Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escudelar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCUDELAR IN PORTOGHESE

es · cu · de · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCUDELAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escudelar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escudelar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCUDELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escudelo
tu escudelas
ele escudela
nós escudelamos
vós escudelais
eles escudelam
Pretérito imperfeito
eu escudelava
tu escudelavas
ele escudelava
nós escudelávamos
vós escudeláveis
eles escudelavam
Pretérito perfeito
eu escudelei
tu escudelaste
ele escudelou
nós escudelamos
vós escudelastes
eles escudelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escudelara
tu escudelaras
ele escudelara
nós escudeláramos
vós escudeláreis
eles escudelaram
Futuro do Presente
eu escudelarei
tu escudelarás
ele escudelará
nós escudelaremos
vós escudelareis
eles escudelarão
Futuro do Pretérito
eu escudelaria
tu escudelarias
ele escudelaria
nós escudelaríamos
vós escudelaríeis
eles escudelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escudele
que tu escudeles
que ele escudele
que nós escudelemos
que vós escudeleis
que eles escudelem
Pretérito imperfeito
se eu escudelasse
se tu escudelasses
se ele escudelasse
se nós escudelássemos
se vós escudelásseis
se eles escudelassem
Futuro
quando eu escudelar
quando tu escudelares
quando ele escudelar
quando nós escudelarmos
quando vós escudelardes
quando eles escudelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escudela tu
escudele ele
escudelemosnós
escudelaivós
escudelemeles
Negativo
não escudeles tu
não escudele ele
não escudelemos nós
não escudeleis vós
não escudelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escudelar eu
escudelares tu
escudelar ele
escudelarmos nós
escudelardes vós
escudelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escudelar
Gerúndio
escudelando
Particípio
escudelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCUDELAR


acaudelar
a·cau·de·lar
acordelar
a·cor·de·lar
amodelar
a·mo·de·lar
arrodelar
ar·ro·de·lar
bdelar
bde·lar
cancelar
can·ce·lar
caudelar
cau·de·lar
desenfardelar
de·sen·far·de·lar
encordelar
en·cor·de·lar
enfardelar
en·far·de·lar
enrodelar
en·ro·de·lar
esbodelar
es·bo·de·lar
esmordelar
es·mor·de·lar
espadelar
es·pa·de·lar
gelar
ge·lar
modelar
mo·de·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
zelar
ze·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCUDELAR

escudagem
escudar
escudável
escudeira
escudeirar
escudeirático
escudeirice
escudeiril
escudeiro
escudela
escudelada
escuderia
escudete
escudilho
escudilhoso
escudo
escudrinhar
escuitar
esculachado
esculachar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCUDELAR

Avelar
acotovelar
apelar
atropelar
bacelar
cautelar
congelar
desvelar
empapelar
estelar
estrelar
interestelar
interpelar
melar
nivelar
parcelar
selar
telar
tutelar
velar

Sinonimi e antonimi di escudelar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCUDELAR»

escudelar conjugação conjugar escudelar dicionário informal flexão deescudela mesmo gamela tigela madeira português escudela dividir comida bebida pelas escudelas conjuga gerúndio escudelando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional escudelo escudelasconjugação verbos portugueses porto editora priberam taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo léxico aulete palavras escriptologia escriptológico escrita escritinho escrito escritor escritora escritoreco escritorinho escritório sala escritura conjugación portugués todos tiempos verbales portuguese conjugation table

Traduzione di escudelar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCUDELAR

Conosci la traduzione di escudelar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escudelar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escudelar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

escudelar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escudelar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Escudelar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

escudelar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escudelar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escudelar
278 milioni di parlanti

portoghese

escudelar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escudelar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escudelar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escudelar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escudelar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escudelar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escudelar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escudelar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escudelar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escudelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escudelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escudelar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escudelar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Escudelar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escudelar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escudelar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escudelar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escudelar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escudelar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escudelar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escudelar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCUDELAR»

Il termine «escudelar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 101.238 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escudelar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escudelar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escudelar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escudelar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCUDELAR»

Scopri l'uso di escudelar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escudelar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Escosido, H, 98. Escouçar, II, 100. Escoucear, I, 326, II, 99. Escoucinhar, 1, 333. Escovar, 1, 70. Escra varia, 1, 179. Escrever, I, 5. Escrevinhar, 1, 333. Escripto, I, 239, 245. Escriptorio, 1, 159. Escuar, II, 99. Escudar, 1. 340. Escudelar, ',^40.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escudelar*,v.t. Distribuirpor escudelas; dar em escudelas. *Escudella*, f. Malgade madeira. (Do lat. scutella) *Escudellada*, f. Conteúdo de uma escudella . Aquillo que cabe numa escudella. *Escudellar*,v. t. Distribuir por escudellas; dar em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESCUDELAR, o. t. Dividir, comida ou bebida, por escudela: «no escudelar verás quem te quere bem ou mal» (adágio). ESCUDETE, s. m. Pequeno escudo. ♢ Chapa em forma de escudo, onde estão representadas as armas de alguma ...
4
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
V. Escudela et Escudelar. ESCUDELAR, v. a. (escudela) ; aoun, Dura». Escudellar , cat. Escudillar, esp. ScodeUare, ital. Dresser le potage, tremper la soupe ; verser dans les écuelles ; dégoiser, divulguer un secret , lâcher toutes sortes de ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
5
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
V. Eseudela et Escudelar. ESCUDELAR, v. a. (eseudela) ; unuw, DK.ru.Aa. Escudellar , cat. Escudillar, esp. Scodellare, ital. Dresser le potage, tremper la soupe ; verser dans les écuelles ; dégoiser, divulguer un secret , lâcher toutes sortes de ...
S. J. Honnorat, 1847
6
Dictionnaire provençal-français; ou, Dictionnaire de la ...
V. Escudela et Escudelar. ESCUDELAR, v. a. (escudela) ; ucdimi, □urtum, Escudellar, cat. Escudillar, esp. Scodellare, ital. Dresser le potage, tremper la soupe; verser dans les écuelles ; dégoiser, divulguer un secret , lâcher toutes sortes de ...
S J. Honnorat, 1847
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCUDELAR, v. t. d. — Escudela + ar. Distribuir, dividir ou pôr em escudelas; dar em escudelas. ESCUDETE, s. m. — Escudo + ete — Boi. Enxerto de borbulha. / Constr. Chapa metálica lavrada, ou de madeira, embutida, que enfeita a parte ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. escudeiro, s. m. escudela, s. f. escudelada, s. f. escudelar, v. escudete (ê), j. m. escudilho, s. m. escudilhoso (ô), adj. escudinha, s. /. escudo, s. m. esculácea , s. f. esculápio, s. m. esculato, j. m. esculca, s. m. esculcar, v. esculento, adj.
Walmírio Macedo, 1964
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. escudeirar, v. escudeirático, adj. escudeirice, 8. j. escudeiril, adj. 2 gên. escudeiro, 8. m. escudeirote, s. m. escudela, 8. j. escudelada, s. /. escudelar, r. escudete (ê), s. m. escudilho, s. rn. escudilhoso (ô), adj. escudinha, s. f. escudo, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Cuando •» de madera y para una sola persona se llama CUNCA. ESCUDELAR v. a. Escudillar, echar en las escudillas el caldo y otros manjares. ESCUDETE s. m. Escudete, pieza o planchuela de la cerradura. ESCUDIDOIRO,RA s. m. y f.
Eladio Rodríguez González, 1958

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escudelar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escudelar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z