Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escoicinhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCOICINHAR IN PORTOGHESE

es · coi · ci · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCOICINHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escoicinhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escoicinhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCOICINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escoicinho
tu escoicinhas
ele escoicinha
nós escoicinhamos
vós escoicinhais
eles escoicinham
Pretérito imperfeito
eu escoicinhava
tu escoicinhavas
ele escoicinhava
nós escoicinhávamos
vós escoicinháveis
eles escoicinhavam
Pretérito perfeito
eu escoicinhei
tu escoicinhaste
ele escoicinhou
nós escoicinhamos
vós escoicinhastes
eles escoicinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escoicinhara
tu escoicinharas
ele escoicinhara
nós escoicinháramos
vós escoicinháreis
eles escoicinharam
Futuro do Presente
eu escoicinharei
tu escoicinharás
ele escoicinhará
nós escoicinharemos
vós escoicinhareis
eles escoicinharão
Futuro do Pretérito
eu escoicinharia
tu escoicinharias
ele escoicinharia
nós escoicinharíamos
vós escoicinharíeis
eles escoicinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escoicinhe
que tu escoicinhes
que ele escoicinhe
que nós escoicinhemos
que vós escoicinheis
que eles escoicinhem
Pretérito imperfeito
se eu escoicinhasse
se tu escoicinhasses
se ele escoicinhasse
se nós escoicinhássemos
se vós escoicinhásseis
se eles escoicinhassem
Futuro
quando eu escoicinhar
quando tu escoicinhares
quando ele escoicinhar
quando nós escoicinharmos
quando vós escoicinhardes
quando eles escoicinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escoicinha tu
escoicinhe ele
escoicinhemosnós
escoicinhaivós
escoicinhemeles
Negativo
não escoicinhes tu
não escoicinhe ele
não escoicinhemos nós
não escoicinheis vós
não escoicinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escoicinhar eu
escoicinhares tu
escoicinhar ele
escoicinharmos nós
escoicinhardes vós
escoicinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escoicinhar
Gerúndio
escoicinhando
Particípio
escoicinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCOICINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCOICINHAR

escoda
escodado
escodar
escodear
escodismo
escogiar
escogotado
escoiceador
escoicear
escoicinhador
escoicinhativo
escoico
escoiçar
escoiço
escoimado
escoimar
escoiral
escol
escola
escolaça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCOICINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
encarapinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Sinonimi e antonimi di escoicinhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCOICINHAR»

escoicinhar dicionário priberam língua portuguesa escoicinhar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro português coice inhar escoicear escoucinhar léxico mesmo aulete copiar imprimir nhar conjugação conjugar porto editora acordo ortográfico conjuga gerúndio escoicinhando particípio portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional escoicinho escoicinhasdicionário analógico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images

Traduzione di escoicinhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCOICINHAR

Conosci la traduzione di escoicinhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escoicinhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escoicinhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

escoicinhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cepillado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sticking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

escoicinhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escoicinhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escoicinhar
278 milioni di parlanti

portoghese

escoicinhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escoicinhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escoicinhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Melekat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escoicinhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escoicinhar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고집
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escoicinhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escoicinhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escoicinhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escoicinhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escoicinhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escoicinhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

escoicinhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escoicinhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escoicinhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escoicinhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escoicinhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escoicinhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escoicinhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escoicinhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCOICINHAR»

Il termine «escoicinhar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.652 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escoicinhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escoicinhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escoicinhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escoicinhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCOICINHAR»

Scopri l'uso di escoicinhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escoicinhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Var. Acoiçar, acoi- cear, acottçar, acoucear, escoiçar, escoici- nhar, escouçar, escoucear, escoucinhar. ESCOICINHADO, adj. — Part. pass. de escoicinhar. V. Escoiceado. ESCOICINHADOR (ô), adj. e s. m. — Escoicinhar + dor. Que, ou o que, ...
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De mice). * Escoicinhado, part, de escoicinhar. Eecoicinhadör, adj. que escoicinha; m. aquôlle que escoicinha. (De escoicinhar). Escoicinhar, tí. t. e i. o mesmo que escoicear. Esooioinhativo, adj. que escoicinha; (fig.) grosseiro, insolente.
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Dar coices. *Escoicinhador*, adj. Que escoicinha. M. Aquelle que escoicinha. * Escoicinhar*,v.t.ei. O mesmo que escoicear. *Escoicinhativo*, adj. Que escoicinha. Fig. Grosseiro, insolente. * *Escoiço*,m. Prov. trasm. Acto de escoiçar . Restos.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Braço Tatuado - Retalhos da guerra colonial
Mesmo manietado e peado, ainda tenta escoicinhar. Sem resultado. O Niza aos berros, «Chamemme o filho da puta do nosso alferes...» Não éprecisovir ninguém darme o recado. Ouçoo do meu poiso evoujáentrar na caserna. Alguns  ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
5
Dom Quixote de la Mancha:
... determinou não poder moverse oRocinante? se quereis ateimara esporeáloe baterlhe, será ofender afortuna, e escoicinhar, como dizem,contra o aguilhão. Desesperavase com issoD. Quixote; e,por mais que metia as pernasà cavalgadura ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
6
Theatro de Molière: (Versão liborrima per Antonio Feliciano ...
A grammatica é tudo: é ella o fundamento unico da sciencia, e do discernimento; suprema auctori'dade. Ella até rege os reis! e ha de vir uma onagra escoicinhar- lhe as leis!! . Gonçalo \. Pois senhora, assustou-me! estava imaginando.
Molière, 1872
7
Dom Quixote de La Mancha
... comovido das minhas lágrimase orações, determinou não poder mover-se o Rocinante? se quereis ateimara esporeá-lo e bater-lhe,será ofendera fortuna, e escoicinhar, comodizem, contrao aguilhão. Desesperava-se comissoD.Quixote; e ...
de Cervantes, Miguel, 2014
8
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
... comovido das minhas lágrimas e orações, determinou não poder moverse o Rocinante? se quereis ateimar a esporeálo e baterlhe, será ofender a fortuna, e escoicinhar, como dizem, contra o aguilhão. Desesperavase com isso D. Quixote ; ...
Miguel de Cervantes, 2014
9
Eros e tanatos no universo textual de Camões, Antero e Redol
Não conhecem temor: Começam a perseguir-se, algumas vezes quase se abalroam, ambos de proa em riste a toda a força do motor, e logo a darem de ré sobre as linhas, como se fossem escoicinhar-se ou morder-se (1980a: 141). Rica de ...
Maria de Lourdes Abreu de Oliveira, 2000
10
Raiz Comovida
... sossega, minha velha, não pegues de escoicinhar, játe trato do mosquedo; ao sentirme à ilhargada minharapariga,a cabeça pôsseme numa zoeira; agarreime aelaaos abraços e aos beijose ao passarme aquela nuvem pelos olhos, dei lhe ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escoicinhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escoicinhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z