Scarica l'app
educalingo
espipocar

Significato di "espipocar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESPIPOCAR IN PORTOGHESE

es · pi · po · car


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPIPOCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espipocar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo espipocar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESPIPOCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espipoco
tu espipocas
ele espipoca
nós espipocamos
vós espipocais
eles espipocam
Pretérito imperfeito
eu espipocava
tu espipocavas
ele espipocava
nós espipocávamos
vós espipocáveis
eles espipocavam
Pretérito perfeito
eu espipoquei
tu espipocaste
ele espipocou
nós espipocamos
vós espipocastes
eles espipocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espipocara
tu espipocaras
ele espipocara
nós espipocáramos
vós espipocáreis
eles espipocaram
Futuro do Presente
eu espipocarei
tu espipocarás
ele espipocará
nós espipocaremos
vós espipocareis
eles espipocarão
Futuro do Pretérito
eu espipocaria
tu espipocarias
ele espipocaria
nós espipocaríamos
vós espipocaríeis
eles espipocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espipoque
que tu espipoques
que ele espipoque
que nós espipoquemos
que vós espipoqueis
que eles espipoquem
Pretérito imperfeito
se eu espipocasse
se tu espipocasses
se ele espipocasse
se nós espipocássemos
se vós espipocásseis
se eles espipocassem
Futuro
quando eu espipocar
quando tu espipocares
quando ele espipocar
quando nós espipocarmos
quando vós espipocardes
quando eles espipocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espipoca tu
espipoque ele
espipoquemosnós
espipocaivós
espipoquemeles
Negativo
não espipoques tu
não espipoque ele
não espipoquemos nós
não espipoqueis vós
não espipoquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espipocar eu
espipocares tu
espipocar ele
espipocarmos nós
espipocardes vós
espipocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espipocar
Gerúndio
espipocando
Particípio
espipocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESPIPOCAR

bocar · chocar · colocar · convocar · deslocar · empipocar · enfocar · equivocar · espocar · invocar · locar · papocar · pipocar · pocar · popocar · provocar · retocar · revocar · tocar · trocar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESPIPOCAR

espintriano · espinuliforme · espinuloso · espiolhar · espionagem · espionar · espionário · espipado · espipante · espipar · espique · espiqueado · espira · espiração · espiral · espiralado · espiralagem · espiralar · espiraliforme · espirante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESPIPOCAR

abarrocar · abocar · alocar · avocar · baldrocar · cocar · derrocar · desembocar · destocar · entabocar · estocar · evocar · focar · fofocar · ocar · rebocar · recolocar · rocar · socar · sufocar

Sinonimi e antonimi di espipocar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESPIPOCAR»

espipocar · espipocar · forma · feminino · conjugação · verbos · utlizado · somente · brasilespipocar · dicionário · português · mesmo · pipocar · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjuga · gerúndio · espipocando · particípio · passado · portal · língua · portuguesa · negativo · espipoque · espipoques · espipoquemos · espipoqueis · espipoquem · espipocasse · espipocasses · espipocasseconjugação · portugueses · porto · editora · verb · conjugation · portuguese · verbub · priberam · intr · portugiesische · konjugationstabelle · espipocares · nós · espipocássemos · espipocarmos · conjugación · portugués · conjugar · todos · tiempos · verbales · aulete · palavras · espinheiro · carneiro · cerval · virgínia · agulha · ameixa · caiena · léxico · analógico · criativo · estalo · chegada ·

Traduzione di espipocar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESPIPOCAR

Conosci la traduzione di espipocar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di espipocar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espipocar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

espipocar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Espipar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To spit
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

espipocar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

espipocar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

espipocar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

espipocar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

espipocar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

espipocar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

espipocar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

espipocar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

espipocar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

espipocar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

espipocar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

espipocar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

espipocar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

espipocar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

espipocar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

espipocar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

espipocar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

espipocar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

espipocar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

espipocar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

espipocar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

espipocar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

espipocar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espipocar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPIPOCAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espipocar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «espipocar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su espipocar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESPIPOCAR»

Scopri l'uso di espipocar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espipocar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Investiu esta «negra chusma» pelas ruas da vila, a espipocar foguetes e a clarear a noite, em rigozijo não só pela escolha da Praia Grande para capital, mas também pela ameaça «de ser alevantada à eminente categoria de Cidade ...
2
Scenas da vida amazonica: com un estudio sobre as populações ...
Uma pessoa do Sul escreve-me: «O espocar e popocar, não são aqui usados, mas devem exprimir o rebentar das pipocas, e equivaler a pipocar ou espipocar» . Em pipoca (milho arrebentado sob a acção do fogo) ha evidentemente a ...
José Veríssimo, 1886
3
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
Uma pessoa do Sul escreve-me : «O espocar e popocar, não são aqui usados, mas devem exprimir o rebentar das pipocas, e equivaler a pipocar ou espipocar» . Em pipoca (milho arrebentado sob a acção do fogo) ha evidentemente a ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov.Tirar de dentro, extrahir. * Prov. trasm. Puxar (o fiado) da roca. (De pipo) * * Espipocar*, v.t.ei. O mesmo que pipocar. *Espique*, m. Caule lenhoso de certas plantas. *Espiqueado*,adj. Que tem espique ou tem caule semelhante aespique.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Coisas de Minas: a culinária dos velhos cadernos
Quando estiver dourada, retirar do forno e salpicá-la com óleo bem quente para espipocar a pele, tornando-a pururuca. Se for trinchar para servir, essa operação pode ser feita mergulhando no óleo fervendo os pedaços com a pele (e ...
Raimundo de Oliveira, 2005
6
Vida ociosa
P'oi o sinal. Grossos pingões precipitaram-se em atropelo, empelotando a poeira , cerrando-se, premendo-se, a espipocar balofamente no chão; em pouco a bátega despejava-se em ondadas cheias. Colunas brancas corriam no horizonte , ...
Godofredo Rangel, 2000
7
Estudos amazônicos
Uma pessoa do Sul escreve-me: "O espocar e popocar não são aqui usados, mas devem exprimir o rebentar das pipocas, e equivaler a pipocar ou espipocar". Em pipoca (milho arrebentado sob a ação do fogo) há evidentemente a palavra pi ...
José Veríssimo, 1970
8
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
Uma pessoa do Sul escreve-me : «O espocar e popocar, não são aqui usados, mas devem exprimir o rebentar das pipocas, e equivaler a pipocar ou espipocar» . Em pipoca (milho arrebentado sob a acção do fogo) ha evidentemente a ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1887
9
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
682 Continuavam a espipocar os tiros na orla do mato e partiam-se as ramas e esfuracavam-se os troncos com os balaços dos emboabas. A 674 n'agua (4.2.20 ). pira (4.3.6). 675 medricas (4.3.6). 676 á noite, a facão (4.3.28). 678 escarneo ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
10
A Portuguese-English Dictionary
to snoop. espipar (v.i.,r.r.) to squirt out; to burst (as a balloon). espipocar (v.) — PIPOCAR. espique (m.) trunk of palm tree. espira (/.) spire (coil) ; thread of a screw; turn of a spiral. espiraculo (m.) spiracle, breathing hole, air vent. espiral ( adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espipocar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/espipocar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT