Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vaivém" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VAIVÉM IN PORTOGHESE

vai · vém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAIVÉM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vaivém è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VAIVÉM


Sacavém
Sacavém
advém
a·dvém
avém
a·vém
azevém
a·ze·vém
cedovém
ce·do·vém
convém
con·vém
desavém
de·sa·vém
devém
devém
escovém
es·co·vém
intervém
in·ter·vém
ovém
o·vém
provém
pro·vém
recavém
re·ca·vém
revém
re·vém
surdivém
sur·di·vém

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VAIVÉM

vaia
vaiador
vaiar
vaidade
vaidosamente
vaidoso
vaija
vailântia
vaimiri
vaio
vaioró
vaiqueno
vais
vaisesica
vaivai
vaivoda
vaivode
vaivodia
vai
vaixia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VAIVÉM

Belém
Jerusalém
Ourém
Santarém
alguém
além
amém
armazém
barém
contém
detém
harém
mantém
ninguém
obtém
porém
recém
refém
retém
também

Sinonimi e antonimi di vaivém sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VAIVÉM»

vaivém mercado bola urbano futebol europeu flamengo challenger vaivém lancenet time todos times vaiortografia acordo português depois reforma estas duas opções grafia primeira junto acento segunda hífen antes valor econômico sandoz novo diretor geral brasil andré brázay comandar divisão genéricos grupo novartis colunistas folha paulo primeiro jornal tempo língua portuguesa serviço tradução dicionário traduções casa priberam negócios diário nordeste dias atrás josé maria melo vaivem diariodonordeste tweet imprimir indique essa matéria nome mail inglês wordreference matching entries from other

Traduzione di vaivém in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VAIVÉM

Conosci la traduzione di vaivém in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vaivém verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vaivém» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

穿梭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

A la venta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shuttle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शटल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكوك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

челнок
278 milioni di parlanti

portoghese

vaivém
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তুরি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

navette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pengangkutan ulang-alik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schiffchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シャトル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우주선
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anter jemput
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Xe buýt tuyến ngắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விண்கலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शटल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mekik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

navetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czółenko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

човник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

navetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαΐτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

shuttle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shuttle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

transport
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vaivém

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAIVÉM»

Il termine «vaivém» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.204 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vaivém» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vaivém
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vaivém».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vaivém

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VAIVÉM»

