Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espairecimento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESPAIRECIMENTO IN PORTOGHESE

es · pai · re · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPAIRECIMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espairecimento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESPAIRECIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESPAIRECIMENTO

espadongado
espaduar
espagirismo
espagirista
espagíria
espagírica
espagírico
espaguete
espaireceiro
espairecer
espalachado
espalação
espalda
espaldar
espaldão
espaldear
espaldeira
espaldeirada
espaldeiramento
espaldeirar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESPAIRECIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di espairecimento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESPAIRECIMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «espairecimento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di espairecimento

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESPAIRECIMENTO»

espairecimento alívio divertimento recreio espairecimento dicionário informal português distração passear para distrair aulete ação resultado espairecer entretenimento mento priberam derivação masc sing sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente inglês wordreference portuguese língua portuguesa realizar atividade recreativa afastar problemas voltar conceitos definições sobre vários temas rimas criativo exibindo resultados dentro domínio conceitual tweetar tradução reverso consulte também espacejamento esclarecimento espécimen porto editora linguee muitos exemplos traduções busca milhões rocks ontem

Traduzione di espairecimento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPAIRECIMENTO

Conosci la traduzione di espairecimento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di espairecimento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espairecimento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

espairecimento
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El espacio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spacing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

espairecimento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

espairecimento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

espairecimento
278 milioni di parlanti

portoghese

espairecimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

espairecimento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Espacement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jarak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

espairecimento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

espairecimento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

espairecimento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

espairecimento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

espairecimento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

espairecimento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

espairecimento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

espairecimento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

espairecimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

espairecimento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

espairecimento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

espairecimento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

espairecimento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

espairecimento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

espairecimento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

espairecimento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espairecimento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPAIRECIMENTO»

Il termine «espairecimento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.517 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espairecimento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espairecimento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «espairecimento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su espairecimento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESPAIRECIMENTO»

Scopri l'uso di espairecimento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espairecimento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A ordem da Cartuxa em Portugal: (ensaio de monografia histórica)
Amanhã à missa solicitai a Dom Eduardo permissão para o verdes na cela àhora do espairecimento. - Mas explicai-me, o que é isso de espairecimento? - Espairecimento - spatiamenta - é o recreio semanal dos monges, fora das celas,  ...
Jesué Pinharanda Gomes, Juan Mayo Escudero, 2004
2
O deserto
Era da horta que se passava para a quinta, ancha e bem amanhada cerca, onde os monges se recreavam nos dias de espairecimento tolerado pela Regra. Seguia-se pela rua central bordada de árvores até um terreiro alfombrado, onde  ...
Manuel Ribeiro, 1952
3
Boletim do Instituto de Angola
ESPAIRECIMENTO Em Francês: Loisir; em Inglês: Recreation. Acção humana de recuperar as energias físicas ou intelectuais gastas no trabalho, por meio de práticas agradáveis e voluntárias totalmente alheias ao mesmo. Constitui a forma ...
4
CASOS AO OCASO
Foi ele quem sugeriu-nos um espairecimento, pois estivéramos horas sob tensão. Meu irmão disse ter ouvido sobre uma partida de futebol a se realizar ao entardecer. Então fomos. O estádio ficava um pouco distante do hospital. A caminho ...
FILEMAR LÁZARO PEREIRA
5
Politica Educacional E Educacao Fisica
A palavra desport já era de uso no francês antigo, significando prazer, descanso, espairecimento. recreio; com este sentido, figura em poesias de Chaucer. Os ingleses a tomaram por empréstimo, convertendo-a, depois, no vocábulo sport.
Lino Castellani Filho, 1999
6
Chronica litteraria da nova academia dramatica
O vinho anima os remeiros : transponhamos rápidos o pôço das Caldas , d' Aregos e ao fundo busquemos um espairecimento á vista. Salve Souto do Rio! Nessa casa era frente hei eu erguido um aliará amisade, aonde minha gratidão vai ...
7
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
REBANHOS O que sei, tinha sido o que foi: no durar daqueles antes meses, de estrepolias e guerras, no meio de tantos jagunços, e quase sem espairecimento nenhum, o sentir tinha estado sempre em mim, mas amortecido, rebuçado.
‎2006
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Que gosta de espairecer ou de passear ao acaso,sem destino, comoquemnão tem que fazer. *Espairecer*,v.t.Distrahir, entreter. V.i. Entreterse. Distrahirse. (De pairar) *Espairecimento*, m.Acto ou effeito de espairecer. * *Espalachado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Variedades
Se quisermos dar as suas várias significações, teremos: recreação, folga, divertimento, desenfado, espairecimento, entretenimento, conjunto de exercícios físicos, de preferência ao ar livre, com um sentimento de emulação e de competição.
Ir. Demétrio André (Nardier João Orsi)
10
RELAÇÃO DE BORDO
Saí do gabinete cerca de meia hora mais tarde com os miolos chiando-me como chaleira sobre a trempe no canto do lume da minha infância, e desarvorei para o pátio da Universidade, que tem sido o meu local predilecto de espairecimento ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPAIRECIMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espairecimento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reportagem especial 'Minha estrela é boa, graças a Deus'
Francisco ainda preserva o gosto pelas viagens, mas, claro, hoje apenas por espairecimento – a última foi para o Canadá, em 2011. E sempre que retorna ao ... «Século, set 14»
2
Mãos que mantêm viva a tradição
... e vadio, não tem futuro, os meus filhos estão casados não quero isto para eles, para mim é mais um espairecimento”, desabafa o encantador de tesouras. «Região Sul, gen 08»
3
Parques Nacionais, redomas de vidro ou áreas de interações sociais?
“Os parques se tornam ímãs para os cidadãos, quando as populações urbanas procuram por oportunidades de recreação e de espairecimento para a tensão e ... «Duplipensar.net, nov 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espairecimento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/espairecimento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z