Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escrevinhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCREVINHAR IN PORTOGHESE

es · cre · vi · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCREVINHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escrevinhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escrevinhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCREVINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escrevinho
tu escrevinhas
ele escrevinha
nós escrevinhamos
vós escrevinhais
eles escrevinham
Pretérito imperfeito
eu escrevinhava
tu escrevinhavas
ele escrevinhava
nós escrevinhávamos
vós escrevinháveis
eles escrevinhavam
Pretérito perfeito
eu escrevinhei
tu escrevinhaste
ele escrevinhou
nós escrevinhamos
vós escrevinhastes
eles escrevinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escrevinhara
tu escrevinharas
ele escrevinhara
nós escrevinháramos
vós escrevinháreis
eles escrevinharam
Futuro do Presente
eu escrevinharei
tu escrevinharás
ele escrevinhará
nós escrevinharemos
vós escrevinhareis
eles escrevinharão
Futuro do Pretérito
eu escrevinharia
tu escrevinharias
ele escrevinharia
nós escrevinharíamos
vós escrevinharíeis
eles escrevinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escrevinhe
que tu escrevinhes
que ele escrevinhe
que nós escrevinhemos
que vós escrevinheis
que eles escrevinhem
Pretérito imperfeito
se eu escrevinhasse
se tu escrevinhasses
se ele escrevinhasse
se nós escrevinhássemos
se vós escrevinhásseis
se eles escrevinhassem
Futuro
quando eu escrevinhar
quando tu escrevinhares
quando ele escrevinhar
quando nós escrevinharmos
quando vós escrevinhardes
quando eles escrevinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escrevinha tu
escrevinhe ele
escrevinhemosnós
escrevinhaivós
escrevinhemeles
Negativo
não escrevinhes tu
não escrevinhe ele
não escrevinhemos nós
não escrevinheis vós
não escrevinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escrevinhar eu
escrevinhares tu
escrevinhar ele
escrevinharmos nós
escrevinhardes vós
escrevinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escrevinhar
Gerúndio
escrevinhando
Particípio
escrevinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCREVINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCREVINHAR

escrete
escrevaninha
escrevedeira
escrevedor
escrevedura
escrevente
escrever
escrevinhadeiro
escrevinhador
escrevinhadura
escrevinhante
escrevinhice
escriba
escribomania
escrinha
escrinho
escrino
escrita
escritinho
escrito

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCREVINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Sinonimi e antonimi di escrevinhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCREVINHAR»

escrevinhar escrevinhar dicionário português escrever arte gosto coisas grande importância informal grandes importâncias rabiscar priberam língua portuguesa léxico aulete nhar letra ruim garatujar escrevinhou versos não conseguimos pare conjugação conjugar conjuga gerúndio escrevinhando particípio portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional escrevinho escrevinhasescrevinhar manhã começa despontar horizonte pelas ruas basalto passam primeiros táxis cães farejam esquinas onde diferenças morfológicas semânticas pares ferver fervilhar pergunta explique valer aproveitando temática carnaval utilizei leituras indicadas pela biblioteca professor projeto extremamente rica essa tradução inglês reverso consulte também escrevinhador escovinha

Traduzione di escrevinhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCREVINHAR

Conosci la traduzione di escrevinhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escrevinhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escrevinhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

乱涂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escribir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To scribe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घसीट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتب على عجل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

каракули
278 milioni di parlanti

portoghese

escrevinhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হিজিবিজি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gribouillage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tulisan oragn ayam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kritzeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

落書き
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갈겨 쓰다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scrawl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chữ viết nguệch ngoạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிறுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिठ्ठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yazı yazmak için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scarabocchio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pisać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каракулі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Să scriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακογράφω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hanepoot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klotter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rabbel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escrevinhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCREVINHAR»

Il termine «escrevinhar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.693 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escrevinhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escrevinhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escrevinhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escrevinhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCREVINHAR»

