Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espaguete" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESPAGUETE IN PORTOGHESE

es · pa · gue · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPAGUETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espaguete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPAGUETE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «espaguete» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
espaguete

spaghetti

Espaguete

Spaghetti o spaghetti è un tipo di pasta cilindrica, compatta, lunga e sottile. Sapendo che in Portogallo si chiama "spaghetti" e in Brasile "Spaghetti", il nome è uno spaghetti aportugues, che in italiano è lo spago minuscolo, stringa. Ci sono diversi tipi di spaghetti secondo il suo diametro. Si dice che ogni italiano consuma circa 30 chilogrammi all'anno di pasta, mentre in Brasile questo consumo è solo di circa 5,7 chilogrammi l'anno. Il piatto è tradizionalmente consumato con salsa bianca o quattro formaggi, lenticchie, gamberetti, prosciutto e formaggio, e talvolta con pane. Espaguete ou esparguete é um tipo de Massa alimentícia cilíndrica, compacta, longa e fina. Sabendo que em Portugal se diz "esparguete" e no Brasil "Espaguete", o nome é um aportuguesamento de spaghetti, que em italiano é o diminuitivo de spago, barbante. Há vários tipos de espaguete conforme o seu diâmetro. Diz-se que cada italiano consome cerca de 30 quilogramas anuais de massas, enquanto que no Brasil esse consumo é da ordem de apenas 5,7 quilogramas /ano. O prato é consumido tradicionalmente com molho branco ou quatro queijos, lentilha, camarão, presunto e queijo, e por vezes com pão.

Clicca per vedere la definizione originale di «espaguete» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESPAGUETE


alcaguete
al·ca·gue·te
artiguete
ar·ti·gue·te
baguete
ba·gue·te
burguete
bur·gue·te
droguete
dro·gue·te
durguete
dur·gue·te
esparguete
es·par·gue·te
fidalguete
fi·dal·gue·te
foguete
fo·gue·te
gasguete
gas·gue·te
guete
gue·te
joguete
jo·gue·te
linguete
lin·gue·te
maniguete
ma·ni·gue·te
nariguete
na·ri·gue·te
parguete
par·gue·te
rabo-de-foguete
ra·bo·de·fo·gue·te
retrofoguete
re·tro·fo·gue·te
sarguete
sar·gue·te
tunguete
tun·gue·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESPAGUETE

espadinha
espadista
espadíceo
espadongado
espaduar
espagirismo
espagirista
espagíria
espagírica
espagírico
espaireceiro
espairecer
espairecimento
espalachado
espalação
espalda
espaldar
espaldão
espaldear
espaldeira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESPAGUETE

banquete
basquete
boquete
casquete
claquete
croquete
críquete
disquete
enquete
maquete
mosquete
paquete
piquete
raquete
reguinguete
roquete
soquete
torniquete
trinquete
tíquete

Sinonimi e antonimi di espaguete sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESPAGUETE»

espaguete receita molho tomate simples carbonara alho oleo branco bolonhesa bonde maravilhas espaguete esparguete tipo massa alimentícia cilíndrica compacta longa fina sabendo portugal brasil tudo gostoso espaguetti colheres sopa manteiga azeite oliva salsinha picada gosto ovos inteiros xícara receitas cybercook calabresa avaliações adicionar carne moída requeijão culinária mdemulher abril dificuldade fácil calorias porção óleo panelinha funcionam para dias geladeira está mais deserta arizona encontre pacote você terá muito saboroso minuto solução prática anglo america dessas deparei famoso competição pontes ufrgs bridges contest comida veja essa outras aqui barilla teve origem nápoles antonio viviani quem pôs porque pareciam

Traduzione di espaguete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPAGUETE

Conosci la traduzione di espaguete in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di espaguete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espaguete» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

意大利面条
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Espagueti
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spaghetti
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्पघेटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معكرونة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спагетти
278 milioni di parlanti

portoghese

espaguete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্প্যাঘেটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Spaghetti
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Spaghetti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spaghetti
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スパゲッティ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스파게티
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spaghetti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mì ống Ý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழங்கால
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेवया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

spagetti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spaghetti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spaghetti
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спагетті
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spaghete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μακαρόνια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spaghetti
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spaghetti
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spagetti
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espaguete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPAGUETE»

Il termine «espaguete» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.484 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espaguete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espaguete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «espaguete».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su espaguete

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESPAGUETE»

