Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fumear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FUMEAR IN PORTOGHESE

fu · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUMEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fumear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fumear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO FUMEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fumeio
tu fumeias
ele fumeia
nós fumeamos
vós fumeais
eles fumeiam
Pretérito imperfeito
eu fumeava
tu fumeavas
ele fumeava
nós fumeávamos
vós fumeáveis
eles fumeavam
Pretérito perfeito
eu fumeei
tu fumeaste
ele fumeou
nós fumeamos
vós fumeastes
eles fumearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu fumeara
tu fumearas
ele fumeara
nós fumeáramos
vós fumeáreis
eles fumearam
Futuro do Presente
eu fumearei
tu fumearás
ele fumeará
nós fumearemos
vós fumeareis
eles fumearão
Futuro do Pretérito
eu fumearia
tu fumearias
ele fumearia
nós fumearíamos
vós fumearíeis
eles fumeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fumeie
que tu fumeies
que ele fumeie
que nós fumeemos
que vós fumeeis
que eles fumeiem
Pretérito imperfeito
se eu fumeasse
se tu fumeasses
se ele fumeasse
se nós fumeássemos
se vós fumeásseis
se eles fumeassem
Futuro
quando eu fumear
quando tu fumeares
quando ele fumear
quando nós fumearmos
quando vós fumeardes
quando eles fumearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fumeia tu
fumeie ele
fumeemosnós
fumeaivós
fumeiemeles
Negativo
não fumeies tu
não fumeie ele
não fumeemos nós
não fumeeis vós
não fumeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fumear eu
fumeares tu
fumear ele
fumearmos nós
fumeardes vós
fumearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fumear
Gerúndio
fumeando
Particípio
fumeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FUMEAR


acumear
a·cu·me·ar
afumear
a·fu·me·ar
amear
a·me·ar
camear
ca·me·ar
celeumear
ce·leu·me·ar
chumear
chu·me·ar
efumear
e·fu·me·ar
encumear
en·cu·me·ar
esfumear
es·fu·me·ar
espumear
es·pu·me·ar
flamear
fla·me·ar
mear
me·ar
nomear
no·me·ar
permear
per·me·ar
polmear
pol·me·ar
relumear
re·lu·me·ar
renomear
re·no·me·ar
salmear
sal·me·ar
semear
se·me·ar
vagalumear
va·ga·lu·me·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FUMEAR

fumarola
fumatório
fumádego
fumária
fumárico
fumável
fumão
fumbamba
fumbantsana
fumeante
fumega
fumegado
fumegante
fumegar
fumego
fumeiro
fumestível
fumélio
fumê
fumicultor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FUMEAR

amarasmear
chamear
demear
desenlamear
desmear
empermear
enlamear
entremear
entressemear
enxamear
esfomear
esmear
farromear
lomear
palmear
ramear
ressemear
rosmear
samear
sobrenomear

Sinonimi e antonimi di fumear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FUMEAR»

fumear fumear dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar português fumo fumegar wikcionário impessoal gerúndio fumeando particípio conjuga passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional fumeio fumeias fumeiaconjugação verbos portugueses quando fumeares nós fumearmos vós fumeardes eles fumearem léxico priberam conjugación portugués todos tiempos

Traduzione di fumear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUMEAR

Conosci la traduzione di fumear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fumear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fumear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

fumear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Humo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To smoke
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fumear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fumear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fumear
278 milioni di parlanti

portoghese

fumear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fumear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fumear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fumear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fumear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fumear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fumear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fumear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fumear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fumear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fumear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fumear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fumear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fumear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fumear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fumear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fumear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fumear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fumear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fumear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fumear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUMEAR»

Il termine «fumear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.417 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fumear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fumear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fumear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fumear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FUMEAR»

Scopri l'uso di fumear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fumear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De fumear) *Fumear*, v.i.Omesmoque fumegar. *Fumegante*,adj. Quefumega. * Fumegar*, v.i.Lançar fumo. Atearse. (Dolat. fumigare) * *Fumêgo*, m. Neol. bras. Acto de fumegar (uma iguaria quente).—Us.por Coelho Neto. *Fumeiro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
From Latin to Romance in Sound Charts
_Fr: Uer Eng: ligament, lien FUNfrGARE 'to smoke' Sp: humear Ptg: fumear, fumegar Eng: fumigate GALLINA 'hen' (O.Fr: geline) LIGATJONE 'binding' Fr: liaison GALLU 'cock' (O.Fr: gel) Exercise Opposite each of the words in Group A write ...
Peter Boyd-Bowman, 1980
3
Excerptos historicos e collecção de documentos relativos á ...
... por muito tempo a afogueada atmosphera trajecto constante de uma infinidade de projectis de todas as especies e tamanhos, que sibilando cortavam o espaço por entre nuvens densas de fórma caprichosa do alvacento fumear da polvora.
PORTUGAL. Ministerio da Guerra, Claudio de CHABY, 1863
4
Excerptos historicas e collecc̜ão de documentos relativos á ...
... por muito tempo a afogueada atmosphera trajecto constante de unia infmidade de projectis de todas as especies e tamanhos, que sibilando cortavam o espaço por entre nuvens densas de fornia caprichosa do alvacento fumear da polvora.
Portugal. Commissão de Investicac̜ões Historicas em Hespanha, Cláudio de Chaby, 1863
5
A Cidade e as Serras
Sob o céu cinzento, na planície cinzenta, a Cidade jazia. toda cinzenta, como urna vasta e grossa camada de cAhça e telha. E, na sua imobilidade e na sua mudez, algum rolo de fumo, mais ténue e ralo que o fumear de um escombro mal  ...
Eça de Queiroz, 2012
6
A gastronomia, ou, os prazeres da meza: poema em 4 cantos
A que afliicções mortaes fui reservado! T/zerámene. Tinha chegado então tímida Aricia, Ia, Senhor, fugindo a teus rigores, Dar-lhe á face dos Ceos a mão de Esposa: Eis chega , vê fumear pnrpurea a relva, Vê (que objecto infeliz para quem ...
Joseph Berchoux, Manoel Joaquim da Silva Porto, 1842
7
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Defi'oiite, a carão, a rosto, cara a cara, diantc,.tronteiro.o, declaração, exposiçao - 1 o Defumar, afumar, fumear- denegrir, ennegrecer ~ aromatizar, pertumar. =.. Defunto ou Defuncto cndaver. morto - (adj.) acabado, extincto - cadaverico ...
José Ignacio Roquete, 1854
8
Ennaea ou applicaçao do entendimiento sobre a pedra philosophal
E para moírrar a fua fciencia , e habilidade , lhe mandou lançar hum pouco de Mercúrio em hum cadinho; e tanto que o azougue começou a fumear no fogo, lançoulhe em cima huma porção muito pequena de pò branco, e apertando o fogo, ...
Anselmo Caetano Munho's de Avreu Gusmao e Castellobranco, 1733
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To Smoke, v. n. fumar, fumear, deitar fomo, fazer fumo ; tem, levanlar muyta poeira como fazem os cavallos, 8:0. quando v36 correndo. — To :make, (metaph) presentir, ter cheiro de alguma cousa. To smoke, sofi'rer hum castigo, ser castigado.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
FUMANTE, adj. que lança fumo. FUMAR, v.n. furaegar (fig.) ira r- se (a. fig.) consumir ; estragar (a fazeuda , etc.) FUMARADA, s.f. muito fumo (fig • ) orgulbo , vaídade. FUMARIA, sf. fumo -da- terra ( herva ). FUMEGAR, FUMEAR, v.n. laucar  ...
José da Fonseca, 1843

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fumear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fumear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z