façam padecer.
Sidnei Azambuja, 2003
5
O livro de Joaquim
Aproveitei um momento de calmaria e dei uma escapulida para ver se Leah estava em sua cabine, que ela dividia com a irmã mais velha, Izabel. Andei pela borda do convés e, antes que alguém desse por minha falta, desci para as cabines, ...
Laura Malin, 2011
6
Guia Prático de Tradução Inglesa
Porém o sent. mais comum em port. é “fuga precipitada e às ocultas; escapulida” (ibid.), justamente o que é obsoleto em ing.: a youthful escapade, which might easily be atoned (W. Scott, 1814, apud AR: 1986), uma leviandade de jovem, que ...
Santos,agenor, 1977
7
As mãos
Era sereno andar por estes corredores e saber que, qualquer hora, qualquer escapulida para a rua seria bem vinda. Podia percorrer cada viela entre as árvores, perder o orvalho nas esquinas, saber os x que fiz no vazio para marcar os ...
Manoel Ricardo de Lima, 2003
8
Pontal do Pilar
Em meio a telase cavaletes, paletas, tintas e pincéis, peneirava o dia. Sem tempo pra uma escapulida nem pra alimentação, feztrato com Dona Zuquita. Pagava porsemana almoço e janta desde que tivesse entregador, um estafeta qualquer, ...
Paulo César Pinheiro, 2012
9
CONFISSOES DE UMA ADULTERA
Quando, por exemplo, eu quero sair com outra garota, Nando vai ao encontro da minha namorada e, quando é ele que quer dar uma escapulida, eu o substituo junto à sua garota. Tudo me parecia história de filme ou novela. A única maneira  ...
PEDRO AMARO
10
CAMINHOS, UMA VIAGEM AO PASSADO
... senão ficar ali na pensão, de onde, no entanto, sempre dava uma escapulida para ir brincar com a molecada da área, indo apanhar manga lá nas mangueiras do fundo do hospital; ou então saía em companhia de Pedrinho, filho de Da.
PEDRO DE SOUZA SILVA

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCAPULIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escapulida nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maradona aceita cargo em fundação oferecido pela rainha Elizabeth II
Da escapulida, nasceu Diego Maradona Sinagra, filho jamais reconhecido pelo craque. Aos 26 anos, Maradona Junior, como ficou conhecido, é jogador de ... «veja.com, ott 15»
2
6 bandas que também vão tocar no Lollapalooza e você precisa …
Para você não dar mole mais uma vez, listamos seis conjuntos que você tem que dar uma escapulida do seu grupo de amigos para curtir. São várias opções ... «Elástica, ott 15»
3
Maradona invade vestiário e comanda festa argentina no Mundial …
Da escapulida, nasceu Diego Maradona Sinagra, filho jamais reconhecido pelo craque. Aos 26 anos, Maradona Junior, como ficou conhecido, é jogador de ... «veja.com, ott 15»
4
Em meio a chacina, comandante da PM tira folga e viaja aos EUA
... enquanto os ricos do Morumbi morrem em latrocínios, o comandante da PM está preocupado em tirar folga e dar uma "escapulida" para os Estados Unidos. «Rede Brasil Atual, ago 15»
5
Casal de jornalistas lança livro e exposição fotográfica no Memorial …
Para isso, colocaram um plano infalível em prática: toda folga que tinham, era certa uma escapulida bucólica e, geralmente, bem remota. Ainda que os hotéis ... «Hoje em Dia, ago 15»
6
Flamengo com vantagem
Ela porém, assustada diante dos funestos acontecimentos desportivos até então, tratou de dar uma escapulida e proporcionar o que ficou parecendo uma ... «Portal Falando de Flamengo, apr 15»
7
Páscoa: 10 mandamentos para curtir o feriado sem culpa
Saiba que é possível manter a alimentação regrada e dar uma ~escapulida~ sem mergulhar na culpa depois. De acordo com a nutricionista Vanderlí Marchiori, ... «Zero Hora, apr 15»
8
Musa do Popozão diz o que faz para manter bumbum de 114cm …
Isso quando não dá uma escapulida na semana. "Aí vou para a academia mesmo no dia de descanso. Não dá para vacilar", explica a moça, formada em ... «Globo.com, feb 15»
9
Karina Bacchi exibe corpão em piscina
Em entrevista para QUEM, ela contou que permitiria uma escapulida da dieta durante as festividades de fim de ano e mataria a vontade de comer ovos ... «Revista Quem, dic 14»
10
Malhação 2014 - Novo amor? Bianca e Henrique se reencontram e …
Henrique (Michel Joelsas) vai até a casa da Bi e taca pedrinhas na janela da gata, que consegue dar uma escapulida para falar rapidamente com ele. Os dois ... «Globo.com, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escapulida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escapulida>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT