Scarica l'app
educalingo
escovém

Significato di "escovém" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESCOVÉM IN PORTOGHESE

es · co · vém


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCOVÉM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escovém è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCOVÉM

Sacavém · advém · avém · azevém · cedovém · convém · desavém · devém · intervém · ovém · provém · recavém · revém · surdivém · vaivém

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCOVÉM

escova · escovação · escovadeira · escovadela · escovadinho · escovado · escovador · escovalhar · escovalho · escovar · escovão · escoveira · escoveiro · escovilha · escovilhagem · escovilhar · escovilhão · escovilheiro · escovinha · escozer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCOVÉM

Belém · Jerusalém · Ourém · Santarém · alguém · além · amém · armazém · barém · contém · detém · harém · mantém · ninguém · obtém · porém · recém · refém · retém · também

Sinonimi e antonimi di escovém sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCOVÉM»

escovém · escovém · dicionário · português · náutica · cada · aberturas · casco · navio · para · passagem · léxico · abertura · amarra · costado · relaciona · dicionárioweb · excubiae · classe · aulete · palavras · escorregadela · escorregadiço · escorregadio · escorregado · escorregadoiro · escorregador · escorregadouro · informal · outras · informações · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · tradução · porto · editora · charter · costasur · designa · tubo · chapa · aço · serve · alojamento · âncora · esta · tipo · patente · inglês · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · fundeio · local · estocagem · quando · está · sendo · também · constituído · seguintes · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja ·

Traduzione di escovém in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCOVÉM

Conosci la traduzione di escovém in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di escovém verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escovém» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

锚链孔
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cepillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Brush
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

होज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hawse
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

клюз
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

escovém
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জাহাজের সামনের দিকে যেখানে কাছি যাইবার গর্ত কাটা থাকে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hawse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ungkak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

hawse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

hawse
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

닻줄 구멍이있는 이물 쪽
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hawse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự xoay quanh neo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

hawse
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

hawse
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

loça
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cubia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Pędzel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

клюз
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hawse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οπή πρωράς πλοίου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hawse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klys
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trosse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escovém

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCOVÉM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escovém
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escovém».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escovém

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCOVÉM»

Scopri l'uso di escovém nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escovém e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de Marinha, etc
LAnGAn A AMAnnA sonm; Bom, a manobra que se pratica quando se desabita a amarra de uma ancora que está no fundo, largando-a por mão , até sahir pelo escovém, depois de fazer fixo ao chicote d'ella um arinque com uma boia , capaz  ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
2
Historia de Japam
... e a rezistir melhor aos mares e vento, e posto que depois disto duas vezes se virou, nenhuma. 220 começar ms. 24 Cf. Joel 2, 13. 25 Cartas 1. c. esconves. LEITÃO-LOPES 187 referem: «Escouvem, escovém; cada uma das aberturas ...
Fróis, Luís
3
AMERICA: CLASSICOS DO CONTO NORTE-AMERICANO
Observando as pequenas mãos amarelas de Don Benito, ele não teve dificuldade para inferir que o jovem capitão não comandava do escovém, mas da janela da cabine de comando, e, sendo assim, por que se espantar com incompetência, ...
MARK TWAIN, EDGAR ALLAN POE, AMBROSE BIERCE
4
Africa Fantasma
Acima do escovém, há placas esculpidas. O motivo são taças ao redor de uma estrela. Quando, ao amanhecer, avistei, do convés do Saint- Firmin, o Oceanica ao longe, tomei essa estrela de cinco pontas por uma figura humana, como no ...
Michel Leiris, 2007
5
A Ilha Misteriosa:
... guarnição éum pedaço de tecido velho emque seenvolve ocaboda âncora, para que não se deteriore na parte que dápara o escovém. 21 Dez gramas. 22Ahistóriadocapitão Nemo estápublicadacom o título deVinte Mil Léguas Submarinas.
Júlio Verne, 2013
6
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
É montada uma embreagem de deslizamento para evitar tensão excessiva, a qual poderia, de outro modo, ocorrer ao carregar ou ao fazer entrar a âncora no tubo de escovém. É necessária uma velocidade muito lenta para permitir que o ...
7
Uma Cidade Flutuante:
Aamarra corriapelo escovém com talruído que bem se pode compararcom o do trovão. Houve uminstanteem que julgueique a trovoadatinha começado.Logo queas âncorasunharam na areia, oGreatEastern aproou à vazantee ficou imóvel.
Júlio Verne, 2014
8
Annaes maritimos e coloniaes
... não só conservou a prôa a caminho, como tambem foi deixando sempre a mesma esteira que já trazia. O Iruído e a sensação que tal acontecimento produzio, assimilhava-se bem ao correr de uma amarra de ferro pelo escovém , e durou ...
9
CAMINHOS, UMA VIAGEM AO PASSADO
COLHER O FERRO - retirar o ferro (âncora) do fundo do mar para cima e, recolhe-lo ao costado superior da proa, em um tubo ali instalado, chamado escovém. Nas pequenas embarcações, a âncora é levantada manualmente e recolhida no ...
PEDRO DE SOUZA SILVA
10
A mais que branca: romance
De cada lado do patamar e no centro do primeiro lance estavam dispostos respectivamente um escovém, uma roda de leme e uma âncora. Rodeado pelos alunos e por elas, o oficial disse: — A âncora precisa do escovém para descer e  ...
José Geraldo Vieira, 1974
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escovém [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escovem>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT