Scarica l'app
educalingo
espadaúdo

Significato di "espadaúdo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESPADAÚDO IN PORTOGHESE

es · pa · da · ú · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPADAÚDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espadaúdo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESPADAÚDO

abiúdo · amiúdo · codeúdo · conteúdo · creúdo · desmiúdo · deteúdo · esporaúdo · graúdo · manteúdo · miúdo · negrão-miúdo · perleúdo · reteúdo · saúdo · sedeúdo · teúdo · vaziúdo · veiúdo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESPADAÚDO

espadachim · espadachinar · espadada · espadadeira · espadado · espadagada · espadagar · espadagão · espadaíta · espadal · espadana · espadanada · espadanado · espadanal · espadanar · espadanelo · espadanha · espadar · espadarte · espadâneo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESPADAÚDO

Leonardo · Toledo · lado · limitado · mercado · mondo · mundo · partido · período · prado · privado · quando · relacionado · sendo · sentido · sábado · todo · tornado · torpedo · unido

Sinonimi e antonimi di espadaúdo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESPADAÚDO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «espadaúdo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESPADAÚDO»

espadaúdo · desenvolver · encorpado · esforçado · membrudo · vigoroso · espadaúdo · dicionário · informal · dotado · costas · largas · fortes · português · amplas · espáduas · rapaz · priberam · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · ombros · largos · homem · alto · bonito · espada · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · léxico · espaduado · atlético · corpulento · entroncado · forte · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · espadaúdoespadaúdo · sabia · pode · consultar ·

Traduzione di espadaúdo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESPADAÚDO

Conosci la traduzione di espadaúdo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di espadaúdo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espadaúdo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

宽肩
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Swordfish
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

व्यापक कंधों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المنكبين،
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

плечистый
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

espadaúdo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাপক কাঁধে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Espadon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Swordfish
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

breitschulterig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

広い肩幅
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

넓은 어깨
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

amba-Bahu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vai rộng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பரந்த shouldered
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

व्यापक दिला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

geniş omuzlu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dalle spalle larghe
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

barczysta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

плечистий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

spătos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φαρδείς ώμους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

breë skouers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bredaxlad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bredskuldret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espadaúdo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPADAÚDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espadaúdo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «espadaúdo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su espadaúdo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESPADAÚDO»

Scopri l'uso di espadaúdo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espadaúdo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Combateremos a Sombra
Eraaquilo mesmo. Em poucos minutos, estavam sobreo balcão três espécies de cadapeça. O rapaz espadaúdo eo magrinho, mais a mulher altameteramno num gabinete de provas e cercaramno, apalparam o seu corpo,enfiaramlhe abas ...
Lídia Jorge, 2013
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESPADARRÃO, s. m. Augmentativo de Espada. ESPADARTE, s. m. (De epada). Termo de Zoologia. Genero do peixes da familia dos escomberoideos, que contem uma só especie, que se encontra geralmente no mediterraneo. ESPADAÚDO ...
Domingo Vieira, 1873
3
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
seguintes : barbudo, façudo, bochechudo, boiçiulo (f), ra- belludo, dentudo, pançudo, narigudo, carrancudo, membrudo, espadaúdo (2), carnudo, coraçudo ( 3), graúdo, etc. A des. ade provém dos nomes latinos da 3.a declinação acabados ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
4
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
48A, onde se apresenta uma estampa reproduzindo um vendedor de palitos e rocas, porém já do século XIX. 2 Espadagado: O mesmo que espadaúdo. Cfr. Blut., III, p. 225. Contaminação jocosa entre espadaúdo e esmagado. Do mesmo  ...
Silva, António José da
5
O Livro de Paulo
O homem espadaúdo, o barbudão que Tito chamara de "triste", acabava de entrar na casa. Triste, realmente! Aproximou-se do átrio com enorme lentidão, como se fosse uma montanha solta, desenraizada, só, e forçada a deslocar-se de um ...
Walter Wangerin
6
Deus é brasileiro?
23h45min, 10 minutos depois da hora confirmada para a chegada do 254, o espadaúdo começou a ficar impaciente. Lembrei-me de olhar o placar dos vóos esperados. Havia uns setes vôos — o último chegando à lh55min da madrugada  ...
Carlos Eduardo Novaes, 1984
7
O Dia dos Prodígios
Doze vezes. Primeiro foi o Manuel. Depois veio a Engrácia. Depois o Saul, depois o Elói. Depois o Bento. Depois o Augusto. – Tão gordinho, alto e espadaúdo, que apenas com quinze anos, Esperancinha, acabou por se chamar José Jorge.
Lídia Jorge, 2011
8
O Natal de Poirot
O que viu foi um homem alto, espadaúdo, com uma atitude militar e com um nariz aquilino, um maxilar pugnaz e um bigode castanho, grande e farfalhudo. Sugden fitou incisivamente Hercule Poirot, depois de atender à apresentação.
Agatha Christie, Isabel Alves
9
A escrava Isaura
Um homem espadaúdo e quadrado, de barba espessa e negra, de fisionomia dura e repulsiva, apresenta-se a porta do salão, e Vai entrando. Era o feitor. AcompanhaVa-o um mulato ainda novo, esbelto e aperaltado, trajando uma bonita ...
Bernardo Guimarães, 1977
10
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 1
Jacken Mcfeelton era atlético, espadaúdo, cabelos louros dourados que brilhavam na luz. Olhos azuis aguados, rosto quadrado de mandíbulas salientes, braços fortes e peludos e peitorais avantajados. Com seu metro e noventa e três,  ...
AMÓSIS

