Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escopro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCOPRO IN PORTOGHESE

es · co · pro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCOPRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escopro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCOPRO


assopro
as·so·pro
capro
ca·pro
diaspro
di·as·pro
estupro
es·tu·pro
exempro
e·xem·pro
pro
pro
pumpro
pum·pro
sapro
sa·pro
semícapro
se·mí·ca·pro
sopro
so·pro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCOPRO

escopa
escopária
escopário
escopear
escopeira
escopeiro
escopelismo
escopeta
escopetada
escopetaria
escopetear
escopeteiro
escopo
escopofobia
escopolamina
escopoleína
escopólia
escora
escoracracia
escorado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCOPRO

Mauro
Romero
janeiro
macro
maestro
membro
metro
micro
navarro
negro
novembro
número
oro
outubro
pero
primeiro
seguro
umbro
vero
zero

Sinonimi e antonimi di escopro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCOPRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «escopro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di escopro

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCOPRO»

escopro cinzel escopro wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa seguidamente artesão começa desbastar madeira priberam língua portuguesa português instrumento aço serve trabalhar mármore metais informal cortante extremidades cortar metal lavrar pedras aulete ferramenta calçada pedra cirúrgico ponta léxico ferro sight glass level monitor manufacturer copaltite distributor esco products provides service solutions maintenance lubrication management personnel many industries martelos escopros ferramentas manuais diametro gramas

Traduzione di escopro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCOPRO

Conosci la traduzione di escopro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escopro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escopro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

挖出
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escopro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chisel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गोलची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выдалбливать
278 milioni di parlanti

portoghese

escopro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাটালিবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gouge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pahat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stichel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガウジ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gouge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dao vụm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரத்தை துளையிடும் கருவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खोबण पाडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oymak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sgorbia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyżłobienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

видовбувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

daltă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκαρπέλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guts
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gouge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gouge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escopro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCOPRO»

Il termine «escopro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.004 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escopro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escopro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escopro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escopro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCOPRO»

