Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escarnecido" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCARNECIDO IN PORTOGHESE

es · car · ne · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCARNECIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escarnecido è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCARNECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCARNECIDO

escarna
escarnação
escarnado
escarnador
escarnar
escarne
escarnear
escarnecedor
escarnecer
escarnecimento
escarnecível
escarnefuchar
escarnefuchão
escarnhida
escarnicação
escarnicadeira
escarnicadeiro
escarnicador
escarnicar
escarnido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCARNECIDO

abastecido
aborrecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

Sinonimi e antonimi di escarnecido sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCARNECIDO»

escarnecido escarnecido dicionário português part escarnecer alvo escárnios ludibriado informal aquele sofreu escárnio desacatado aulete copiar imprimir zombaria iludido frustrado dicionárioweb classe gramatical adjetivo tradução inglês muitas outras traduções priberam língua portuguesa sinete item world warcraft wowhead esse azul anel nível compartimento dedo saqueado cervejante maltado empanzinado zoado achincalhado zombado francês porto editora

Traduzione di escarnecido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCARNECIDO

Conosci la traduzione di escarnecido in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escarnecido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escarnecido» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

嘲笑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escarnecido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mocked
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मज़ाक उड़ाया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سخر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

издевался
278 milioni di parlanti

portoghese

escarnecido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবহসিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

raillé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengejek
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verspottete
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

嘲笑
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조롱
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dipoyoki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chế giễu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थट्टा केली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alay
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deriso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mocked
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знущався
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

batjocorit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χλεύασαν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bespot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mocked
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spottet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escarnecido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCARNECIDO»

Il termine «escarnecido» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.904 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escarnecido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escarnecido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escarnecido».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escarnecido

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCARNECIDO»