Scopri l'uso di vaivém nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vaivém e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O humor do português
VAIVÉM a) Formação - De vai + vem (composição por justaposição). b) Significado - Movimento de pessoa ou coisa que vai e vem; movimento oscilatório; balanço. c) Plural - Vaivéns. d) Hífen - A grafia com hífen (vai-e-vem) é condenada ...
João Batista Gomes
2
Raiva e revolta em educação
1. VAIVÉM. (ou. CANTO. DO. SUFOCO). T 7" aivém, molengamente. Onda da esperança se levanta, mas racha K rapidamente nas areias pálidas da desilusão . Voz sufocada: tensão, stress, apatia. De um lado, o "agora-vai-melhorar"; ...
Ezequiel Theodoro da Silva, 1998
3
O Dente Vaivém
Children's Fiction.
David Mills, 2003
4
Contos Populares Brasileiros
VAIVÉM. Era um dia umvelho chamado Zusa,que trabalhava pelo ofício de carapina. A sua oficina era um brinco, sempre muito asseada, a ferramenta muitolimpa, tudo nos seus lugares. Mas a mania do velho era batizar cada ferramenta ...
Lindolfo Gomes, 2014
5
Devocionais Para Todas as Estações
vaivém. da. idolatria. Lavai-vos, purificai-vos, tirai a maldade de vossos atos diante dos meus olhos; cessai de fazer o mal. ... Nesse vaivém da idolatria o povo se enfraqueceu e acabou abrindo caminho para a sua própria destruição, em 586 ...
Elben M. Lenz César, org.
6
Anestesiologia: Princípios e técnicas
Sistemas respiratórios com absorvedor de gás carbônico do tipo vaivém O sistema Vaivém é um sistema avalvular e portátil (Figura 25.39). Foi largamente utilizado no passado, em especial com o agente inflamável ciclopropano. Atualmente ...
James Manica, 1994
7
Calor, Fadiga e Hidratação
intermitente (teste de vaivém, com sprints máximos de 20 metros), durante 90 minutos, seguido de teste de driblar do futebol, a falta de hidratação originou desidratação igual a cerca de 2,5% do peso corporal. Esta desidratação foi ...
BASIL RIBEIRO, 2011
8
Brinquedoteca: Sucata Vira Brinquedo
VAIVÊM Descrição O vaivém é uma adaptação com garrafas descartaveis do similar industrializado; consiste em fazer deslizar no fio o obleto. Material 0 Garrafas plasticas descartaveis, cordão, argolas e durex colorido. Confecção 0 Cortar ...
Santa Marli Pires dos Santos, 2006
9
Melhor Guia Para a Meditação, O
Há muitas estratégias para trazer a mente fujona para o lugar desejado. Essas técnicas servem tanto para a meditação formal quanto para todas as suas ativi- dades cotidianas. Seguem-se algumas delas: A estratégia da porta de vaivém O  ...
Victor N. Davich
10
Limite
A cova aberta pelo vaivém, formava um monte de escombros muito alto. Acabou por ficar suspenso a um metro por cima do regolito. As grandes rodas dianteiras palparam a borda, agarrando os escombros mais a baixo. Por um momento, o ...
FRANK SCHÄTZING, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VAIVÉM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vaivém nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tráfico de droga. “Operação Vaivém” desmantela rede em Setúbal
No âmbito da “Operação Vaivém” foram detidos três homens e uma mulher, todos portugueses, com idades entre os 26 e os 49 anos, pela prática dos crimes ... «Renascença, ott 15»
2
Afurada com igreja de Siza e vaivém eléctrico
A zona "castiça" da Afurada vai receber três projectos. Uma igreja desenhada por Siza Vieira, um mercado de peixe e um vaivém eléctrico estão entre as ... «Jornal de Negócios - Portugal, ott 15»
3
Kennedy: Vaivém econômico desorienta mercado e sociedade
"Em resumo, com tamanho vaivém, os agentes econômicos ficam confusos, a sociedade não sabe o que vai acontecer, e o governo não chega a um consenso. «Brasil 247, set 15»
4
Dançar conforme a música: o vaivém de gêneros e artistas no …
Termina quarta-feira que vem a votação do Top100DJs 2015 da DJMag, ranking que tem de prestígio o mesmo que carrega de controvérsia. A disputa, que ... «Revista Phouse, set 15»
5
Após mico no vaivém, United tem a casa invadida por ratos
A semana não está sendo fácil para o Manchester United. Criticado por "atrasar" o envio da papelada que colocaria o goleiro De Gea no Real Madrid, num dos ... «Terra Brasil, set 15»
6
Mecanismo de solidariedade da Fifa garante grana extra a clubes …
Grande figura brasileira do vaivém foi o lateral-direito Danilo, reforço do Real Madrid. Santos e América-MG podem celebrar a negociação. O jogador foi ... «Terra Brasil, set 15»
7
Vaivém fecha em dia agitado. City termina como o grande comprador
O fechamento da janela de transferências do mercado europeu não decepcionou quem esperava um dia agitado e cheio de novidades. A Itália, que teve ... «Terra Brasil, ago 15»
8
Belga do Manchester City é o jogador mais caro do vaivém. Confira …
Protagonista do vaivém, o City desembolsou 62,5 milhões de euros (R$ 254 milhões) pela joia de Anfield Road. Nesta janela, o jogador de apenas 21 anos ... «Notícias do Dia Online, ago 15»
9
Vaivém: janela de transferências pega fogo no futebol europeu
O vaivém internacional está a cada dia mais movimentado. Nesta janela de transferências já tivemos Cech, ídolo do Chelsea, deixando o clube para fechar ... «Notícias do Dia Online, giu 15»
10
Vaivém agitado tem novela com desfecho inesperado e vira-casaca
O fim de semana do mercado da bola foi agitado e cheio de novidades, tanto na Europa, como na América do Sul. Algumas novelas acabaram se estendendo, ... «Notícias do Dia Online, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vaivém [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vaivem>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z