Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esporar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESPORAR IN PORTOGHESE

es · po · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPORAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esporar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo esporar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESPORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esporo
tu esporas
ele espora
nós esporamos
vós esporais
eles esporam
Pretérito imperfeito
eu esporava
tu esporavas
ele esporava
nós esporávamos
vós esporáveis
eles esporavam
Pretérito perfeito
eu esporei
tu esporaste
ele esporou
nós esporamos
vós esporastes
eles esporaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esporara
tu esporaras
ele esporara
nós esporáramos
vós esporáreis
eles esporaram
Futuro do Presente
eu esporarei
tu esporarás
ele esporará
nós esporaremos
vós esporareis
eles esporarão
Futuro do Pretérito
eu esporaria
tu esporarias
ele esporaria
nós esporaríamos
vós esporaríeis
eles esporariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espore
que tu espores
que ele espore
que nós esporemos
que vós esporeis
que eles esporem
Pretérito imperfeito
se eu esporasse
se tu esporasses
se ele esporasse
se nós esporássemos
se vós esporásseis
se eles esporassem
Futuro
quando eu esporar
quando tu esporares
quando ele esporar
quando nós esporarmos
quando vós esporardes
quando eles esporarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espora tu
espore ele
esporemosnós
esporaivós
esporemeles
Negativo
não espores tu
não espore ele
não esporemos nós
não esporeis vós
não esporem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esporar eu
esporares tu
esporar ele
esporarmos nós
esporardes vós
esporarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esporar
Gerúndio
esporando
Particípio
esporado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESPORAR


chorar
cho·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desencaiporar
de·sen·cai·po·rar
desencorporar
de·sen·cor·po·rar
desincorporar
de·sin·cor·po·rar
elaborar
e·la·bo·rar
encaiporar
en·cai·po·rar
estuporar
es·tu·po·rar
evaporar
e·va·po·rar
explorar
ex·plo·rar
honorar
ho·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
reincorporar
re·in·cor·po·rar
valorar
va·lo·rar
vaporar
va·po·rar
visporar
vis·po·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESPORAR

espora
esporada
esporadicamente
esporadossídero
esporangiocisto
esporangióforo
esporangiósporo
esporangíolo
esporango
esporaúdo
esporádico
esporângio
esporão
esporeado
esporeamento
esporeante
esporear
esporeira
esporeiro
esporeto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESPORAR

adorar
aprimorar
assessorar
colaborar
comemorar
corar
corroborar
desflorar
devorar
enamorar
ignorar
implorar
laborar
minorar
monitorar
namorar
piorar
rememorar
sorar
vigorar

Sinonimi e antonimi di esporar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESPORAR»

esporar esporar dicionário informal mesmo esporear português espora priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio esporando particípio esporado aulete esporadossídero esporângio esporangíolo esporango esporão galo esporaúdo copiar imprimir tradução espanhol muitas outras traduções casa quando faco amor naö custo respostas voce não demora espor queria fazer até gozar lingua você falando amigo tens ejaculação precosse tente parar léxico demoro verdade olá tina tenho anos faço sexo minha parceira mensalmente vezes sinto conjugação conjugar verbos portugueses nós emos vós eles elas vocês conjuga passado tableau conjugaison portugaise cactus indicativo presente pretérito imperfeito perfeito simples esporo

Traduzione di esporar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPORAR

Conosci la traduzione di esporar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di esporar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esporar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

esporar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Esporar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spore
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

esporar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esporar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

esporar
278 milioni di parlanti

portoghese

esporar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

esporar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

esporar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

esporar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

esporar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

esporar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

esporar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

esporar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esporar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

esporar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बीजाणू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esporar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esporar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

esporar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

esporar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

esporar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esporar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esporar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esporar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esporar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esporar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPORAR»

Il termine «esporar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.103 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esporar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esporar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esporar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esporar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESPORAR»

Scopri l'uso di esporar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esporar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A libertade no Brasil, seu nascimento, vida, morte e sepultura
Esporar pouco tempo que faltava ao regente para terminar sua missão, tambem para isto não tiveram paciencia. Fizeram louca e desgraçada revolução d'onde só a cegueira, a ambição, a imprudencia, pedia ver apoio e proficuidade para ...
Affonso d'Albuquerque Mello, 1864
2
Gazeta de Lisboa
Iirisiiniiissiiiifi ioda a satisfação, que S. M. jodia justamente esporar em consequência ilo» repetido» asultos t aggravos4 que havja experimentado» V. Ex.a tem sido outrosim scienle de que se no pro- ieguimento deite objecto, SM.
3
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... como havia um anno que S. M. a mandara erigir por lei nova, e de que estavam os povos noticiados em todo esse tempo de esporar para consumo do ouro em pó, e como tinha sido acceitada por um termo, em que se assignaram todos os ...
4
Jornal de Coimbra
... ésta questão envolvida até hoje nas trevas, « capitulada por um impossível, que toda a Arte não pôde esporar vencer : Accunwland® as próvas que apoia o Plano , eu destruo aqutella errónea opinião, primeira vantagem do meu Tra- W< a ...
5
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
13 E ser-lhes-ha repetida esta palavra do Senhor : Manda toma a mandar, manda toma a mandar, espera toma a esperar, espera torna a esporar, hum poucú ahi, hum pouco ahi : para que vão, e caião para trás, e fiquem esmigalhados, ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
6
Diário do governo: 1822
... de S. A. Real, e este forçosa mente havia m.ndar officios a sen Augusto Pai ; pedio que о Congresso näo desse providencias precipitadas que pruduziriào más con» beqiK'iicias, eqnc o mellior era esporar esses poneos djis : foi apoiado .
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esporar*, v. t. (V. esporear)Cf. Filinto, D. Man.,299. *Esporaúdo*, adj.Dizse de certos órgãos vegetaes, que têm a fórmade esporão. *Esporear*,v.t.Ferir ou incitarcoma espora. Fig. Estimular; sacudir. *Esporeira*, f.Espora, (planta). (De espora) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Branca de neve
Então, o rei começou a esporar seu cavalo, e nele montou tão firmemente que o matou, tendo de deixá-lo morto na estrada, mas continuou correndo atrás do outro cavalo. O pobre rei não conseguia mais suportar; viu-se perdido e exclamou: ...
VARIOS AUTORES
9
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
... e Algatves pelas mais nu facturas estrangeiras se verifique em a praça «edé Lisboa^ alcançamos vantagens sem duvida mui «superiores ás que poderíamos esporar das fabricas, «ette stc. n Não sou eu que imputo áquella Commis- são ...
Portugal. Cortes, 1822
10
Censura das Lusiadas
... e tanto que ha Oitava 69.a „ Dá Velloso espantado ;Htim grande grito , . „ Senhores , caça estranha (disse) he esta ! " Os Caçadores nSo se desetiidão nem isso era de presumir , ou esporar de Marujos Portuguezes. A Censura deste Canto ...
José Agostinho de Macedo, 1820

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPORAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esporar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pré-jogo: Sonhando com uma vaga no G-4, Sport recebe o …
Em resumo, o Galo precisa levantar suas esporar e fazer sua parte. No primeiro turno, os dois times realizaram um bom jogo no Mineirão. O Galo saiu na frente ... «VAVEL.com, ott 15»
2
Acusados de tentativa de homicídio em Penedo vão a júri popular
... afronta ao princípio da duração razoável do processo. Deste modo, vão ganhar esporar o julgamento em liberdade, seguindo algumas restrições da Justiça. «Aqui Acontece, mag 15»
3
Pergunte a Tina...se és infecunda uma vez que todo esperma sai …
... de saber se posso engravidar já que quando tenho relações sexuais com o meu namorado depois de ele esporar, todo o esperma sai logo que tira o pénis? «@Verdade Online, set 14»
4
Un parásito convierte plantas en zombis para engañar a los …
... y las lleva a morde hojas de árbol que en realidad no son nutritivas para la hormiga, pero permiten al hongo crecer y esporar para contagiar a más hormigas. «Ideal Digital, apr 14»
5
Secult abre oficialmente a 45ª Semana do Tropeiro
... mal tinha uma camisa como veste e usava seus pés para "esporar" sua mula no sobe e desce dos caminhos abertos à lâmina das facas fabricadas pela Real ... «Sorocaba Fácil, mag 12»
6
A por perrechicos, hasta con GPS
... el experto, quien además adelanta que cada año hay menos perrechicos porque se tiende a cogerlos muy pequeños y se depredan los setales al no esporar. «El Diario Montañés, mar 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esporar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esporar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z