Scarica l'app
educalingo
esmoutar

Significato di "esmoutar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESMOUTAR IN PORTOGHESE

es · mou · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESMOUTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esmoutar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo esmoutar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESMOUTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esmouto
tu esmoutas
ele esmouta
nós esmoutamos
vós esmoutais
eles esmoutam
Pretérito imperfeito
eu esmoutava
tu esmoutavas
ele esmoutava
nós esmoutávamos
vós esmoutáveis
eles esmoutavam
Pretérito perfeito
eu esmoutei
tu esmoutaste
ele esmoutou
nós esmoutamos
vós esmoutastes
eles esmoutaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esmoutara
tu esmoutaras
ele esmoutara
nós esmoutáramos
vós esmoutáreis
eles esmoutaram
Futuro do Presente
eu esmoutarei
tu esmoutarás
ele esmoutará
nós esmoutaremos
vós esmoutareis
eles esmoutarão
Futuro do Pretérito
eu esmoutaria
tu esmoutarias
ele esmoutaria
nós esmoutaríamos
vós esmoutaríeis
eles esmoutariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esmoute
que tu esmoutes
que ele esmoute
que nós esmoutemos
que vós esmouteis
que eles esmoutem
Pretérito imperfeito
se eu esmoutasse
se tu esmoutasses
se ele esmoutasse
se nós esmoutássemos
se vós esmoutásseis
se eles esmoutassem
Futuro
quando eu esmoutar
quando tu esmoutares
quando ele esmoutar
quando nós esmoutarmos
quando vós esmoutardes
quando eles esmoutarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esmouta tu
esmoute ele
esmoutemosnós
esmoutaivós
esmoutemeles
Negativo
não esmoutes tu
não esmoute ele
não esmoutemos nós
não esmouteis vós
não esmoutem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esmoutar eu
esmoutares tu
esmoutar ele
esmoutarmos nós
esmoutardes vós
esmoutarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esmoutar
Gerúndio
esmoutando
Particípio
esmoutado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESMOUTAR

abiscoutar · acoutar · afoutar · anoutar · apoutar · açoutar · biscoutar · choutar · coutar · desacoutar · descoutar · desmoutar · disputar · executar · lutar · outar · pernoutar · persoutar · poutar · trasnoutar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESMOUTAR

esmontar · esmorçar · esmordaçar · esmordelar · esmordicar · esmorecente · esmorecer · esmorecidamente · esmorecido · esmorecimento · esmormar · esmoronar · esmorraçar · esmorrar · esmossadela · esmossar · esmoucada · esmoucadela · esmoucar · esmurar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESMOUTAR

amputar · chutar · computar · contraminutar · debutar · desfrutar · escrutar · escutar · imputar · imutar · pautar · permutar · recrutar · refutar · reputar · salutar · sutar · transmutar · tributar · utar

Sinonimi e antonimi di esmoutar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESMOUTAR»

esmoutar · dicionário · priberam · língua · portuguesa · esmoutar · informal · português · mouta · esmoitar · conjuga · conjugação · gerúndio · esmoutando · particípio · passado · porto · editora · acordo · ortográfico · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · esmouto · esmoutassignificado · aulete · palavras · esmifrice · esmigalhado · esmigalhador · esmigalhadura · esmigalhamento · esmigalhar · esmijaçar · esmilace · esmiláceas · esmilacina · esmilacite · divisão · rimas · dicti · desbravar · abiscoutar · pernoutar · poutar · desacoutar · amoutar · açoutar · acoutar · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavra · notícias · prática · conjunto · técnicas · quem · joga · xadrez · enxadrismo · pesquisadas · dúvidas · linguísticas · concordâncias · maioria · sonhos · interpretação · cerca · resultados ·

Traduzione di esmoutar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESMOUTAR

Conosci la traduzione di esmoutar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di esmoutar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esmoutar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

esmoutar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Estruendo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To finish
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

esmoutar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esmoutar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

esmoutar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

esmoutar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

esmoutar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Terminer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Untuk menyelesaikan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

esmoutar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

esmoutar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

esmoutar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

esmoutar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esmoutar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

esmoutar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

esmoutar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

esmoutar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

esmoutar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

esmoutar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

esmoutar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

esmoutar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esmoutar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esmoutar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esmoutar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esmoutar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esmoutar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESMOUTAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esmoutar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esmoutar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esmoutar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESMOUTAR»

Scopri l'uso di esmoutar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esmoutar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESMOUTAR, v. a. (De es, e monta). Cortar o mato não muito rente. Vid. Desmoutar. -RoçaL-Esmoutar o campo. -Cortar os ramos bastos, desafogar a arvore. ESMURRAÇAR, v. a. (De es, e morrão). Espevitar a candeia, tirar-lhe o murráo. 1.
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
285. <fcfi- dentcs diz ai mesmo como Sinon. ESMOUTÁDO , p. pass, de Esmoutar : v. g. campo esmoutado. Montan , Art. 17. 2. Galv. и f. 9. f. ESMOUTAR , v. at. Cortar o mato náo rente do cháo. V. Desmoutar ; roçar : v. £. esmoutar o campo.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESMOUTÁDO , p. pass, de Esmoutar : v.g. campo esmoutado. Monteiro , Art. 17. 2. Galv. l. f. 9. f. ESMOUTÁR , v. afe, Cortar o mato nao rente do chäo. V. D esmoutar ; roçar: v.g. esmoutar o campo. ESMURRAÇÂR , v. at. Espivitar a candeya.
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Повеш- ., esmoutar, agricu tar oque d`nntes estava inculto. E-iœecutor. 0 que pôc por obra e executa alguma cousu. .Eixez'çâa Excepçîto. Eízerqueira , ou Enzerqueíra. .Mulher, que anda vendendo a carne, que sobcjou rioaçougue, ou a де ...
‎1825
5
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
'E moêr. ajudar o cozimen'toa. Lsmola'r. dar esmólas -Esmola— - nacho officio de dar esrnólas. Esmolér o que as dá. v =Esmarecer. perder o animo. Ljhzorecída, e Es morecimento. Esmoutar. Esmoitar. .Esilzjrna. Cidade.; e porto do mar.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
6
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
'Efiiïoêr'. ajudar o cozimento; Lsmoldr. dar esmólas Esmolaricm officío de dar esmólas. Esmoler o que as dá._ -Esmoreeerzperder o animo. Esmorecído, e Esmareezmento. Esmoutar. Esmoitar. Esmymá. Cidade, eporto do mar. Esa ar. dar es ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
7
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
i.o. CHANTA. Estaca, ou vergontea, qne se meliia na leria para criar raizes, c dar fruto. «Lavrar o dito olival, e amolar, esmoutar, estercar de dous em dous annos, e chantar chantas de oliveira, onde conprir.» — Vinha que fosse de boa chanta ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Assoar. (De monco) *Esmondar*,v. t. (e der.)Omesmo quemondar,etc. *Esmontar *, v.t.Omesmo que desmoitar. (De monte, ou corr. de esmoutar) * *Esmorçar*, v. t. Chapel. Desbastar e amaciar (o pêlo) para o fabrícodoschapéus. Cf. Inquér.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A-F
Esmoutar , agricultar ,` pôr toda a boa cliligencia, e cuidado no,fabríco' , e rotêa de hum Casal."Áa tal preito, que 'vó-lo abantedes , e` eivegedes ,` e que ƒaƒades bi quanto ben poderdes ƒaz-er; "Doc. de 'Pendorada de .13o5. V. Deviginar.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
10
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
La'orar o ito olival, e amotar, esmoutar , esterear de dous em dous annos ,/ e cbantar cbantas de ali'oeira , onde conprir. - Vinba que ƒbsse de booa cbantaDoc. de 1436,e 1461.V.Cbantar. CHANTO. OS. Alari'dos , prantos , intercortados com ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esmoutar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esmoutar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT