Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esposório" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESPOSÓRIO IN PORTOGHESE

es · po · só · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPOSÓRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esposório è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESPOSÓRIO


Osório
O·só·rio
acessório
a·ces·só·rio
assessório
as·ses·só·rio
casório
ca·só·rio
censório
cen·só·rio
compulsório
com·pul·só·rio
concessório
con·ces·só·rio
confessório
con·fes·só·rio
decisório
de·ci·só·rio
divisório
di·vi·só·rio
ilusório
i·lu·só·rio
irrisório
ir·ri·só·rio
ostensório
os·ten·só·rio
possessório
pos·ses·só·rio
provisório
pro·vi·só·rio
rescisório
res·ci·só·rio
responsório
res·pon·só·rio
sensório
sen·só·rio
sucessório
su·ces·só·rio
suspensório
sus·pen·só·rio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESPOSÓRIO

esporro
esporta
esporte
esportela
esportismo
esportista
esportiva
esportividade
esportivismo
esportivo
esportular
esposa
esposado
esposar
Esposende
esposendense
esposo
esposoiro
espostejamento
espostejar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESPOSÓRIO

accessório
comissório
compromissório
defensório
delusório
demissório
derrisório
desponsório
desposório
dissuasório
diversório
expulsório
incensório
incisório
omissório
persuasório
recursório
remissório
revisório
visório

Sinonimi e antonimi di esposório sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESPOSÓRIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «esposório» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di esposório

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESPOSÓRIO»

esposório casamento esponsais matrimónio esposório dicionário português sponsu ório festas informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam esposórioesposório sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente língua portuguesa divisão léxico esponsaes festa presente núpcias esposar porto editora acordo ortográfico analógico

Traduzione di esposório in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPOSÓRIO

Conosci la traduzione di esposório in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di esposório verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esposório» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

esposório
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Esposo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spouse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

esposório
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esposório
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

esposório
278 milioni di parlanti

portoghese

esposório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

esposório
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

esposório
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

esposório
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

esposório
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

esposório
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

esposório
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

esposório
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esposório
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

esposório
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पती किंवा पत्नी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esposório
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esposório
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

esposório
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

esposório
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

esposório
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esposório
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esposório
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esposório
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esposório
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esposório

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPOSÓRIO»

Il termine «esposório» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.170 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esposório» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esposório
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esposório».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esposório

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESPOSÓRIO»

Scopri l'uso di esposório nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esposório e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ext. Marido. (Do lat. sponsus) * *Esposoiro*,m.Ant. O mesmo que esposório. * Esposório*, m. Esponsaes;festa de casamento. Ant. Presente denúpcias. (De esposar) *Espostejar*,v. t. Fazer empostas. Esquartejar; esbandalhar. * Espraiado*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tragédias de William Shakespeare:
Osbolos fúnebres serviram para osfriosdo esposório. Preferira encontrar nocéuo inimigo mais ferrenho,a vivertaldia, Horácio. Meu pai!Às vezes julgo vermeupai. HORÁCIO senhor? HAMLET —Como, —Comos olhos daalma, Horácio.
William Shakespeare, 2013
3
Romeu e Julieta:
Adiai esse esposório pelo prazo de um mês,uma semana; ouse impossível vosfortal coisa, preparai otálamo nupcial no monumento emque Tebaldo se encontra sepultado. SENHORA CAPULETO — Nãome fales. Não digo nada; faze oque ...
William Shakespeare, 2013
4
O Livro de uma Sogra:
Compreenderiam essa ligação moral; esse esposório de duas almas amigas, que seestremecem esebuscam, atravésdeuma existência inteira; eafinal se abraçam, nãoparaa satisfação do amor,maspara afugentaro medoque, separadas ...
Aluísio de Azevedo, 2013
5
Conto de Inverno:
ORei da Boêmiaasmãos leva aos ouvidos e os ameaça de morte com suplícios. PERDITA — Meu pobre pai!Océu mandou espias sobre nós;não consente que levemos ao fim nosso esposório. LEONTES —Sois casados? FLORIZEL— Não ...
William Shakespeare, 2013
6
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Teria a coragem de afrontar com o ridículo, que porventura iria despertar aquele casamento feito entre dois velhos?... Compreenderiam essa ligação moral; esse esposório de duas almas amigas, que se estremecem e se buscam, através de ...
Aluísio de Azevedo, 2013
7
Contos de Fadas
Ao ouvir isto, a viúva saltou e disse, "Abre portas, janelas agora, Mimi, amplamente E convida os queridos amigos para o esposório; Quanto ao antigo amo nosso, aquele indecente Atira-o pela janela, Mimi, do escritório." Mas, quando a festa ...
Irmãos Grinn, 2006
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESPOSÓRIO, s. m. Contrato de casamento. ESPOSÔURO , s. m. ant. Esposorio. §. it. Dote por occasiäo de casamento. Leis Ant. ESPOSTEjApO , p. pass, de Espostejar. Feita em postas. Arraes, 7. 18. ESPOSTEJ AR , v. at. Fazer em postas .
António de Morais Silva, 1823
9
Hamlet:
... creio quevieste para o casamento. de minha mãe. HORÁCIO —Realmente, foibemperto. HAMLET —Economia, Horácio! Os bolosfúnebres serviram para osfrios do esposório. Preferira encontrar nocéuo inimigo mais ferrenho,a viver taldia, ...
William Shakespeare, 2013
10
Comédias de William Shakespeare:
... noite solene do esposório. TESEU — Vai, Filóstrato, concita os atenienses para a festa, desperta o alegre e buliçoso espírito da alegria, despacha para os ritos fúnebres a tristeza, que essa pálida hóspede não vai bem em nossas pompas.
William Shakespeare, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esposório [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esposorio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z