Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espigueiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESPIGUEIRO IN PORTOGHESE

es · pi · guei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPIGUEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espigueiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPIGUEIRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «espigueiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
espigueiro

Espigueiro

Espigueiro

Il granaio, chiamato anche canastro, caniço o hôrreo, è una struttura di solito in pietra e legno, anche se vi sono alcuni di pietra, con la funzione di asciugare il grano grossolano attraverso le fessure laterali e contemporaneamente impedire la distruzione dello stesso da roditori attraverso l'elevazione di questo. Poiché il grano richiede la raccolta in autunno, deve essere il più arioso possibile per asciugarsi in una stagione cattiva come l'inverno. Nel territorio del Portogallo continentale, sono principalmente a nord, in particolare nella regione di Minho. In Galizia, in Spagna, esistono granai simili a quelli che esistono in Portogallo. Ci sono anche strutture simili nelle regioni spagnole di Navarra, Asturie, Cantabria e nella provincia di Leon, dove sono chiamati hórreo. Ci sono anche costruzioni molto simili in Scandinavia, specialmente in Norvegia, dove si chiama stabbur e in Svezia, chiamato härbre. O espigueiro, também chamado canastro, caniço ou hôrreo, é uma estrutura normalmente de pedra e madeira, existindo no entanto alguns inteiramente de pedra, com a função de secar o milho grosso através das fissuras laterais, e ao mesmo tempo impedir a destruição do mesmo por roedores através da elevação deste. Como o milho requer que seja colhido no Outono, este precisa de estar o mais arejado possível para secar numa estação tão adversa como o Inverno. No território de Portugal Continental, encontram-se principalmente a Norte, em particular na região do Minho. Na Galiza, em Espanha, existem espigueiros idênticos aos que existem em Portugal. Também há estruturas semelhantes nas regiões espanholas de Navarra, Astúrias, Cantábria e na província de León, onde recebem o nome de hórreo. Também existem construções muito semelhantes na Escandinávia, em especial na Noruega, onde são chamados stabbur e na Suécia, chamados härbre.

Clicca per vedere la definizione originale di «espigueiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESPIGUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESPIGUEIRO

espiga
espigadiço
espigado
espigador
espigadote
espigaitado
espigaitar
espigame
espigamento
espigar
espigas
espigão
espigélia
espigo
espigoso
espigueta
espigueto
espiguilha
espiguilhado
espiguilhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESPIGUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Sinonimi e antonimi di espigueiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESPIGUEIRO»

espigueiro também chamado canastro caniço hôrreo estrutura normalmente pedra madeira existindo entanto alguns inteiramente função secar milho grosso através fissuras laterais mesmo tempo impedir destruição roedores elevação deste como requer seja espigueiro central informações regionais portal entrada projecto scetad serviço cooperativo extensão trás montes alto douro engloba muitos são monumentos arte popular evocam designado caniceiro materiais empregues construção constitui celeiro lavrador guarda soajo dicas avaliações sobre veja imparciais classificação tripadvisor classificado mediação imobiliária apartamentos casas vivendas moradias ruinas quintas

Traduzione di espigueiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPIGUEIRO

Conosci la traduzione di espigueiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di espigueiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espigueiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

粮仓
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Espigón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Asparagus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धान्यागार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صومعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зернохранилище
278 milioni di parlanti

portoghese

espigueiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grenier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jelapang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Getreidespeicher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

穀倉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

곡창
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

granary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vựa lúa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

களஞ்சியம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धान्याचे कोठार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tahıl ambarı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

granaio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spichlerz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зерносховище
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grânar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σιταποθήκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spannmålsmagasin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kornlager
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espigueiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPIGUEIRO»

Il termine «espigueiro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.966 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espigueiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espigueiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «espigueiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su espigueiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESPIGUEIRO»