Scopri l'uso di escarnecido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escarnecido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESCARNECIDO , p. pass, de Escarnecer. De quem se fez escarneo. " nie deixou engañada , e escarnecida. ,1 Eneida , IV. 4. 6. Escarnecido : aquelle que ficou frustrado , baldado , e illudi- do no que esperava. Flos Sanct. f. 240. col. 2. deixou  ...
António de Morais Silva, 1823
2
Curso de litteratura portugueza e brazileira
... por ti esbofeteado; per li cuspido; por li açoitado; por ti escarnecido; por li coroado de espinhos; por ti em- lim, crucilicado entre ladrões, aberto em quatro lõntes de sangue, atormentado e aflligido de angustias c agonias mor- laes, e ainda ...
Francisco Sotero dos Reis, 1867
3
Memórias
Não tinha bem sahido de Lisboa para Guadalupe , quando succedeo o miserável incêndio das Tercenas com tamanha ruina e estrago de gente e de cabedal. Tornou de Guadalupe , já em 1577, eludido, e não sei se diga (a) escarnecido, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
4
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Não tinha bem sabido de Lisboa para Guadalupe, quando succedeo o miseravel incendio das Tercenas com tamanha ruina e estrago de gente e de eabedal. Tomou de Guadalupe, já em 1577 , eludido, e não sei se diga (a) escarnecido, ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1821
5
A mocidade enganada, desenganada, duello espiritual: onde ...
bosccncia , que lhe causa o ver-le escarnecido. Os martyres saõ-o , porque vertem o das veias ; estes Catholicos pa- recem-o , porque as irrisoens lho fazem verter pelas faces. Os tyrarmos elcarneciaó , zombavaõ , e atormentavaõ aos ...
Manoel Conciencia, 1766
6
Revista universal Lisbonense
Era longo o catalogo das suas allianças: mais de um homem verdadeiramente apaixonado , havia sido escarnecido por cila , o a abandonára , af- flicto c desesperado. Estudava nos outros os af- fectos quando os não podia invocar no seu ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1850
7
Obras de Luiz de Camões: Triumphos de Francisco Petrarca ...
Olha: vê o gram Padre escarnecido Com Lia por Rachel; e não lhe impece Ter quatorze annos por ella servido. Fiel, amor que nos trabalhos cresce, Vê o pai deste e seu avô Abraham, Que só se vae com Sara e abedece. Olha bem como ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1866
8
Sermoens das tardes das domingas da quaresma. E de toda a ...
Affi chagado, aflim escarnecido o tiraPilatoss do Pretorio', &r expoem hüa , 6: outravez -à vista de todo aquelle pouo infinito , 8C seiro l'rêg'ador da innocencia que no Senhor via , clama lïfia 6C outra vez àquelle-Pouo: eis aqui o homemph ...
Alvaro Leitão, 1670
9
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
... gêmeodeHobber, escarnecido como HORROR, – SOR HOBBERREDWYNE, gêmeode Horas, escarnecido como BABEIRO, – DESMERA REDWYNE,uma donzelade dezesseis anos, – SENHORA JANNA,casada com Sor Jon Fossoway,  ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
10
A Guerra dos Tronos - As Crônicas de Gelo e Fogo
... seus cavaleiros e senhores vassalos: - PAxTER REDwYNE, Senhor de Árvore, - seus filhos com a Senhora Mina: - soR HoRAs, escarnecido como HoRRoR, gêmeo de Hobber, - soR HoBBER, escarnecido como BABEIRo, gêmeo de Horas ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCARNECIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escarnecido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oração poderosa a Nossa Senhora das Dores
Ó Mãe das dores e rainha dos mártires, que tanto sofreste ao ver teu Filho flagelado, escarnecido e morto para me salvar, acolhe minhas preces. Mãe amável ... «Aleteia PT, set 15»
2
Alerj suspende projeto de lei que propõe multa a quem satirizar …
O PL é válido pois pune radicais que constantemente tem escarnecido da religião dos outros. Quando não há respeito é preciso Lei. Like · Reply · Aug 20, 2015 ... «O Dia Online, ago 15»
3
Crescendo e aparecendo na crise
E Davi observando que seu povo era zombado e escarnecido, tomou como base suas experiências anteriores de ter matado um leão e um urso em defesa do ... «Administradores, ago 15»
4
Cunha colocará em votação urgência do projeto da cristofobia
Deve ser tratado como um deus pelos cristãos mas para os não cristãos ele pode ser escarnecido, debochado, ridicularizado, criticado, xingado do mesmo jeito ... «Terra Brasil, giu 15»
5
Grécia: O medo de sair do euro não pode continuar a nos paralisar
O clima sem precedentes de beligerância na reunião do Eurogrupo em Riga, com o ministro das Finanças da Grécia Yanis Varoufakis escarnecido e ... «Pravda.Ru, mag 15»
6
O Brasil que não enxerga o seu lugar
À exceção de um jornalista –Clóvis Rossi-- a mídia isenta declinou de reconhecer o acerto do pioneirismo brasileiro escarnecido na época como mais um sinal ... «Carta Maior, apr 15»
7
Valida Iglesia visita a los 7 templos desde el jueves temprano
Al palacio del rey Herodes, donde fue escarnecido por él y toda su soldadesca. 6ta. De vuelta a casa de Pilato, donde fue azotado, coronado de espinas y ... «La Opcion, apr 15»
8
Armá tu recorrido para visitar las Siete Iglesias
Tras salir de allí, volvió a casa de Pilato, donde fue azotado, coronado de espinas y escarnecido y condenado a muerte. Hasta que finalmente, partió de la del ... «Diario de Cuyo, apr 15»
9
La más bella historia de amor
Soportó tal vejamen para que gracias a ese cuerpo escarnecido, nosotros tengamos salud; y, para quitar el pecado del mundo, por nosotros se hizo maldito ... «Correo del Sur, apr 15»
10
Definição de termos para melhor compreensão da realidade …
_ Mestra, seria tal governo escarnecido pelos ignorantes da caverna, se lá ele estivesse, para depois voltar à luz, ascender ao poder novamente e governar ... «DM.com.br, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escarnecido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escarnecido>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z