Scopri l'uso di escopro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escopro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
navalíX 'xítara . cordofone . guitarra . harpa . rabeca . viola . violão . atabaque . castanhola . berimbau . chocalho . clarr òcornpaSSO escápula escopro formão Uma martelo plaina serra serrote . torno forno . taipal regadora bde marcar . laço  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Um Beijo Inesquecível
Depois apercebeu-se de que era um escopro, com a lâmina grossa ainda coberta de caliça. - Parece que afinal não se tratou de um acidente, mas de uma frustrada tentativa de assassínio. Diga-me então, Miss Fairleigh - Sterling inclinou-se ...
TERESA Teresa Medeiros; MEDEIROS, 2013
3
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
... ficando ai ponta unjda, pega-se d'huma vara fruetifera da mais vizinha videira ( sendo boa) a qual se: apara levemente de b;um ,e outro, .lado, e ao comprimento de huma pqllegada ; depojs abre*se a.rachadella com o escopro da cunha, ...
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
4
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que escopro. Cf. Gil Vicente. *Escopeira*, f.Omesmo que escopeiro. * Escopeiro*, m. Brocha, para alcatroar navios. * Art. Forja de campanha. Cf. Leoni , Diccion. de Artilh. (Do lat. scopa) *Escopelismo*, m.Acto de lançar pedras em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Raiz Comovida
Ia insuflarlheum sopro de escopro e transformála numa caveira. Durante mais deduas horasdefebre criativa, opicão, o escopro e a desbastadeira passearamse nos veiosda pedra. Emgolpes secos e fundos, umasvezes; outras,comternura ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
6
Planejamento E Avaliação Do Ensino
... prévio. c) Uso do graminho para marcar os lugares de corte. d) Uso da caixa de ângulos para cortes de 45°. e) Corte com o serrote de barra. /) Cortes com o escopro. g) Colagem. h) B. Lista de ferramentas a) Escopro. d) Caixa de ângulos.
p.d. lafourcade, 1981
7
Paleoethnologia: Antiguidades monumentaes do Algarve: tempos ...
Escopro. — O escopro, parecendo á primeira vista uma variedade do machado, é todavia um instrumento diverso, que teve, mui provavelmente, applicações especiaes em certos trabalhos. Ha o escopro simples e o duplo escopro. Para se  ...
Sebastião Philippes Martins Estácio da Veiga, 1886
8
Sílvio Lima e o Desporto
Pois bem. O estádio (no rigoroso sentido clássico) representa uma grande “ oficina” de beleza física: sob o escopro dos jogos desportivos, o barro humano, modelado desde a mocidade, adquire gradualmente o seu nobre esplendor natural.
Pedro Falcão, 2010
9
Imagem e letra: introdução à bibliologia brasileira : a ...
Conforme Bersier20, os buris do xilógrafo são o "losango", um buril extremamente afilado, que tanto serve para os talhos mais finos e os ângulos, como para pontilhar a madeira; o buril-escopro, também chamado "língua-de- gato", que ...
Orlando da Costa Ferreira, 1994
10
Archaeólogo português
5 - Faca espatulada de gume convexo, com entalhe lateral junto à base para encabamento (Ferreira, 1971, Est. I, n.° 3). N.° inv. D. 2/ V. Fig. 1, n.° 6 - Lâmina ou espátula (Ferreira, 1971, Est. I, n.° 1). D. 21 IV. Fig. 1, n.° 7 - Escopro de secção ...
José Leite Vasconcellos, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCOPRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escopro nel contesto delle seguenti notizie.
1
O PS passou-se?
Quatro anos de sacrifícios racharam o país ao meio – António Costa tinha um tubo de cola na mão direita e martelo e escopro na mão esquerda. Optou pelo ... «Público.pt, ott 15»
2
Borrachas e erros por apagar
O que fica para trás, preterido nessa escolha, é “vítima” da borracha, do pincel, do escopro, do ouvido. Não tem nada que ver com “culpabilização” nem com ... «Público.pt, lug 15»
3
O 'rei' segue para o Panteão
O pai e o avô já se dedicavam ao negócio, para ele, foi natural pegar no escopro e martelo. Tem formação em desenho técnico e construção civil e concebeu, ... «Correio da Manhã, giu 15»
4
Em defesa dos aviões, Átila faz frente aos estorninhos no aeroporto …
Tinham sido abandonados pelos progenitores porque “um vizinho [do tratador] resolveu fazer furos com um escopro numa parede que é contígua à zona onde ... «Público.pt, apr 14»
5
KERYGMA: Stewart Sukuma, um autógrafo e uma cizânia - por …
... de armaduras de tal sorte que para sorrirem é preciso que se utilize o escopro e o martelo. Estes últimos parecem viver num mundo fechado. De castidade. «@Verdade Online, gen 14»
6
Artista português 'descasca superfícies' no Morro da Providência
... um modo de realização que usa a remoção, decomposição ou destruição, através de instrumentos como o martelo, o escopro e o martelo pneumático. «Jornal do Brasil, nov 12»
7
Rosácea do Convento de S. Francisco é a obra da vida de Cristina …
Nos trabalhos de precisão, a escopro, não usou luvas. Os dedos não têm cortes. Nas palmas das mãos não se vislumbram calos, o que revela a destreza e ... «O Mirante, giu 12»
8
VHILS, impossível desviar o olhar
Nuns casos são "esculturas" cavadas em camadas de cartazes, a x-acto ou produtos abrasivos, noutros relevos escoriados nos muros a martelo e escopro, ... «Público.pt, mag 12»
9
Família mata jovem por pensar que este era bruxo
Eric torturou o jovem com facas, martelo, escopro e alicates, "causando-lhe dores insuportáveis". Nas suas últimas horas de vida, o rapaz teria pedido "para ser ... «Diário de Notícias - Lisboa, gen 12»
10
S'è fatto un'Alitalia in casa "Aerei come tram: si sale con l …
Escopro che noleggiare alla Aircraft di Miami un Boeing 757 da 198 posti costa 3.800 euro per ogni ora di volo». Appena 19 euro a persona. «Già. E addirittura ... «il Giornale, feb 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escopro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escopro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z