Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espraiar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESPRAIAR IN PORTOGHESE

es · prai · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPRAIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espraiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo espraiar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESPRAIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espraio
tu espraias
ele espraia
nós espraiamos
vós espraiais
eles espraiam
Pretérito imperfeito
eu espraiava
tu espraiavas
ele espraiava
nós espraiávamos
vós espraiáveis
eles espraiavam
Pretérito perfeito
eu espraiei
tu espraiaste
ele espraiou
nós espraiamos
vós espraiastes
eles espraiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espraiara
tu espraiaras
ele espraiara
nós espraiáramos
vós espraiáreis
eles espraiaram
Futuro do Presente
eu espraiarei
tu espraiarás
ele espraiará
nós espraiaremos
vós espraiareis
eles espraiarão
Futuro do Pretérito
eu espraiaria
tu espraiarias
ele espraiaria
nós espraiaríamos
vós espraiaríeis
eles espraiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espraie
que tu espraies
que ele espraie
que nós espraiemos
que vós espraieis
que eles espraiem
Pretérito imperfeito
se eu espraiasse
se tu espraiasses
se ele espraiasse
se nós espraiássemos
se vós espraiásseis
se eles espraiassem
Futuro
quando eu espraiar
quando tu espraiares
quando ele espraiar
quando nós espraiarmos
quando vós espraiardes
quando eles espraiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espraia tu
espraie ele
espraiemosnós
espraiaivós
espraiemeles
Negativo
não espraies tu
não espraie ele
não espraiemos nós
não espraieis vós
não espraiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espraiar eu
espraiares tu
espraiar ele
espraiarmos nós
espraiardes vós
espraiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espraiar
Gerúndio
espraiando
Particípio
espraiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESPRAIAR


acambraiar
a·cam·brai·ar
aiar
ai·ar
alfaiar
al·fai·ar
arraiar
ar·rai·ar
atocaiar
a·to·cai·ar
baiar
bai·ar
caiar
cai·ar
catraiar
ca·trai·ar
desenraiar
de·sen·rai·ar
desmaiar
des·mai·ar
embraiar
em·brai·ar
enraiar
en·rai·ar
ensaiar
en·sai·ar
faiar
fai·ar
gaiar
gai·ar
graiar
grai·ar
papagaiar
pa·pa·gai·ar
raiar
rai·ar
tocaiar
to·cai·ar
vaiar
vai·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESPRAIAR

espragatar
espraiado
espraiamento
esprangalhar
espratela
espravão
esprândigo
espreguiceiro
espreguiçadeira
espreguiçadela
espreguiçadoiro
espreguiçador
espreguiçadouro
espreguiçamento
espreguiçar
espreguntar
espreita
espreita-marés
espreitadeira
espreitadela

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESPRAIAR

abalaiar
acambaiar
agaiar
alacaiar
atalaiar
azagaiar
cambaiar
desalfaiar
desfaiar
engaiar
entocaiar
esmaiar
estaiar
gandaiar
guaiar
lacaiar
pangaiar
soslaiar
zagaiar
zumbaiar

Sinonimi e antonimi di espraiar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESPRAIAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «espraiar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di espraiar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESPRAIAR»

espraiar alastrar derramar estender mente espraiar dicionário informal expandir propagar espalhar português lançar praia detritos espraiara deixar priberam língua portuguesa léxico aulete procuravas más lembranças chegada roqueiro espraiou alegria febre frango ameaçava inglês wordreference portuguese conjugação conjugar passado setembro participei edição meia maratona são joão lampas evento mais antigo tradução muitas outras traduções conjuga gerúndio espraiando particípio anglais portugais reverso définition voir

Traduzione di espraiar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPRAIAR

Conosci la traduzione di espraiar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di espraiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espraiar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

espraiar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Espraiar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spreading
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

espraiar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

espraiar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

espraiar
278 milioni di parlanti

portoghese

espraiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

espraiar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

espraiar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

espraiar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

espraiar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

espraiar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

espraiar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

espraiar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

espraiar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

espraiar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्प्रेडिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

espraiar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

espraiar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

espraiar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

espraiar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

espraiar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

espraiar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

espraiar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

espraiar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

espraiar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espraiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPRAIAR»

Il termine «espraiar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.344 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espraiar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espraiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «espraiar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su espraiar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESPRAIAR»