Scopri l'uso di espaguete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espaguete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cozinha Maravilhosa de Ofelia, a
... molho madeira l22 Escarola gratinada l85 Esfihas abertas 329 Espaguete à calabresa 242 Espaguete à marinara 239 Espaguete ao pesto 24l Espaguete à Veneza 240 Espaguete com abobrinha 242 Espaguete com aliche 240 Espaguete ...
OFELIA RAMOS ANUNCIATO
2
Espaguete
A série 'Passo a Passo' apresenta receitas sofisticadas, com explicações detalhadas e belas fotos coloridas, além da contagem de calorias e nutrientes. Neste volume, os segredos do preparo do espaguete e de molhos requintados.
Ção Rodrigues, 2001
3
A Cozinha Italiana
Espaguete. à. putanesca. Ingredientes para 5 pessoas: 6 a 8 enchovas salgadas – 1/2 xícara de chá de azeite de oliva – 1 dente de alho, amassado – 1/2 pimenta vermelha – 1/2 kg de tomate maduro, picado e passado pela peneira – 1 ...
Cyanéa T. de Freitas
4
Delícias – peixes & frutos do mar
PORÇÕES 4-6 1 — 1 PREPARO 20 min COZIMENTO 25 min DIFICULDADE nível 2 espaguete com lagostim Aqueça o azeite em uma frigideira larga e frite o alho, a salsinha e a pimenta por 2-3 minutos em fogo baixo. • Aumente levemente ...
MACRAE BOOKS, MARIA REGINA MACHADO
5
A dieta que está no sangue
Espaguete. de. arroz. com. brócolis. Rende 4 porções. Tem 250 calorias por porção. 250 gramas de espaguete de arroz ... '/2 xícara (chá) de vinho tinto seco 100 gramas de mussarela de búfala Cozinhe o espaguete em água e sal e escorra.
Sérgio Teixeira, 2002
6
Panelinha - Receitas Que Funcionam
Espaguete à cartonara (Já vou me desculpando pela mania de aportuguesar as palavras. Então, massa de fio comprido para mim é espaguete, e não spaghetti. Ou então tem que falar com o sotaque do Rogério Fasano. Mas o assunto não é  ...
Rita Lobo, 2010
7
Nao Hara - Culinaria Japonesa, Sabores Tropicais
CAUDA DE CAVAQUINHA GRELHADA, ESPAGUETE DE VEGETAIS E MUSSELINE DE ALHO ASSADO INGREDIENTES PREPARO PARA A CAUDA DE CAVAQUINHA GRELHADA PREPARO DA CAUDA DE CAVAQUINHA: • i cauda de ...
DANUSIA BARBARA, NAO HARA
8
RECEITAS QUE IMPRESSIONAM-a cozinha trivial com ma
ESPAGUETE. AO. FORNO. COM. MUSSARELA. Nada mais simples que preparar uma pasta. A vantagem de pratos de pasta ao forno é que o cozinheiro também pode participar da vida da família enquanto o prato é aquecido.
Renata Lucia Bottini, 2004
9
A Criança em Desenvolvimento
O arranjo adequado do espaguete é a disOs pais com frequência temem que seus filhos tenham algum tipo de transtorno mental grave4 Entretanto, a maioria dos problemas de comportamento, como o acesso de raiva desta criança, ...
Helen Bee | Denise Boyd, 2011
10
Sistemas e Ciência da Informação Geográfica
A estrutura de conjuntos de dados simples de polilinhas e polígonos é, por vezes , chamada de espaguete porque, assim como um prato de espaguete cozido, linhas (fios de espaguete) e polígonos (anéis formados por fios de espaguete) ...
Paul A. Longley, Michael F. Goodchild, David J. Maguire

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPAGUETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espaguete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Faça um saboroso espaguete com contrafilé para o almoço da família
Cozinhe o espaguete "al dente" e reserve. Tempere os cubos de carne com o sal e a pimenta. Em uma frigideira antiaderente, aqueça o azeite e grelhe a carne ... «Bondenews, ott 15»
2
Espaguete com Contrafilé Friboi
Que tal preparar um espaguete para comemorar o Dia do Macarrão neste domingo, 25? A dica da Friboi, marca número 1 de carnes do Brasil, é essa receita de ... «Investimentos e Notícias, ott 15»
3
Saboroso e funcional: experimente a receita de Espaguete ao …
A proposta é caprichar no menu especial, sem deixar a saúde de lado? Então siga a dica da semana que a equipe de culinaristas da ABIMAPI - Associação ... «Portal Nacional de Seguros, ott 15»
4
“Monstro do espaguete voador”? Animal marinho tem apêndices …
O que é isso? Parece uma tigela de macarrão virada de cabeça para baixo na água. Essa criatura de aparência bizarra é Bathyphysa conifer, que vive nas ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, ago 15»
5
'Monstro espaguete' que 'virou Deus' é encontrado de verdade pela …
Flagrado na costa de Angola, ele ganhou o carinhoso apelido de “espaguete voador”, por conta de seus múltiplos tentáculos. Assim como a maioria dos seres ... «Yahoo Noticias Brasil, ago 15»
6
'Monstro de espaguete voador' é filmado na costa de Angola
A companhia BP Global registrou imagens de uma criatura conhecida como sifonóforo, que foi apelido de "monstro de espaguete voador", na costa de Angola. «Globo.com, ago 15»
7
Festival de culinária italiana oferece espaguete de cannabis
Além do espaguete feito com farinha de cânhamo, ele levou amostras de taralli --biscoitos saborosos do sul da Itália-- de cânhamo e óleo da mesma substância ... «EXAME.com, lug 15»
8
GSHOW - Segredos da Cozinha mostra receita de prato italiano …
E outro detalhe, o espaguete não pode ser quebrado para caber na panela. "Não façam isso! Jamais!", disse aos risos. Confira aqui a receita completa para ... «Globo.com, giu 15»
9
Vídeo Show - Marcos Veras prepara espaguete com molho de …
Mesmo assim, ele aceitou o desafio do Vídeo Show e preparou um espaguete especial com molho de berinjela. Com a ajuda de Joaquim Lopes para preparar ... «Globo.com, giu 15»
10
Confira receita de Espaguete com frango cremoso
31/05 - Confira receita de Espaguete com frango cremoso. TEMPO ... Faça espaguete com frango, bacon e queijo mussarela (Foto: Chef Wellington). Você vai ... «NE10, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espaguete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/espaguete>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z