Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escopetear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCOPETEAR IN PORTOGHESE

es · co · pe · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCOPETEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escopetear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escopetear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCOPETEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escopeteio
tu escopeteias
ele escopeteia
nós escopeteamos
vós escopeteais
eles escopeteiam
Pretérito imperfeito
eu escopeteava
tu escopeteavas
ele escopeteava
nós escopeteávamos
vós escopeteáveis
eles escopeteavam
Pretérito perfeito
eu escopeteei
tu escopeteaste
ele escopeteou
nós escopeteamos
vós escopeteastes
eles escopetearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escopeteara
tu escopetearas
ele escopeteara
nós escopeteáramos
vós escopeteáreis
eles escopetearam
Futuro do Presente
eu escopetearei
tu escopetearás
ele escopeteará
nós escopetearemos
vós escopeteareis
eles escopetearão
Futuro do Pretérito
eu escopetearia
tu escopetearias
ele escopetearia
nós escopetearíamos
vós escopetearíeis
eles escopeteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escopeteie
que tu escopeteies
que ele escopeteie
que nós escopeteemos
que vós escopeteeis
que eles escopeteiem
Pretérito imperfeito
se eu escopeteasse
se tu escopeteasses
se ele escopeteasse
se nós escopeteássemos
se vós escopeteásseis
se eles escopeteassem
Futuro
quando eu escopetear
quando tu escopeteares
quando ele escopetear
quando nós escopetearmos
quando vós escopeteardes
quando eles escopetearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escopeteia tu
escopeteie ele
escopeteemosnós
escopeteaivós
escopeteiemeles
Negativo
não escopeteies tu
não escopeteie ele
não escopeteemos nós
não escopeteeis vós
não escopeteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escopetear eu
escopeteares tu
escopetear ele
escopetearmos nós
escopeteardes vós
escopetearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escopetear
Gerúndio
escopeteando
Particípio
escopeteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCOPETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
assetear
as·se·te·ar
cacetear
ca·ce·te·ar
carretear
car·re·te·ar
discretear
dis·cre·te·ar
estiletear
es·ti·le·te·ar
facetear
fa·ce·te·ar
ferretear
fer·re·te·ar
floretear
flo·re·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
macetear
ma·ce·te·ar
palhetear
pa·lhe·te·ar
patetear
pa·te·te·ar
petear
pe·te·ar
piruetear
pi·ru·e·te·ar
setear
se·te·ar
sonetear
so·ne·te·ar
trombetear
trom·be·te·ar
xeretear
xe·re·te·ar
zombetear
zom·be·te·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCOPETEAR

escopa
escopária
escopário
escopear
escopeira
escopeiro
escopelismo
escopeta
escopetada
escopetaria
escopeteiro
escopo
escopofobia
escopolamina
escopoleína
escopólia
escopro
escora
escoracracia
escorado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCOPETEAR

banquetear
baquetear
barretear
cambetear
caretear
curvetear
esbofetear
foguetear
folhetear
joguetear
manquetear
moquetear
mosquetear
paletear
palmetear
pernetear
rasquetear
retear
ricochetear
tretear

Sinonimi e antonimi di escopetear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCOPETEAR»

escopetear escopetear dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português escopeta disparar contra vint tiros línea traducción conjugação conjugar inglês wordreference portuguese spanish reverso meaning also escopetearse escopetero escopeteado example portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional escopeteio escopeteiasconjuga gerúndio escopeteando particípio inglés discharge firelock repeatedly verb reflexive firelocks each other insult with foul language

Traduzione di escopetear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCOPETEAR

Conosci la traduzione di escopetear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escopetear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escopetear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

escopetear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escopetear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shotgun
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

escopetear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escopetear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escopetear
278 milioni di parlanti

portoghese

escopetear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escopetear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escopetear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Senapang patah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escopetear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escopetear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

산탄 총
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escopetear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escopetear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escopetear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escopetear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escopetear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escopetear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

escopetear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escopetear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escopetear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escopetear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escopetear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escopetear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escopetear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escopetear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCOPETEAR»

Il termine «escopetear» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.510 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escopetear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escopetear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escopetear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escopetear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCOPETEAR»