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPADAÚDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espadaúdo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Portugal-Dinamarca, 1-0 (destaques)
Fugiu ao estilo espadaúdo da Dinamarca, para emprestar qualidade técnica ao conjunto nórdico. Cédric Rotação máxima na lateral direita de Portugal, com ... «Mais Futebol, ott 15»
2
Cartaz da semana
... na paredes dos "snacks" mas, depois, o que na realidade aparece na mesa, para ser trincado, é um primo velho e raquítico do espadaúdo bitoque da foto. «Jornal de Negócios - Portugal, ago 15»
3
Tulio Milman: duas histórias do Brasil (2)
O Chico é grande. Espadaúdo. Lá vinha o Chico de dentro do banco. Estava escuro na rua. Eu só via uma silhueta. Dois minutos antes, eu tinha derrubado a ... «Zero Hora, ago 15»
4
Após piadinha sobre Sandy, Lucas Lima ameaça seguidor no Twitter
... famílias latifundiárias mais poderosas do cone sul e ter a proteção de um homem forte, másculo, valente, espadaúdo, um verdadeiro hércules como marido. «Diário Gaúcho, lug 15»
5
O pastel que delicia turistas e irrita os lisboetas
Com os seus toldos em dourado rendilhado, mais os brasões em poliuretano a imitar bronze "antigo", o segurança espadaúdo à porta, vigiando o corrupio de ... «Diário de Notícias - Lisboa, giu 15»
6
A revolução de Mario de Andrade
... 'o tipo físico de um índio espadaúdo. Uma boca enorme, cheia de dentes, que os caricaturistas aproveitavam com razão como foco central de sua fisionomia. «EL PAÍS Brasil, mag 15»
7
'A arte à flor da pele': Rosas de Ouro anuncia enredo para 2016
No último dia, lave sua rachada com essa água, recolha e dê ao espadaúdo beber. Depois você serve uma fatia desse bolo sugerido por Dona Benta e só ... «SRZD, mag 15»
8
Equations: a conta que bate sempre certa
A adoração ao alto mas não tão espadaúdo baixista vem de amigos, mas poderia servir para qualquer um dos outros músicos. Não que estes sejam virtuosos, ... «Shifter, feb 15»
9
A Grande Guerra foi há cem anos – Histórias de combatentes …
... para o cemitério da terra natal, em agosto de 1929, de onde o tejo o viu partir soldado raso, forte, espadaúdo, vê-o regressar agora pequenino no seu caixão, ... «O Ribatejo | jornal regional online, dic 14»
10
Urda Alice Klueger: O Rei e o Menino – Haiti
Ele era grande e espadaúdo, mas maior ainda era a sua fama, pois não só ao leão enfrentava: quando seu povo tinha fome, ele afrontava até os grandes ... «Vermelho, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espadaúdo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/espadaudo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT