Significato di "rosmear" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ROSMEAR IN PORTOGHESE

ros · me · ar

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ROSMEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu rosmeio

tu rosmeias

ele rosmeia

nós rosmeamos

vós rosmeais

eles rosmeiam

Pretérito imperfeito

eu rosmeava

tu rosmeavas

ele rosmeava

nós rosmeávamos

vós rosmeáveis

eles rosmeavam

Pretérito perfeito

eu rosmeei

tu rosmeaste

ele rosmeou

nós rosmeamos

vós rosmeastes

eles rosmearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu rosmeara

tu rosmearas

ele rosmeara

nós rosmeáramos

vós rosmeáreis

eles rosmearam

Futuro do Presente

eu rosmearei

tu rosmearás

ele rosmeará

nós rosmearemos

vós rosmeareis

eles rosmearão

Futuro do Pretérito

eu rosmearia

tu rosmearias

ele rosmearia

nós rosmearíamos

vós rosmearíeis

eles rosmeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu rosmeie

que tu rosmeies

que ele rosmeie

que nós rosmeemos

que vós rosmeeis

que eles rosmeiem

Pretérito imperfeito

se eu rosmeasse

se tu rosmeasses

se ele rosmeasse

se nós rosmeássemos

se vós rosmeásseis

se eles rosmeassem

Futuro

quando eu rosmear

quando tu rosmeares

quando ele rosmear

quando nós rosmearmos

quando vós rosmeardes

quando eles rosmearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

rosmeia tu

rosmeie ele

rosmeemosnós

rosmeaivós

rosmeiemeles

Negativo

não rosmeies tu

não rosmeie ele

não rosmeemos nós

não rosmeeis vós

não rosmeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

rosmear eu

rosmeares tu

rosmear ele

rosmearmos nós

rosmeardes vós

rosmearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

rosmear

Gerúndio

rosmeando

Particípio

rosmeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ROSMEAR

Conosci la traduzione di rosmear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di rosmear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rosmear» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: rosmear
• Traduttore italiano - spagnolo: Rosado
• Traduttore italiano - inglese: To roar
• Traduttore italiano - hindi: rosmear
• Traduttore italiano - arabo: rosmear
• Traduttore italiano - russo: rosmear
• portoghese: rosmear
• Traduttore italiano - bengalese: rosmear
• Traduttore italiano - francese: rosmear
• Traduttore italiano - malese: rosmear
• Traduttore italiano - tedesco: rosmear
• Traduttore italiano - giapponese: rosmear
• Traduttore italiano - coreano: rosmear
• Traduttore italiano - giavanese: rosmear
• Traduttore italiano - vietnamita: rosmear
• Traduttore italiano - tamil: rosmear
• Traduttore italiano - marathi: rosmear
• Traduttore italiano - turco: rosmear
• Traduttore italiano - italiano: rosmear
• Traduttore italiano - polacco: rosmear
• Traduttore italiano - ucraino: rosmear
• Traduttore italiano - rumeno: rosmear
• Traduttore italiano - greco: rosmear
• Traduttore italiano - afrikaans: rosmear
• Traduttore italiano - svedese: rosmear
• Traduttore italiano - norvegese: rosmear

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ROSMEAR»

Scopri l'uso di rosmear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rosmear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Obras. [with an added half-title giving the series-note ...

Rebentinha raiva. Rebuchudo rechonchudo, roliço. Regello ... ... agua helada. Regno reino. Rellea ... ralea. Retina ... retine. Revellada 1 -o „ . > reverencia. Kcvellencia I Riedro hácia tras. Rifanazo puñado. Rosmear resmungar. S. S ... sciticet ...

Gil Vicente, 1852

Das farças. Das obras varias

Parvo Raivou tanto rosmear Oh pezar ora da vida ! Está a panella cozida, Minha dona quer jentar : Não quereis ? Velho Não hei de comer, que me pis, Nem quero comer bocado. Parvo E se vós, dono, morreis? Então depois não foliareis,  ...

Gil Vicente, 1852

Obras de Gil Vicente

Gil Vicente. R. Soadoiros lenços d'assoar? Sóos, ou sois somente. Solombra sombra. Soma. Ralear Rebentinha Rebuchudo Regello Regno Rellea Retina Revellada 1 Rcvellencia \ Riedro Rifanazo Rosmear S s Sam -y Som / Säo Г Sejo J ...

Gil Vicente, 1852

O Velho da Horta e Auto da Barca do Inferno: Texto Integral ...

[47] Velho: Ó senhora, como sei que estais agora sem saber minha saudade! Ó senhora matadora, meu coraçãovos adora de vontade. Parvo: Raivou tanto rosmear,[48] oh pesar orada vida! Está a panela cozida, minha dona quer jantar: não ...

Gil Vicente, 2013

Gil Vicente: O velho da horta; Auto da barca do inferno; ...

Então na terra nego jazer, então finar, dono, estendido22. Velho Antes não fora eu nascido", ou acabasse de viver! 19- Raivou tanto, Rosmear. 20. Minha dona quer jantar. 21. Nem hei de comer, que me pês, isto 6, ainda que isso me custe.

Gil Vicente, 1998

Obras

Regno reino. *Rellea ralea. Retina retine. #Revellada j reverencia. #Revellencia ) #Riedro hácia tras. «Rifanazo puñado. Rosmear resmungar. S. g scilicet, a saber. Sam \ Som sou. São Sejo ) Sages prudente. Salvanor com 0 devido respeito.

Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834

Das far̨cas. Das obras varias

Oh senhora matadora, Meu coração vos adora De vontade. Parvo. Raivou tanto rosmear Oh pezar ora da vida! Está a panella cozida, Minha dona quer jentar : Não quereis? Vel. Não hei de comer, que me pês, Nem quero comer bocado. Par.

Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834

Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...

191); 1080 "Ia equa co1or rose1a" (id. 352). •R0SMEAR: G. Vicente "nam rosmees tu comigo. . .perra, cade1a.ti nhosa, que rosmeas. . .tanto rosmear"( 360a21 , 370b35 , 388b24) . " •R0STRADA: Cr. 1344 "cingiu1he a espada e deu1he paz ...

Ramón Lorenzo, 1968

Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias

Rebentinha raiva. Rebuchudo rechonchudo, roliço. *Regello agua helada. Regno reino. *Rellea ralea. Retina retine. *Revellada J reverencia. *RevelIencia ) *Riedro Iiacia lras- *Rifanazo punado. Rosmear resmungar. S. g scilicet, a saber.

Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834

O Velho da Horta: Farsa

Raivou tanto, rosmear! Oh! Pesar ora da vida! Está a panela cozida, 270 minha dona quer jentar. Não quereis? Velho. Não hei-de comer, que me pês; nem quero comer bocado. Parvo. E se vós, dono, morreis? 275 Então despois não falareis ...

Gil Vicente, João de Almeida Lucas, 1943

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROSMEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rosmear nel contesto delle seguenti notizie.

Béarn : portes ouvertes dans le seul élevage de chevaux caspiens …

Le flambeau est repris aujourd'hui à l'élevage Rosmear de Gomer : pour ne pas l'éteindre, Fran et Brian ont lancé l'Association française du cheval caspien, il y ... «Sud Ouest, ott 14»