Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escoucear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCOUCEAR IN PORTOGHESE

es · cou · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCOUCEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escoucear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escoucear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCOUCEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escouceio
tu escouceias
ele escouceia
nós escouceamos
vós escouceais
eles escouceiam
Pretérito imperfeito
eu escouceava
tu escouceavas
ele escouceava
nós escouceávamos
vós escouceáveis
eles escouceavam
Pretérito perfeito
eu escouceei
tu escouceaste
ele escouceou
nós escouceamos
vós escouceastes
eles escoucearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escouceara
tu escoucearas
ele escouceara
nós escouceáramos
vós escouceáreis
eles escoucearam
Futuro do Presente
eu escoucearei
tu escoucearás
ele escouceará
nós escoucearemos
vós escouceareis
eles escoucearão
Futuro do Pretérito
eu escoucearia
tu escoucearias
ele escoucearia
nós escoucearíamos
vós escoucearíeis
eles escouceariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escouceie
que tu escouceies
que ele escouceie
que nós escouceemos
que vós escouceeis
que eles escouceiem
Pretérito imperfeito
se eu escouceasse
se tu escouceasses
se ele escouceasse
se nós escouceássemos
se vós escouceásseis
se eles escouceassem
Futuro
quando eu escoucear
quando tu escouceares
quando ele escoucear
quando nós escoucearmos
quando vós escouceardes
quando eles escoucearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escouceia tu
escouceie ele
escouceemosnós
escouceaivós
escouceiemeles
Negativo
não escouceies tu
não escouceie ele
não escouceemos nós
não escouceeis vós
não escouceiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escoucear eu
escouceares tu
escoucear ele
escoucearmos nós
escouceardes vós
escoucearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escoucear
Gerúndio
escouceando
Particípio
escouceado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCOUCEAR


acoucear
a·cou·ce·ar
alancear
a·lan·ce·ar
balancear
ba·lan·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
cabecear
ca·be·ce·ar
calacear
ca·la·ce·ar
cear
ce·ar
cercear
cer·ce·ar
chalacear
cha·la·ce·ar
coucear
cou·ce·ar
facear
fa·ce·ar
foucear
fou·ce·ar
lacear
la·ce·ar
necear
ne·ce·ar
pracear
pra·ce·ar
recear
re·ce·ar
relancear
re·lan·ce·ar
romancear
ro·man·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar
vasconcear
vas·con·ce·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCOUCEAR

escotiar
escotilha
escotilhão
escotismo
escotista
escotofobia
escotoma
escotomia
escotopia
escouceador
escouchado
escoucinhador
escoucinhar
escoucinhativo
escouça
escouçar
escova
escovação
escovadeira
escovadela

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCOUCEAR

alcear
arrecear
baguncear
cacear
cecear
chancear
coicear
escabecear
escancear
escoicear
francear
fumacear
lambancear
lancear
madracear
mercear
negacear
roncear
sobrancear
tocear

Sinonimi e antonimi di escoucear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCOUCEAR»

escoucear escoucear dicionário informal coices léxico português mesmo escoicear couce aulete verbete atualizado original copiar imprimir conjugação conjugar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conjuga gerúndio escouceando particípio priberam portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional escouceio escouceiasrimas palavra criativo reprovação dolorimento malevolência desobediência exibindo resultados para dentro domínio conceitual descortesia portuguese verb conjugated tenses verbix escouceias escouceia nós escouceamos eles escouceiam tenho escouceado tens conjugación portugués todos tiempos verbales achando todas formas verbais konjugieren verbformen konjugation participio aberto novo

Traduzione di escoucear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCOUCEAR

Conosci la traduzione di escoucear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escoucear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escoucear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

escoucear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escasez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To quibble
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

escoucear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escoucear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escoucear
278 milioni di parlanti

portoghese

escoucear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escoucear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escoucear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escoucear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escoucear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escoucear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escoucear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escoucear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escoucear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escoucear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escoucear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Okunmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escoucear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rozmawiać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escoucear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

A șterge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escoucear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escoucear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escoucear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escoucear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escoucear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCOUCEAR»

Il termine «escoucear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.653 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escoucear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escoucear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escoucear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escoucear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCOUCEAR»

Scopri l'uso di escoucear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escoucear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que arroteia. * *Escouçar*, v. t. Prov.alg. Procurar comdiligência. Prov. minh. Bater com varas(os feixes de linho enriado), para que nellesnãofiquem peixes. * Esvaziar (pipasou tonéis). * Omesmoque escoucear. Cf. Camillo, Cancion ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Coucear e Escoucear. Coiciar. Couceira e Couçoeira, da porta. Coudel e Caudel . O doutissimo Bluteau traz só caudel, e diz que se deriva de caudilho, e este de caput. Por esta razão digo eu, que se deve escrever e pronunciar, caudel e ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
Concluía com alívio que durante muito tempo Cadaval argus ficaria de casco quebrado e sem poder escoucear. E... ora porra! Fodam-se todos que eu preciso é de cuidar de minha vida. E tenho de ir ao Ari o mais breve possível... Dois dias  ...
Pedro Nava, 2003
4
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
Escorrego. < Escorreguei. i Escorregarei. Escorregando. ' Escorrer. .•г .-i u:¡ j. Escova. '. t • ,V- Escovar. , . ÍEscovo. : EscovdL . Escovarei. Escovar-se. Escoucear. Escravo.' Escrementoe.' - r' □ Escreyer. Л\ц Lahr , er i s. • • * Excidens y étais.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
5
O desengano, periodico politico, e moral
No seu Congresso e>tá o tratamento da Magestade, a mesma CaEu em que se juritárão para escoucear, <--omo se lhe chamassem sempre Octavjano , «mpre Ihe .chamárão Augusto Salão: os Porteiros, e os Varredores erão ...
José Agostinho de Macedo, 1830
6
Chapéus de palha, panamás, plumas, cartolas: a caricatura na ...
Não te offendas, Emílio, se na escura, Na torva estancia onde o teu corpo jaz, Tenta escoucear-te uma cavalgadura, Numa explosão de colera minaz. Tu, sonhador, alma gloriosa e pura, Na memoria das gentes viverás, Tu não foste de todo ...
Sylvia Helena Telarolli de Almeida Leite, 1996
7
A Ilustre Casa de Ramires
Depois, varado por urna frecha na anca, o seu grande ginete abateu, rolou, estalando no escoucear as cilhas pregueadas. E, desembrulhado dos loros comum salto, Lourenço Ramires encontrou em roda urna sebe eriçada de espadas e ...
Eça de Queiroz, 2012
8
O burrinho pedrês:
Mas tem o requinte de escoucear o estribo direito, primeiro com a pata de diante, depois com a de trás, cruzando fogos. f Não falei, compadre seô Major?! . .. Bicho medonho! Burro não amansa nunca detodo, só se acostuma!... Mas o Major ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
O herói devolvido
O que vale é a felicidade quase mediúnica, uma tremedeira veada, nada de porralouquice e engajamento, é coisa muito particular, e o que vale, principalmente, é escoucear com muita verve e de acordo com a necessidade da música.
Marcelo Mirisola, 2000
10
Os Brilhantes do Brasileiro
A colônia de brasileiros portuenses longo tempo chorou a sorte dura de Fialho. Ali, na Praça-nova e no Jardim de S. Lázaro, se apinhavam os magotes daquele gentio a escoucear na honra de Ângela. Enquanto uns diziam que ela passara a  ...
Camilo Castelo Branco, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escoucear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escoucear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z