Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espumear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESPUMEAR IN PORTOGHESE

es · pu · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPUMEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espumear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo espumear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESPUMEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espumeio
tu espumeias
ele espumeia
nós espumeamos
vós espumeais
eles espumeiam
Pretérito imperfeito
eu espumeava
tu espumeavas
ele espumeava
nós espumeávamos
vós espumeáveis
eles espumeavam
Pretérito perfeito
eu espumeei
tu espumeaste
ele espumeou
nós espumeamos
vós espumeastes
eles espumearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu espumeara
tu espumearas
ele espumeara
nós espumeáramos
vós espumeáreis
eles espumearam
Futuro do Presente
eu espumearei
tu espumearás
ele espumeará
nós espumearemos
vós espumeareis
eles espumearão
Futuro do Pretérito
eu espumearia
tu espumearias
ele espumearia
nós espumearíamos
vós espumearíeis
eles espumeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espumeie
que tu espumeies
que ele espumeie
que nós espumeemos
que vós espumeeis
que eles espumeiem
Pretérito imperfeito
se eu espumeasse
se tu espumeasses
se ele espumeasse
se nós espumeássemos
se vós espumeásseis
se eles espumeassem
Futuro
quando eu espumear
quando tu espumeares
quando ele espumear
quando nós espumearmos
quando vós espumeardes
quando eles espumearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espumeia tu
espumeie ele
espumeemosnós
espumeaivós
espumeiemeles
Negativo
não espumeies tu
não espumeie ele
não espumeemos nós
não espumeeis vós
não espumeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espumear eu
espumeares tu
espumear ele
espumearmos nós
espumeardes vós
espumearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espumear
Gerúndio
espumeando
Particípio
espumeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESPUMEAR


acumear
a·cu·me·ar
afumear
a·fu·me·ar
amear
a·me·ar
camear
ca·me·ar
celeumear
ce·leu·me·ar
chumear
chu·me·ar
efumear
e·fu·me·ar
encumear
en·cu·me·ar
esfumear
es·fu·me·ar
flamear
fla·me·ar
fumear
fu·me·ar
mear
me·ar
nomear
no·me·ar
permear
per·me·ar
polmear
pol·me·ar
relumear
re·lu·me·ar
renomear
re·no·me·ar
salmear
sal·me·ar
semear
se·me·ar
vagalumear
va·ga·lu·me·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESPUMEAR

espulgar
espulgatório
espuma
espuma do mar
espumadeira
espumante
espumar
espumarada
espumarejar
espumas
espumeiro
espumejante
espumejar
espumejo
espumento
espumífero
espumígero
espumosense
espumosidade
espumoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESPUMEAR

amarasmear
chamear
demear
desenlamear
desmear
empermear
enlamear
entremear
entressemear
enxamear
esfomear
esmear
farromear
lomear
palmear
ramear
ressemear
rosmear
samear
sobrenomear

Sinonimi e antonimi di espumear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESPUMEAR»

espumear espumear dicionário informal português línea traducción espuma espumejar inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish portuguese verb conjugated tenses verbix presente espumeio espumeias espumeia nós espumeamos eles espumeiam perfeito tenho espumeado tens espumeadoespumear reverso meaning also espumar espumadera espumajear example portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito mais futuro condicional espumeiasconjugação verbos portugueses conjugação porto editora aulete palavras esportivismo esportivo espórtula esportular esporulação esporulado esporular espórulo

Traduzione di espumear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPUMEAR

Conosci la traduzione di espumear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di espumear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espumear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

espumear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Espumear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Foam
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

espumear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

espumear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

espumear
278 milioni di parlanti

portoghese

espumear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

espumear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

espumear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

espumear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

espumear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

espumear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

espumear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

espumear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

espumear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

espumear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फेस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

espumear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

espumear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

espumear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

espumear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

espumear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

espumear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

espumear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

espumear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

espumear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espumear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPUMEAR»

Il termine «espumear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.380 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espumear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espumear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «espumear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su espumear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESPUMEAR»

Scopri l'uso di espumear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espumear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novisima gramática inglesa: Con la clase de los temas a parte
... beg in the streets ! » Honest Peregil was so moved by the distress of his spouse , that he could not 694 mirándole con ojos que arrojaban llamas y sin pestañear. 695 con este mero espumear. 696 y llevándolo á buen recaudo; literalmente, ...
Antonio BERGNES DE LAS CASAS, 1864
2
Nadie ama a un hombre bueno-incluye cuestionario Proust-
Venga, a rodar, a espumear y a limpiarse ya. Comandante Tom, Programa 3. Agua fría. Perfecto. Uno se siente como si le bautizaran en cada colada. Sus pecados quedan impregnados en las telas, el cuerpo es inocente, puro de tan frágil.
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Espumejado. ESPUMEAR, v. — Espuma + ear. V. Espumejar. ESPUMEJADO, adj. — Part. pass. de espu- mejar. Que espumejou; que lançou espuma; lançado como espuma; irado. Var. Espu- marejado e espumeado. ESPUMEJANTE, adj.
4
Crestomatía Inglesa, Ó Sea, Selectas de Los Escritores Mas ...
694 mirdndoles con ojos que arrojdban llamas y sin pestanear. 695 con este ntero espumear. 696 y lievdndolod bum recaudo ; literalmentc , fuera del camino del mat. 697 haciendo el hocico. 698 mi marido unnombre qutno iirve para nada.
‎1853
5
Crestomatía Inglesa, O Sea Selectas de Los Escritores Más ...
Adviertase aqui el sentido ligurado de yavm , bostezar. 094 mirdndoles con ojos que arrojaban llamas y sin pestanear. 685 con este mera espumear. 696 y llevdndolo a buen recaudo ; literalmente , fuera del camino del mal. 697 hacienda el ...
‎1853
6
O realismo social na poesia em Sergipe
Gosto de estar a sós defronte do mar, Contemplando a grandeza da poesia, No alvo espumear das suas ondas revoltas, Sentindo que por alguns instantes Sou feliz dentro da vida. Nestes momentos gloriosos, Afasto para bem longe de mim  ...
Austrogésilo Santana Pôrto, 1960
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... j. espumado, adj. espuma-do-mar, s J. PL: espumas-do-mar. espumante, adj. 2 gên. e s. m. espumar, 0. espumarada, s. j. espumarento, adj. espumear, v. Pres. ind.: espumeio, es- pumeias, espumea- mos, espumeais, ele. espumejante, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
espulgar, v. espulgatório, s. m. espuma, s. /. — espumas, s. f. pl. espumado, adj. espumante, adj. 2 gên. e s. m. espumar, v. espumarada, j. /. espumear, v. Pres. ind.: espu- meio, espumetas, espumea' mos, espumeais, etc. espumejante, adj.
Walmírio Macedo, 1964
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESPUMEAR, v. i. 0 mesmo que espumejar ; «Certos cabelos de loiro claro ou castanho cendrado, em maciezas de seda... que espumeiam da mão quando premidos», Fialho de Almeida, Barbear, Pentear, p. 47. ESPUMEJANTE, adj. 2 gén.
10
A new pronouncing dictionary of the Spanish and English ...
Foamy, frothy, spumous. Espumante [es-poo-mahn'-tay], pa. Foaming at the mouth, like enraged animals. — a. Sparkling. Espumar (es-poo-mar'l, та. To skim or to scum, to take off the scum. — nt. To froth, to foam. Espumear [es-poo-may-sr' J, ...
Edward Gray, Juan L. Iribas, 1900

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPUMEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espumear nel contesto delle seguenti notizie.
1
La caída de la masía Usher
¿Qué mejor tapadera que una vivienda sin historia, sin vaniloquios, sin prosapia, si lo que se pretende es que, al espumear la olla podrida, el tufillo no alerte al ... «Libertad Digital, ott 15»
2
Potaje de judías pinesas
Cubrirlas con agua fría y ponerlas a cocer a fuego fuerte, cuando lleven un par de minutos, espumear si fuera necesario y añadirles un buen chorro de agua fría ... «Lanza Digital, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espumear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/espumear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z