Scopri l'uso di escrevinhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escrevinhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Os meios de comunicação: como extensões do homem
Escrevinhar, escrevinhar, escrevinhar, hein, Sr. Gibbon?" De Tocqueville era um aristocrata altamente letrado, mas perfeitamente capaz de desligar-se de valores e pressupostos da tipografia. Eis por que só ele entendeu a gramática da ...
Marshall McLuhan, 1974
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escrevinhador*, m.e adj. Oque escrevinha. Rabiscador. Mau escritor. * * Escrevinhadura*,f. Acto de escrevinhar. Cf. Garrett, Helena, XVIII. * * Escrevinhante*,m.eadj.O mesmo que escrevinhador. *Escrevinhar*, v. t. Escrever mal; rabiscar. V. i.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Casa Quieta
... a respirar. O soldado comiapouco, quasenão bebia,e costumava vaguear porali, com umas folhas na mão, a escrevinhar, às vezes tinha de se socorrer do isqueiropara se certificar de que não se atrapalhava nas palavras e nas vírgulas É.
RODRIGO GUEDES DE CARVALHO, 2012
4
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
(in A Inutilidade da Memória, 1976) «Antevia o relatório dos resultados, a rotina de escrevinhar baboseiras em folhas de papel branco.» COSTA ANDRADE Quando a água chega até aos joelhos, a. 185 OS ANOS DA GUERRA.
João de Melo, 1998
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCREVINHADOR (ô), adj. e s. m. — Escrevinhar + dor. Que, ou o que, escrevinha: rabiscador; escritor sem mérito. Var. Es- crevinhadeiro, escrevinhante. ESCREVINHADORA, s. f. — Escrevinhar -f dura. Ato ou efeito de escrevinhar. Var.
6
Benoni
Escrevinhar, escrevinhar, escrevinhar, brutalmente monótono. E o mais duro era quando me deitava a pensar. Esta história sempre em movimento, recordando- nos sem descanso os olhos apagados e as mãos escoriadas de Sísifo.
Alexandre Andrade, 1997
7
No Silêncio de Deus
Não sabiao que escrevinhar, por isso copiava notícias dejornais. O pai lia um diárioeela esperava pacientemente para poder copiaros textos que achava mais interessantes: «Urso panda acasala naChina»;ou «A feira dolivro abriráa25 de ...
PATRÍCIA REIS, 2012
8
Generosidade
Ela mantém-se distraída durante toda a extensão, a escrevinhar num bloco, a sorrir para si mesma. – Manter sempre um diário do dia. Nunca se sabe quando podemos passar por algo que queremos recordar! – como ela consegue escrever ...
RICHARD POWERS
9
Sputnik, meu amor
Mesmo assim, aqui, nesta pequena ilha grega, dera-se a trabalho de escrevinhar aqueles dois pedaços de prosa quase ao mesmo tempo. Não tinha sido nada mau, em tão pouco tempo. Por alguma razão Sumire decidira sentar- se à ...
Haruki Murakami, 2010
10
Antologia do Conto Português
De facto, ele remexeu numdos bolsos do casaco, tirou um caderninho de notas sebento, depois uma ponta de lápis, e, voltandome as costas, inclinouse sobre o murobaixoepôsse a escrevinhar no tal caderninho. Esperei uns instantes ...
JOÃO DE MELO, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCREVINHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escrevinhar nel contesto delle seguenti notizie.
1
odete ferreira música na praça, opinião propria
Eu, a escrevinhar. Ele, a publicar. Ele, a receber distinções. Uma noite, em Fevereiro de 2011, telefonou-me. Aceitava eu o convite para apresentar um livro seu ... «Soberania do Povo, ott 15»
2
Escutismo: Reeperbahn 2015 – o mercado
Como a própria palavra pode indicar – e às vezes representa – networking não é só estar agarrado ao telemóvel ou ao pad e escrevinhar cenas. Noutra ... «Preguiça Magazine, ott 15»
3
Carolina de Jesus: uma escritora negra
Vício de escrevinhar, ser infeliz se passar um dia sem escrever. Nem todo grafo maníaco, porém, será escritor. Há uma diferença essencial entre escrevinhador ... «SRZD, set 15»
4
Belém, Lisboa: Endireitem as costas dos vossos assentos
Vale a pena ver nesse filme (disponível na Internet) as imagens dos jornalistas, descontraídos, a escrevinhar as suas notas de reportagem, sentados no navio. «Público.pt, ago 15»
5
Águias mudam planos e ficam na Cidade do México até sexta-feira
Assim poderão tentar escrevinhar mais baboseiras. ginobenfic. 29-07-2015 21:01. slb33david,tu nao sabes k num pais como o Mexico com 2.400 metros de ... «A Bola, lug 15»
6
Para onde irá o Irão?
Em poucas palavras, e repetindo algo que ando para aqui a escrevinhar faz cerca de cinco anos, o risco de uma guerra, e de uma guerra mais generalizada e ... «Público.pt, lug 15»
7
A seca do (excesso) de Verão
Que me permitiu escrevinhar este pequeno texto, alentejanando em casa, à espera que o termómetro do senhor Anders Celsius me convide a alentejanar lá ... «Público.pt, giu 15»
8
A brincar a brincar, só faltou um golo a Jonas
Podia ser só ligar o computador, pousar as mãos no teclado, dar corda aos dedos e escrevinhar qualquer coisa sobre o jogo. Mas não. Isto era coisa séria e ... «Observador, mag 15»
9
Ganhe bilhetes para o Benfica-Penafiel
Jaime Godes. Sua criança imbecil e cretina. Não tens mais nada que fazer senão estares com um pc a escrevinhar parvoíces? «Sapo Desporto, mag 15»
10
O testamento de Judas é peça literária de grande criatividade …
A meninada “judeira” – porque também era uma brincadeira de criança – pedia ajuda para escrevinhar o testamento do seu Judas. E eu, que tinha o meu ... «Vermelho, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escrevinhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escrevinhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z