Scopri l'uso di espraiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espraiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Espraiar-se, v. refl. Estender-se pela praia.- Espraiar-se a maré, etc. - Figuradamente z-«Mas, quando, ao primeiro alvor da manhan, Pelágio se encaminhava com o seu pequeno esquadrão para a garganta das serras, já os arabes rompiam ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de espraiar. *Espraiar*, v. t. Lançar á praia. Alargar; estender: espraiar a vista.V.i.Deixar descoberta a praia,refluindo: as ondas espraiam.V.p. Estenderse pela praia, pelas margens, (falandosede mar ou rio). Expandirse; propagar se.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESPRAIÁR, v. at. Lançar a praya: v.g. "og graos de ouro, que o Té jo espraya." " os Gada« veres naufragados , que o rolo do mar espraid- ra." Cam. Egl. B.§. no fig. Espraiando suspiros. H. Pinto , Tribuí, с. 3. §. Espalhar : v. g. aha espraia os ...
António de Morais Silva, 1823
4
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
... seguir ao julgamento um emprego como auxiliar de porteiro numa fábrica de média dimensão. Ele aceita. Nada mais há a relatar aqui sobre a sua vida. Chegámos ao fim desta história. Fez-se longa, mas tinha de se espraiar e espraiar-se ...
Alfred Döblin, 2010
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESPRAIAMENTO, l. m. Acção ou efeito de espraiar. Extensão que a maré deixa a descoberto quando vaza. GEOGR. Denominam-se espraiamentos os alargamentos dos rios pelas suas margens, e que se verificam geralmente quando o ...
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
os Cadáveres naufragados , que o rolo do mar espraid- ra. " Cam. Egl. 8. §. no fig . Espr atando suspiros. H. Pinto, Tribuí, с 3. §. Espalhar : v. g. л luz espraia os seus rayos. Arraes ,, 1. 2. espraiar os olhos misericordiosos sobre nos. Arraes , 1.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Revista universal Lisbonense
O tempo não me sobeja para espraiar-me cm assumpto que arrastaria muitas considerações, porém não posso, nem devo terminar o meu discurso sem applicar algum correctivo a certas expressões , demasiado poéticas , cora que o erudito ...
8
Antologia pessoal
PECATA MUNDI "Alma, praia de pecados. " (LucianBlaga) Com alma se peca no deserto da carne por sobre a areia seca aonde a espuma arde a espraiar-se, a espraiar-se. FORTUNA CRÍTICA III A) — PREFÁCIOS 1 _ TEMPO TÁCTIL:
José Augusto Seabra, 2001
9
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
pouco mais o Rio'principia a espraiar muito; Callebar está daqui distante tuim a legoa na parte opposta do Rio. Derrota para demandar Old Callebar. As rebentações acima mencionadas descobrem -se em considerável distancia, porque os ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1845
10
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
... combatel-a-hão as trevas, pugnará largamente com ellas, empanar-se-ha bastantes vezes, mas dos eclipses passageiros surgirá mais radiante e mais bella, e ha de espraiar-se, espraiar-se até que cinja o mundo no seu manto de fulgor.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPRAIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espraiar nel contesto delle seguenti notizie.
1
ACM Neto participa da Convenção do Democratas nesta segunda
"Em 2016, a onda azul vai se espraiar por toda a Bahia", vaticina o líder democrata, ressaltando o crescimento do partido: "O Democratas decuplicou de ... «Jornal da Mídia, ott 15»
2
Chiquinho, um homem de fé
O que vale mesmo é espraiar solidariedade, amor ao próximo e valores. Aos 32 anos, o lateral-esquerdo surgido como preciosidade no Inter faz do futebol ... «Zero Hora, ott 15»
3
TJ-RJ proíbe polícia de apresentar preso provisório à imprensa
... insculpidas na Constituição de 1988, ao espraiar sua incidência sobre o acompanhamento das operações policiais pelos meios de comunicação de massa”. «Consultor Jurídico, ott 15»
4
Ressaca de véspera
Há janela para um parco otimismo: se a boa maré se espraiar por mais algumas edições do Brasileirão, ficará mais claro quão obsoletos são os estaduais na ... «Globo.com, ott 15»
5
Os desafios do Uber
Claro que este movimento e o próprio produto ainda passarão por ajustes, afinamentos, aperfeiçoamentos e definições até se consolidar e espraiar, mas, sem ... «Portal Nacional de Seguros, set 15»
6
Pharol deve entrar com ação contra ex-executivos este mês
... mas podem se espraiar para outros negócios entre a tele e o grupo financeiro. Tanto a Rioforte quanto o GES decretaram falência, deixando de pagar € 897 ... «Telesintese., set 15»
7
Mobilização permanente na América Latina
Apesar de se espraiar por toda a região, o fenômeno carrega significados muito distintos. É claro que este estado de assembleia é a variação local de uma ... «EL PAÍS Brasil, ago 15»
8
Pedro Ernesto
Argel precisa ter pulso, talento e espraiar sua forte personalidade no grupo. Nada muito fácil, mas também nada que desconheça. O Inter ainda tem boas ... «Diário Gaúcho, ago 15»
9
NOS Alive - Viajar com Mogwai e sonhar com Sam Smith
Às seis e meia da tarde, os ainda mornos Sleaford Mods ofereceram-se para despertar a malta que se começava a espraiar pelo palco secundário. No ano ... «MYWAY, lug 15»
10
CNJ e AMB lançam campanha nacional para ampliar Justiça …
... profundas na área da infância e juventude, mas que agora deve se espraiar para a área criminal e para outras áreas também”, disse Ricardo Lewandowski. «Consultor Jurídico, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espraiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/espraiar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z