Scopri l'uso di escopetear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escopetear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vida de D. João de Castro: quarto viso-rey da India
'81”3; Aqui foi D." João Mascarenhas, avisado, T soh/fl que sobre o e-irado da : Igreja sezviãm muitos “' Turcos com dous gulões arvorados, os quaes ‹° J ' do alto eomeçaväo __,a escopetear' os ...nossos , rm'f f'Lrvko Siiouivnoƒ 1 ' íl'zl que ja ...
Jacinto Freire de Andrade, 1835
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Ao meio-dia começaram a escopetear-se os postos avançados, e pouco depois romperam os inimigos contra os nossos um fogo nutrido de artilharia e fusilaria, atiran- do-se á carga a grande massa de cavallaria, que se formára nos flancos ...
3
Vida de D[om] João de Castro: quarto visorei da India
Aqui foi D. Joao Mascarenhas avisado, que sobre o eirado da Igreja se viao muitos Tureos com dous guiões arvorados, os quaes do alto começavaota escopetear os nossos, que já vinhao chegando,_ Foiaqui grande o perigo, porque como ...
Jacinto Freire de Andrade, 1861
4
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Escopetear, espingardear. Escopo, alvo, fito, ponto — intento, projecto. Escora, espeque, esteio — amparo, apoio, arrimo. Escorar, apoiar, especar, tirmar, suster — amparar. Escorchar, descascar — despejar — privar — esfolar. Escoria ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. Espingarda.(Do it. schiopetto) *Escopetada*,f. Des. Tirode escopeta. * Escopetaria*, f. Des. Troço de gente armadacom escopeta: «depois de dispersarem toda a escopetaria...» Jorn. de Áfr.,c.VI. *Escopetear*,v.t. Disparar escopetacontra.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
descarga de escopetas: gente armada (le escopetas — ( Foguetei- 10 ) a escopetaria , expulcáo de muitos fogos. Escopetear , v. a. atirar espin- gardadas. Escopeteiro , s. m. soldado armado de escopeta. Escopo , s. m. alvo , fito , ponto em ...
‎1818
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
41 1. V. Escouves. ESCOPETA , s. f. Espingarda. §. Ñas Ordens Militares , classe interior á dos Freires. ESCOPETADA , s. f. Espingardada. ESCOPETARÍA , s. f. Gente armada de escopetas. ESCOPETEAR , v. at. Atirar espingardadas; Freiré.
António de Morais Silva, 1813
8
Vida de Dom João de Castro, quarto viso-rei da India, ...
Aqui foi D. João Mascarenhas avisado, que sobre o eirado da Igreja se vião muitos Turcos com dous guiões arvorados , os quaes do alto começa- vão a escopetear os nossos , que já vinhão chegando. Foi aqui grande o perigo, porque como ...
Jacinto Freire de Andrade, 1861
9
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Ao meio-dia começaram a escopetear-se os postos avançados, e pouco depois romperam os inimigos contra os nossos um fogo nutrido de artilharia e fusilaria, atiran- do-se á carga a grande massa de cavallaria, que se formara nos flancos ...
10
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Ao meio-dia começaram a escopetear-se os postos avançados, e pouco depois romperam os inimigos contra os nossos um fogo nutrido de artilharia e fusilaria, atirando-se á carga a grande massa de cavallaria, que se formára nos flancos e  ...

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCOPETEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escopetear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nueva vuelta de tuerca: los drones ya vuelan sin necesidad de …
Al dron no se le puede pedir santo y seña, luego primero lo voy a apedrear, o a escopetear si no llego con la honda, a poco que sobrevuele mi propiedad y ... «Libre Mercado, mag 15»
2
Un privilegiado que pescó en espejos de agua llenos de peces
“De chico me llevaba por los campos a escopetear liebres, palomas, sachas y perdices. Me apasionó el tiro al vuelo, y me hice 'perdicero'. Acá, en la ciudad, ... «La Gaceta Tucumán, mag 15»
3
Orange no comprará Jazztel y mil teorías más
Así pues, ya pueden escopetear perdigones en Francia, pero su única opción de ser un “grande” en España pasa por sacar los euros en suelo ibérico, aunque ... «Ahora Empresas, mag 14»
4
Álvaro Lozano refrenda título
De ahí pasaron a "escopetear" la gorra del campeón Álvaro Lozano, que estaba feliz de la vida, acompañado por sus padres, esposa e hijos, que también son ... «La Voz de la Frontera - OEM, ott 13»
5
Mucho cuidado con ir al campo si hay cazadores cerca
Cuando lo único que saben hacer es escopetear e intentar matar a todos los animales silvestre, unos para comérselos y otros, que ellos llaman alimañas, los ... «20minutos.es, nov 12»
6
Disputa en el feudo palomero
Es un non-stop shooting , o sea, un lugar donde las palomas “por momentos ocultan el cielo” y el señor cazador puede escopetear sin parar. Estamos a punto ... «La Voz del Interior, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escopetear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escopetear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z