Scopri l'uso di espigueiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espigueiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Esplendor do Barroco Luso-Brasileiro
Por vezes, o espigueiro aparece ao lado da residência e conforme o assentamento é necessária uma base para as pequenas colunas. O conjunto passa a lembrar as construções protodóricas com capitel, fuste e base. servado apenas para ...
Benedito Lima de Toledo, 2012
2
AD31P O armazenamento de produtos agrícolas tropicais
O espigueiro é indicado para o armazenamento de maçarocas de milho quer nas regiões tropicais secas quer nas regiões tropicais húmidas. Este processo, apresentado na figura 17, permite a continuação do processo de secagem durante ...
Jelle Hayma
3
Espigueiros portugueses: sistemas primitivos de secagem e ...
Espigueiro largo de paredes inclinadas. Fig. 136 - Vila Nova de Gaia, Feteira. Espigueiro largo de paredes inclinadas. Fig. 137~ Vila Nova de Gaia, Santo André de Canidelo. Espigueiro largo de paredes inclinadas. Fig. 138 - Vila Nova de ...
Jorge Dias, Ernesto Veiga de Oliveira, Fernando Galhano, 1994
4
O Agosto que nunca esqueci
Lembreimedo espigueiro, juntoduma eira, onde alémdas espigas de milho também havia gordas ratazanas que nós tentávamos apanhar atirandolhes pedras com as nossas fisgas. E sabia bem deitarmonos por baixodo espigueiro e ali ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
5
Correr ou Morrer
Pelas suas dimensões, não chega a ser uma cabana,mas também nãose lhepode chamar espigueiro. Éuma formaçãode quatroparedes de grandes blocos de granito com ummetro e meiode altura.Nãotem marcas da passagemdo tempo, ...
KILIAN JORNET, 2012
6
Revista portuguesa de filologia
No que respeita ao espigueiro, a confirmação, em parte, já se encontrava no estudo de Fernando Galhano, Algumas notas sobre os espigueiros do Douro Litoral (sep. de Douro Litoral. Boletim da Comissão de Etnografia e História, oitava ...
Manuel de Paiva Boléo, 1965
7
O Zea mays e a expansão portuguesa
... aos quais podemos juntar o centeio; no entanto, a introdução do mais americano em Espanha marcou, por um lado, a desaparição rápida e progressiva do cultivo do mijo e, por outro, a adaptação do hórreo [espigueiro] a este novo cereal; ...
Joaquim Lino da Silva, 1998
8
Douro-Litoral
Baião e Amarante Os dois tipos de espigueiro usados no concelho do Marco encontram-se igualmente pelo concelho de Baião, sem possuírem, porém, o pormenor da meia porta e dos postigos (8). Em Amarante quase só aparecem ...
9
eWork and eBusiness in Architecture, Engineering and ...
Access to the information available in the Construction Observatory is provided through the project's Web site, named Espigueiro, where the adress of the Construction Observatory is: http://www.espigueiro.pt/observatorio_construcao 2.2 ...
Z. Turk, R. Scherer, 2002
10
Learning and Knowledge for the Network Society
Trds-os-Montes Digital included regionally-based web contents (i.e., www. espigueiro.pt), managed by the local University, that aggregates content and services of 31 municipalities. The portal is managed by the local university and includes ...
David V. Gibson, Manuel V. Heitor, Alejandro Ibarra Yunez, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPIGUEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espigueiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
• Fotografia de Leonel de Castro/global Imagens
Um campo lavrado, um espigueiro ou um telhado podem ser o tema de um casaco ou de um vestido. Algumas chegaram a confecionar duas coleções por ano. «Notícias Magazine, ott 15»
2
Desfolhada tradicional no Centro Histórico de Monção
À medida que se desfolhava o milho, amontoavam-se as espigas em cestos de verga que seriam depois despejados no canastro ou espigueiro. O trabalho ... «LOCAL.PT, ott 15»
3
Vale de Cambra | Desfolhada à Moda Antiga Louvou a Tradição
A desfolhada foi aberta oficialmente pela Vereadora Daniela Silva, num cenário composto por bancos de madeira, espigueiro, utensílios agrícolas, charrua, ... «Cidades.com.pt, ott 15»
4
Em Curros, votar no PSD é tão natural como arrancar batatas
Na mesa feita com os restos de um espigueiro destruído por um ciclone há pão cozido no forno da aldeia, presunto de porco doméstico curado na lareira da ... «Público.pt, ott 15»
5
Feira e Festas de S. Miguel 2015: Cabeceiras de...
Senhorinha) a Tanoaria; Bucos o 'Espigueiro de Carrazedo'; Cabeceiras de Basto a 'Capela de S. António e a Lenda da D. Comba'; Cavez a 'Pista de Pesca'; ... «Correio do Minho, set 15»
6
Vodafone Paredes de Coura: Peixe e Steve Gunn dão concertos …
Tal como sucedeu no ano passado com Seasick Steve, numa ação deste género, olhando para Steve Gunn sentado frente ao espigueiro de Coura quase ... «Blitz, ago 15»
7
Bombeiros de Guimarães combateram incêndios em S. Torcato e …
O fogo destruiu um alpendre e um espigueiro. A corporação esteve no local com cinco elementos e uma viatura. Já pelas 5H44, a corporação vimaranense foi ... «Guimarães Digital, mag 14»
8
GERÊS: Na terra dos cavalos selvagens
O dia seguinte estava reservado para a histórica vila do Soajo, famosa pelo vasto conjunto de espigueiros (o mais antigo é de 1782), situados sobre uma ... «Visão, nov 13»
9
Roban dinero, lotería y bebida en un restaurante de Cerdedo
SILVIA PAMPÍN - CERDEDO El Restaurante O Espigueiro, sito junto a la gasolinera de Cerdedo, al pie de la N-541, sufrió en la madrugada del sábado al ... «Faro de Vigo, lug 12»
10
“ REMÉDIO SANTO” NAS CAVALHADAS DE VILDEMOINHOS
Haverá também carros tradicionais com espigueiro, local onde se guardavam as espigas de milho; a eira onde eram malhadas para separar o grão dos casulos ... «Notícias de Viseu, giu 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espigueiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/espigueiro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z