Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enlamear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENLAMEAR IN PORTOGHESE

en · la · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENLAMEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enlamear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enlamear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENLAMEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enlameio
tu enlameias
ele enlameia
nós enlameamos
vós enlameais
eles enlameiam
Pretérito imperfeito
eu enlameava
tu enlameavas
ele enlameava
nós enlameávamos
vós enlameáveis
eles enlameavam
Pretérito perfeito
eu enlameei
tu enlameaste
ele enlameou
nós enlameamos
vós enlameastes
eles enlamearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enlameara
tu enlamearas
ele enlameara
nós enlameáramos
vós enlameáreis
eles enlamearam
Futuro do Presente
eu enlamearei
tu enlamearás
ele enlameará
nós enlamearemos
vós enlameareis
eles enlamearão
Futuro do Pretérito
eu enlamearia
tu enlamearias
ele enlamearia
nós enlamearíamos
vós enlamearíeis
eles enlameariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enlameie
que tu enlameies
que ele enlameie
que nós enlameemos
que vós enlameeis
que eles enlameiem
Pretérito imperfeito
se eu enlameasse
se tu enlameasses
se ele enlameasse
se nós enlameássemos
se vós enlameásseis
se eles enlameassem
Futuro
quando eu enlamear
quando tu enlameares
quando ele enlamear
quando nós enlamearmos
quando vós enlameardes
quando eles enlamearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enlameia tu
enlameie ele
enlameemosnós
enlameaivós
enlameiemeles
Negativo
não enlameies tu
não enlameie ele
não enlameemos nós
não enlameeis vós
não enlameiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enlamear eu
enlameares tu
enlamear ele
enlamearmos nós
enlameardes vós
enlamearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enlamear
Gerúndio
enlameando
Particípio
enlameado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENLAMEAR


amear
a·me·ar
camear
ca·me·ar
chamear
cha·me·ar
desenlamear
de·sen·la·me·ar
desenxamear
de·sen·xa·me·ar
empermear
em·per·me·ar
encumear
en·cu·me·ar
enxamear
en·xa·me·ar
flamear
fla·me·ar
lomear
lo·me·ar
mear
me·ar
nomear
no·me·ar
palmear
pal·me·ar
permear
per·me·ar
polmear
pol·me·ar
ramear
ra·me·ar
renomear
re·no·me·ar
salmear
sal·me·ar
samear
sa·me·ar
semear
se·me·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENLAMEAR

enlagariçado
enlagostado
enlaivado
enlaivar
enlambujar
enlambuzadela
enlambuzamento
enlambuzar
enlameado
enlameadura
enlaminar
enlanguescer
enlanguescência
enlanguescido
enlanguescimento
enlanzar
enlapado
enlapar
enlatado
enlatamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENLAMEAR

acumear
afomear
afumear
amarasmear
chumear
demear
desmear
entremear
entressemear
esfomear
esfumear
esmear
espumear
farromear
fumear
mordomear
ressemear
rosmear
sobrenomear
vagalumear

Sinonimi e antonimi di enlamear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENLAMEAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «enlamear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di enlamear

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENLAMEAR»

enlamear deprimir deslustrar enlodar manchar enlamear dicionário português lama sujar enodoar reputação conspurcar conjugação conjugar léxico emporcalhar encher figurado denegrir imagem informal lambusar conjuga gerúndio enlameando particípio passado priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo inglês wordreference portuguese traduções principais principal translations soil with cover slander verbos portugueses porto editora aulete cobrir carro passou sobre poça enlameou caminhada antônimo antônimos desenlamear desenlodar coniugazione portoghese verbub verb encardir macular tradução reverso consulte também enlaçar enlatar enlace conjugateverb mostra conjugações verbais para ensina

Traduzione di enlamear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENLAMEAR

Conosci la traduzione di enlamear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di enlamear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enlamear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fangoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To muddy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موحل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мутный
278 milioni di parlanti

portoghese

enlamear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পঙ্কিল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boueux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berlumpur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schlammig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

泥状
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흐린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

muddy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bùn lầy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சேற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिखलाचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çamurlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fangoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

błotnisty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мутний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plin de noroi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λασπώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

modderige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lerig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjørmete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enlamear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENLAMEAR»

Il termine «enlamear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.705 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enlamear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enlamear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enlamear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enlamear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENLAMEAR»

Scopri l'uso di enlamear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enlamear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Acção de enlamear. ENLAMEADO, part. pass. de Enlamear. _- «Por outra parte, a revolução que collocara no throno o filho bastardo de Pedro I fora essencialmente popular, e os homens dos concelhos, que, sitiando os orgulhosos alcaides ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENLAMEÁDO , p. pass, de Enlamear» ENLAMEAR, v, ac Sujat de (ama, Cait..~L, f. ipi. "enlamear ajguern por castigo. ',' ENLAMINÄUO , adj. Forrado, dobrado, for- çado com laminas de meta! : v. g. " o laudel . ou saía de malha enlaminada.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
explicada na Portugueza e Latina Bernardo Maria ¬de Cannecattim. Enlabusadcv íj^-Ií!; • □□о ;: Enlabusar. Enlâçada cópsa. 1 * Enlaçar. Enlameado . :i '• ' ~2 < » • . ... EnJamear. (;. 11 À* j-ii* ' „ Enlamear-se. Enlastrar. ..•.-.•'•-fi, гл • * • i • Г v ...
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To Besmear, _v. n. aflar,_enlabutar, enlamear; item, untar com alguma cousa pegadiga. Besmeared, adj. suje, enlameado._ Ye To Besmear._ Beamearer, s. o que suja, en enlamea, Sac. Ve To Besmear. Besmearing, s. a aceafi de sujar, Ste .
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Besmear, v. n. sujar, enla- butar, enlamear ; item, untar com alluma cousa pegadiça. Besmeared, adj. sujo, enlamea- do. Ve To Besmear. Besmearer, s. о que suja, ou enlame», &c. Ye Го Besmear. Besmearing, s. a aeçaâ de sujar, &c.
Antonio Vieyra, 1850
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENLAMEADURA , s.f. acçSo de enlamear on enlamear-se. ENLAME AR , v.a. enlodar, eujar de lama. ENLAMINAR, v.a. forrar сош laminas ou chapas de ferro. ENLAPAR , и л. metter em lafw (г.— se) esconder-se, retirar-sc a ella.
José da Fonseca, 1843
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De lambugem) *Enlambuzar*, v.t.(e der.) O mesmo que lambuzar, etc. * Enlameadura*,f.Acto ou effeito de enlamear. *Enlamear*, v. t. Sujar com lama. Manchar. Fig. Ennodoar areputaçãode. Deslustrar. *Enlaminar*, v. t. Forrar com lâminas ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To DABBLE, v. a. enlamear, enlodar, enlabutar, enlabuzar, fujar com lama, lodo, &c. To dabble onfs thatbi, enlamear, ou enlodar o veílido de alguém, enche-lo de chocas. To dabble ont'i bands ia the ivafer, cha- pinar, eftar bolindo com as ...
Antonio Vieyra, 1773
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENLAiMF.ÁDO , p, pass, de . Enlamear. " ENLAMEÁR, v. at. Sujar de lama. Casi. Ll ^. f.'ïçt, "enlamear alguem por castigo: ** ENLAMINÁDO , adj. Forrado , dobrado , for- çado com laminas de metal :'v. g. "o laudel, 04 saia de malhà fulminada.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
English & Portuguese
A fat — , pedalo de gordura. — cbick, pintainbo pennugento ; — of rfirf, cboca salpico de lama. s, farrapos. to Dab, va. dar pancada com corpo molle ou macio. to Dabble, va. enlamear, enlo- dar, enlabutar, eulabusar, sujar com lama, lodo, etc.; ...
Antonio Vieyra, 1878

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENLAMEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enlamear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Natal sem Dilma?
Para os civis, eles já avisaram que tem o MST. Enlamear o nome de todos e vil, dê nome aos bois. Mantenha um linha de debate limpa e reta. Seria o mesmo ... «O Antagonista, ott 15»
2
Renan Calheiros, olhe esse número
Ai, entre um homem honesto, cujo serviço secreto petista de enlamear reputações tentou achar algo de ruim pra jogar na campanha e nada encontrou, esse ... «O Antagonista, ott 15»
3
Ataíde chama Aidar de corrupto e promete mostrar gravação: 'Vou …
Essa só pode enlamear o nome do São Paulo. Embora estejam dizendo, juridicamente, que o clube terá problemas com o STJD, não, foi normal com o clube ... «Terra Brasil, ott 15»
4
Leco diz não acreditar em rebaixamento do SP por caso Iago Maidana
Só pode enlamear o São Paulo, embora, do ponto de vista vai ter perigo, foi feita normal, clube contra clube. Não teve Itaquerão, nada disso, forma que chegou ... «SPNet, ott 15»
5
Por impeachment, deputado de MT defende aliança com Cunha
Para tirar essa escória do PT do poder não tem como não se enlamear. Não podemos nos isolar num canto e achar que só a oposição resolve o problema do ... «Folhamax, ott 15»
6
Benfica exige até 14 milhões de euros a Jesus
Vêm agora tentar enlamear a honra das pessoas. É mais que óbvio que para o tribunal vão arregimentar uns quantos paus mandados para testemunhar falso. «O Jogo, ott 15»
7
A quem protege esse Estatuto?
Inciativa de parlamentares que, servindo-se do fundamentalismo religioso para enlamear os princípios da religião, convertem-se em paladinos morais, numa ... «A Tarde On Line, ott 15»
8
“Querem enlamear um passado de 50 anos”, desabafa Olavo Volpato
“Vou fazer um pronunciamento de alguém que sempre teve responsabilidade e assumiu aquilo que faz”. Assim, o vereador Olavo Volpato (PMDB) iniciou o ... «Jornal Periscópio, set 15»
9
"Barrigas" da miséria
Aliás, parece haver uma disputa sobre quem comete a "barriga" mais estrondosa, desde que seja para enlamear um governo, um partido ou uma categoria ... «Brasil 247, giu 15»
10
Klécio Santos
E isso – para os petistas – já basta para enlamear todos os partidos, mesmo que a bota neste caso seja de cano curto. A verdade é que o escândalo atinge ... «Revista Voto, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enlamear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enlamear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z