Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esmocar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESMOCAR IN PORTOGHESE

es · mo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESMOCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esmocar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo esmocar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESMOCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esmoco
tu esmocas
ele esmoca
nós esmocamos
vós esmocais
eles esmocam
Pretérito imperfeito
eu esmocava
tu esmocavas
ele esmocava
nós esmocávamos
vós esmocáveis
eles esmocavam
Pretérito perfeito
eu esmoquei
tu esmocaste
ele esmocou
nós esmocamos
vós esmocastes
eles esmocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esmocara
tu esmocaras
ele esmocara
nós esmocáramos
vós esmocáreis
eles esmocaram
Futuro do Presente
eu esmocarei
tu esmocarás
ele esmocará
nós esmocaremos
vós esmocareis
eles esmocarão
Futuro do Pretérito
eu esmocaria
tu esmocarias
ele esmocaria
nós esmocaríamos
vós esmocaríeis
eles esmocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esmoque
que tu esmoques
que ele esmoque
que nós esmoquemos
que vós esmoqueis
que eles esmoquem
Pretérito imperfeito
se eu esmocasse
se tu esmocasses
se ele esmocasse
se nós esmocássemos
se vós esmocásseis
se eles esmocassem
Futuro
quando eu esmocar
quando tu esmocares
quando ele esmocar
quando nós esmocarmos
quando vós esmocardes
quando eles esmocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esmoca tu
esmoque ele
esmoquemosnós
esmocaivós
esmoquemeles
Negativo
não esmoques tu
não esmoque ele
não esmoquemos nós
não esmoqueis vós
não esmoquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esmocar eu
esmocares tu
esmocar ele
esmocarmos nós
esmocardes vós
esmocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esmocar
Gerúndio
esmocando
Particípio
esmocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESMOCAR


bocar
bo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
deslocar
des·lo·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
focar
fo·car
invocar
in·vo·car
locar
lo·car
mocar
mo·car
ocar
o·car
provocar
pro·vo·car
remocar
re·mo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
socar
so·car
sufocar
su·fo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESMOCAR

esmo
esmocadela
esmochar
esmodite
esmoedor
esmoer
esmoitada
esmoitar
esmola
esmolador
esmolambação
esmolambado
esmolambador
esmolambar
esmolante
esmolar
esmolaria
esmoleira
esmoleiro
esmolengo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESMOCAR

abarrocar
abocar
alocar
avocar
baldrocar
cocar
derrocar
desembocar
destocar
embiocar
embocar
entabocar
estocar
evocar
fofocar
pipocar
pocar
rebocar
recolocar
rocar

Sinonimi e antonimi di esmocar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESMOCAR»

esmocar esmocar dicionário português moca esgalhar partir ramos troncos bater conjuga conjugação gerúndio esmocando particípio passado conjugar informal priberam língua portuguesa portal negativo esmoque esmoques esmoquemos esmoqueis esmoquem esmocasse esmocasses esmocássemosconjugação verbos portugueses porto editora léxico portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio esmocado gerundio create word find puzzle simple present tense only this conjugación portugués todos tiempos verbales taivuta verbi portugaliksi verbub idioma curso recursos para aprender

Traduzione di esmocar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESMOCAR

Conosci la traduzione di esmocar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di esmocar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esmocar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

esmocar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Esmeralda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Smash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

esmocar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esmocar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

esmocar
278 milioni di parlanti

portoghese

esmocar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

esmocar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Smash
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Smash
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

esmocar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

esmocar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

esmocar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

esmocar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esmocar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

esmocar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

esmocar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esmocar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esmocar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

esmocar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

esmocar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

esmocar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esmocar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esmocar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esmocar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esmocar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esmocar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESMOCAR»

Il termine «esmocar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 84.535 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esmocar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esmocar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esmocar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esmocar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESMOCAR»

Scopri l'uso di esmocar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esmocar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Loc. adv.Aesmo,aoacaso; indistintamente; átôa. * *Esmocadela*, f. Actodeesmocar. *Esmocar*,v.t. Pop. Bater com moca. Bater. * Quebrar com pancada um pedaço de: esmocar um cântaro. * Prov. dur. Magoar com topada ( os dedos dos pés).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
47. ♢ Sem fundamento, superficialmente: saber cousas a ismo. ♢ Sem instrumento que acompanhe, e sem ir a compasso: cantar a ismo. ESMOCADELA, s. j. Acção de esmocar. ESMOCAR, v. t. Pop. Bater com moca. ♢ Dar pancada, bater em.
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Á esmo. Sem certeza, sem medida ou conta exata, ao acaso, indistintamente, pouco mais ou menos, à toa. ESMOCADELA, s. f. — Esmocor + dela. Ato ou efeito de esmocar, esmoucada. ESMOCADO, adj. — Part. pass. de esmocar — Pop.
4
Boletim de filologia ...
Ora, o primeiro era já conhecido em portugués pelo verbo esmoncar < moneo ( 4n), cf. esmocar-se (ri0) e esmoucar (51) ; o segundo fica pois patenteado no esmoucar de Cas- tro-Laboreiro, correspondente do fr. moucher (la chandelle), ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
S gên. esmorecer, v. esmorecido, adj. esmorecimento, s. m. esmormar, 8. esmoronar, v. esmorraçar, tirar o morrão a. /Cj. es- murraçar. esmossadela, s. j. esmossar, v. esmoucada, s. j. esmoucar, daniji- car. /Cj. esmocar. esmurraçamento, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
A Portuguese-English Dictionary
estimate; guess, a — , at random, andar a — , to wander about. esmocar (v.t.) to drub. esmoer [56] (v.t.) to grind with the teeth; to munch; to digest. esmola (/.) alms ; (collaq.) a thrashing, beating [ = SURRA). esmolambado -da (adj.) ragged, in ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
Esmocar — Termo plebêo, que se diz na provincia do Minho de quem parte o pão á mão, tirando-lhe algum pedaço. Póde vir de u^m, partir, romper, roer, espe - daçar, ác. Espada — Este vocabulo não veio do latim, como alguns pensarão, ...
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1880
8
Letras
... gaiva, gaivação, gaivagem, esgaivar, esmocar, alergose, acroataxia, acromodermia, angúria, ato- pia, botão-de-fogo, cesarite, diplopsia, eleopatia, etiltropismo, fogo-selvagem, glossina, ilectomia, ingiutir, macrogenetossomia, macrognato, ...
9
Verbum
esbouçar: cortar com foice esboçar: bosquejar esmoucar: danificar esmocar: bater com moca mourar: tornar-se mouro morar: residir poupa: pássaro; poupança; fle- popa: paste posterior dos navios xão de poupar pouse: flexão do verbo ...
10
Princípios do sistema alfabético do português do Brasil
Leonor Scliar Cabral. I C5.2.23 1 Grafam-se com "s" e não com "x-" (seguida de letra que representa consoante [+son]): - na parassíntese, em que entram o prefixo "es-" e os sufixos "- eo", "o", "-e-", "-ej-", "-aç-", "-iç-", "oc-", "or-", "alh-", "ulh- ", ...
Leonor Scliar Cabral, 2003

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esmocar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esmocar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z