Scarica l'app
educalingo
escoiço

Significato di "escoiço" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESCOIÇO IN PORTOGHESE

es · coi · ço


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCOIÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escoiço è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCOIÇO

arcaboiço · baloiço · cadoiço · calaboiço · calagoiço · caramoiço · carramoiço · estraloiço · gravalhoiço · maroiço · medoiço · moroiço · mostroiço · oiço · papoiço · pedroiço · retoiço · ricalhoiço · ricoiço · toiço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCOIÇO

escodismo · escogiar · escogotado · escoiceador · escoicear · escoicinhador · escoicinhar · escoicinhativo · escoico · escoiçar · escoimado · escoimar · escoiral · escol · escola · escolaça · escolado · escolar · escolarca · escolaresco

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCOIÇO

alagadiço · alchumoiço · beiço · caniço · carriço · cediço · chouriço · comoroiço · cortiço · cramoiço · desserviço · feitiço · fronteiriço · liço · maciço · mestiço · ouriço · serviço · sumiço · viço

Sinonimi e antonimi di escoiço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCOIÇO»

escoiço · escoiço · dicionário · informal · português · portugal · desuso · escoiçar · refere · restos · final · aquilo · aulete · palavras · esclerólise · esclerolítico · escleroma · escleromeninge · escleromeningite · escleromério · esclerometria · esclerométrico · esclerômetro · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · prov · trasm · acto · resta · fundo · vasilh · vasilha · dizia · verso · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · eskisi · priberam · seleccione · sugestão · escuse · espiai · espiei · esfiei · esfiai · esquiei · esquiai · excise · sugerir · inclusão · palavra · pesquisada · pesquisar · rimas · brasileiro · escorregadiço · escuriço · esfoladiço · esgueiriço · espantadiço · esparvadiço · espelhadiço · esperdiço · espigadiço · espreguiço · espremediço · esquecediço · biblioteca · nacional · hemeroteca · digital · brasileira ·

Traduzione di escoiço in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCOIÇO

Conosci la traduzione di escoiço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di escoiço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escoiço» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

escoiço
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De la ciudad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Siding
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

escoiço
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escoiço
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

escoiço
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

escoiço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

escoiço
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

escoiço
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Siding
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

escoiço
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

escoiço
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사이딩
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

escoiço
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escoiço
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

escoiço
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

escoiço
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

escoiço
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

escoiço
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

escoiço
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

escoiço
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

escoiço
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escoiço
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escoiço
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escoiço
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escoiço
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escoiço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCOIÇO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escoiço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escoiço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escoiço

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCOIÇO»

Scopri l'uso di escoiço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escoiço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Dar coices. *Escoicinhador*, adj. Que escoicinha. M. Aquelle que escoicinha. * Escoicinhar*,v.t.ei. O mesmo que escoicear. *Escoicinhativo*, adj. Que escoicinha. Fig. Grosseiro, insolente. * *Escoiço*,m. Prov. trasm. Acto de escoiçar . Restos.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Angola e Moçambique: experiência colonial e territórios ...
Beleza toda eu não escoiço. Eu digo: Luanda - e meu coração ri, meus olhos fecham, sõdade. Porque eu estou cá, quando estou longe. De longe é que se ama3. Visitada, ocupada, habitada ou sonhada, Luanda ganha corpo, quase se  ...
Rita de Cássia Natal Chaves, 2005
3
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
73. escoiçar, escoiço, escouça; esconçar O verbo escoiçar, escouçar figura no dicionário de Cândido de Figueiredo como regionalismo usado, no Minho, na acepção de: 1.° 'bater Qom varas (os feixes de linho enriado), para que neles não ...
Joseph M. Piel, 1953
4
África & Brasil: letras em laços
Muadié: eu gramo de Luanda - casas, ruas, paus, mar, céu, nuvias, ilhi- nha pescadórica. Beleza toda eu não escoiço. E digo Luanda — e meu coração ri, meus olhos fecham, sódade. Porque eu só estou cá, quando estou longe. De longe é ...
Maria do Carmo Sepúlveda Campos, Maria Teresa Salgado, 2000
5
Revista brasileira de literatura comparada
Beleza toda eu não escoiço. Eu digo: Luanda - e meu coração ri, meus olhos fecham, sódade. (1987, p. 81). Nasce, nessa geografia imaginária feita de "casas , ruas, paus, mar, céu e núvias, ilhinha pescadórica", desde Luuanda, uma ...
6
Revista de Letras
bitam ("os camundongos dum raio!") não turva o ilimitado encanto, que em entusiamo confessa: Muadié: eu gramo de Luanda - casas, ruas, paus, mar, céu e nuvias, ilhinha pescadórica. Beleza toda eu não escoiço. Eu digo: Luanda - e meu ...
7
Biblos
4. escoiçar, escoiço, escouça O verbo escoiçar, escouçar, vem registado pelo dicionário de Cândido de Figueiredo como regionalismo usado, no Minho, na acepção de: i.* «bater com varas (os feixes de linho enriado), para que neles não ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Fig. Muito agressivo. / Var. Escoucinhotiuo. ESCÓICO, adj. e s. m. — Ant. Diz-se do verso cujas letras, lidas da esquerda para a direita, ou da direita para a esquerda, formam as mesmas palavras. ESCOIÇO, s. m. — De escoiçar. V. Es- couço.
9
Entre voz e letra: o lugar da ancestralidade na ficção ...
23). Angola então se recompõe, sobretudo em sua forma de ser Luanda: Muadié .- eu gramo de Luanda — casas, ruas, paus, céu e nuvias, ilhi- nha pescadórica. Beleza toda eu não escoiço. Eu digo: Luanda — e meu coração ri, meus olhos ...
Laura Cavalcante Padilha, 2007
10
Revista portuguesa de filologia
[Nesta segunda série, o A. estuda a etimologia das seguintes palavras: trasm. br anil (< *vbranilis), cadaste, codaste, esbuxar, ant. etnpuixar (< expulsare), escoiçar, escoiço, escouça (< *excutiake), ant. esf achado, bras. fachear, grança « ...
Manuel de Paiva Boléo, 1948
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escoiço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escoico-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT