Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "farromear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FARROMEAR IN PORTOGHESE

far · ro · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FARROMEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Farromear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo farromear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO FARROMEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu farromeio
tu farromeias
ele farromeia
nós farromeamos
vós farromeais
eles farromeiam
Pretérito imperfeito
eu farromeava
tu farromeavas
ele farromeava
nós farromeávamos
vós farromeáveis
eles farromeavam
Pretérito perfeito
eu farromeei
tu farromeaste
ele farromeou
nós farromeamos
vós farromeastes
eles farromearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu farromeara
tu farromearas
ele farromeara
nós farromeáramos
vós farromeáreis
eles farromearam
Futuro do Presente
eu farromearei
tu farromearás
ele farromeará
nós farromearemos
vós farromeareis
eles farromearão
Futuro do Pretérito
eu farromearia
tu farromearias
ele farromearia
nós farromearíamos
vós farromearíeis
eles farromeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu farromeie
que tu farromeies
que ele farromeie
que nós farromeemos
que vós farromeeis
que eles farromeiem
Pretérito imperfeito
se eu farromeasse
se tu farromeasses
se ele farromeasse
se nós farromeássemos
se vós farromeásseis
se eles farromeassem
Futuro
quando eu farromear
quando tu farromeares
quando ele farromear
quando nós farromearmos
quando vós farromeardes
quando eles farromearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
farromeia tu
farromeie ele
farromeemosnós
farromeaivós
farromeiemeles
Negativo
não farromeies tu
não farromeie ele
não farromeemos nós
não farromeeis vós
não farromeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
farromear eu
farromeares tu
farromear ele
farromearmos nós
farromeardes vós
farromearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
farromear
Gerúndio
farromeando
Particípio
farromeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FARROMEAR


afomear
a·fo·me·ar
alomear
a·lo·me·ar
amear
a·me·ar
camear
ca·me·ar
conomear
co·no·me·ar
empermear
em·per·me·ar
encumear
en·cu·me·ar
esfomear
es·fo·me·ar
flamear
fla·me·ar
lomear
lo·me·ar
mear
me·ar
mordomear
mor·do·me·ar
nomear
no·me·ar
palmear
pal·me·ar
permear
per·me·ar
polmear
pol·me·ar
renomear
re·no·me·ar
salmear
sal·me·ar
semear
se·me·ar
sobrenomear
so·bre·no·me·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FARROMEAR

farricoco
farripa
farripas
farrista
farro
farroba
farrobeira
farroma
farromba
farrombeiro
farronca
farronfa
farronfear
farronquear
farronqueiro
farroupa
farroupilha
farroupinho
farroupo
farruco

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FARROMEAR

afumear
amarasmear
chamear
chumear
demear
desenlamear
desmear
enlamear
entremear
entressemear
enxamear
esfumear
esmear
espumear
fumear
ramear
ressemear
rosmear
samear
vagalumear

Sinonimi e antonimi di farromear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FARROMEAR»

farromear conjugação conjugar farromear dicionário informal português farroma vint fanfarrear achando todas formas verbais para palavra conjugación portugués todos tiempos verbales konjugieren verbformen konjugation gerúndio farromeando participio tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês provida pelo from dialeto dictionaries glossaries gauches aulete farrobento farrobodó farromba farrombeiro farromeiro farronca farroncar farroncaria copiar imprimir intr portugiesische konjugationstabelle farromeie farromeasse farromeies farromeasses farromeares nós farromeemos verb forms conjugation look portuguese verbs

Traduzione di farromear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FARROMEAR

Conosci la traduzione di farromear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di farromear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «farromear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

farromear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Se burlan
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To joke
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

farromear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

farromear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

farromear
278 milioni di parlanti

portoghese

farromear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

farromear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

farromear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

farromear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

farromear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

farromear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

farromear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

farromear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

farromear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

farromear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

farromear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

farromear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

farromear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

farromear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

farromear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

farromear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

farromear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

farromear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

farromear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

farromear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di farromear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FARROMEAR»

Il termine «farromear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 96.857 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «farromear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di farromear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «farromear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su farromear

ESEMPI

7 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FARROMEAR»

Scopri l'uso di farromear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con farromear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
FARROMEAR - V. Praticar farromas; fanfarrear. FARROMEIRO - Adj. O mesmo que fanfarrci o. FARROUPILHA - Adj. e subs. Diminutivo de farrapo; pertencentes ao partido dos nativistas, que se batiam contra os imperialistas, muito antes do ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Darcy Azambuja: Contos escolhidos
Até um cavalo mui falado, que um castelhano trouxera, perdeu por meio laço e os tais inda quiseram farromear, mas se aquietaram. Eu me lembro. Tempo bom aquele... Hoje nem se vê mais um encarreiramento como os de dantes. Pois foi ...
Geraldo Hasse, Darcy Azambuja, 2005
3
Antologia de conto gaúcho
Até um cavalo mui falado, que um castelhano trouxera, perdeu por meio laço e os tais ainda quiseram farromear, * mas se aquietaram. Eu me lembro. Tempo bom clquêle. . . Hoje nem se vê mais um encarreiramento como os de dantes.
‎1969
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. farrombeiro, adj. e 8. m. farromear, v. farromeiro, adj. e s. m. farronca, s. j. e s. 2 gên. farroncar, t>. farroncaria, *. /. farroupa, s. 2 gên. farroupeiro, (. m. farroupilha, s. 2 gên. farroupilhense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. farroupo, s. m. farruma , s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FARROMBA, s. m. e f. V. Farroma. FARROMBEIRO, s. m. — Farromba + eiró — Brás. V. Farromeiro. FARROMEADO, adj. — Part. pass. de far- romear — Bros. do S. Que se f arr orneou; fanfarreado, bravateado. FARROMEAR, v. i. — Farroma ...
6
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. barley water. farroma s. m. braggart, boaster, swaggerer, farromba s. f. (si ) swagger(ing). brag(ging). farrombeiro s. m. (Braz., also farromelro) braggart, boaster. I adj. boastful, talking big. vainglorious, farromear v. I. to boast, brag, vaunt.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
7
Portugues-Inglês
2. barley water, forroma s. m. braggart, boaster, swaggerer, farromba s. f. (si.) swagger(ing), brag(ging). farrombeiro s. m. (Braz., also farromeiro) braggart, boaster. II adj. boastful, talking big, vainglorious, farromear v. 1. to boast, brag, vaunt.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Farromear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/farromear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z