Scarica l'app
educalingo
esta

Significato di "esta" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESTA IN PORTOGHESE

es · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esta è un pronome.
Il pronome è la parola che sostituisce altri termini che designano persone o cose in un momento dato.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTA

Paulista · Vesta · cesta · composta · costa · festa · hasta · justa · lista · nesta · pasta · periodista · pista · posta · proposta · protagonista · questa · revista · testa · vista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTA

essoutro · estabalhoadamente · estabalhoado · estabanado · estabelecedoiro · estabelecedor · estabelecedouro · estabelecer · estabelecido · estabelecimento · estabeleçudo · estabeleza · estabilidade · estabilismo · estabilista · estabilitar · estabilização · estabilizado · estabilizador · estabilizante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTA

Augusta · artista · basta · batista · calista · ciclista · conquista · consta · contratista · dentista · entrevista · especialista · imposta · jornalista · motorista · nacionalista · pianista · realista · resposta · subasta

Sinonimi e antonimi di esta sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTA»

esta · essa · contido · deus · contigo · está · estar · fina · esta · mundo · educação · ultimamente · sido · comum · dúvida · entre · vamos · esclarecê · pronome · demonstrativo · feminino · usado · para · indicar · algo · electronic · system · travel · authorization · customs · border · automated · that · determines · eligibility · visitors · under · visa · waiver · program · does · autorização · viagem · estados · unidos · passageiros · vindos · países · abrangidos · pelo · programa · devem ·

Traduzione di esta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESTA

Conosci la traduzione di esta in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di esta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esta» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Esta última
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

it is
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

यह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هذا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

это
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

esta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এই
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ini
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

diese
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

iki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều này
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

questo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

to
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

це
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

acest
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hierdie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

detta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esta».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esta

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ESTA»

Citazioni e frasi famose con la parola esta.
1
Raul Aguirre
A minha vida está aqui, onde tu estás, a minha vida é esta e não há outra vida.
2
Carlos Drummond de Andrade
A leitura é uma fonte inesgotável de prazer mas por incrível que pareça, a quase totalidade, não sente esta sede.
3
Isaac Asimov
A primeira lei dos dietistas parece ser esta: se sabe bem, faz-te mal.
4
Walter Benjamin
Nunca ninguém se torna mestre num domínio em que não conheceu a impotência, e, quem aceita esta ideia, saberá também que tal impotência não se encontra nem no começo nem antes do esforço empreendido, mas sim no seu centro.
5
Raúl Brandão
A vida é fictícia, as palavras perdem a realidade. E no entanto esta vida fictícia é a única que podemos suportar. Estamos aqui como peixes num aquário. E sentindo que há outra vida ao nosso lado, vamos até à cova sem dar por ela. Estamos aqui a matar o tempo.
6
Jacob Bronowski
Esta é a essência da ciência: faça uma pergunta impertinente e cairá no caminho da resposta pertinente.
7
Martin Buber
Toda esta tagarelice dos homens não constitui uma verdadeira palavra, suporto-a para poder gozar o silêncio que passa através dela.
8
Charles Chaplin
Conhecer o homem - esta é a base de todo o sucesso.
9
Charles Dickens
A verdadeira diferença entre a construção e a criação é esta: uma coisa construída só pode ser amada depois de construída, mas uma coisa criada ama-se mesmo antes de existir.
10
Agnolo Firenzuola
A fronte há-de ser ampla, ou seja, larga, alta, cândida e serena... A altura há-de ser tanta quanto a metade de sua largura: assim, esta deve ser duas vezes tão larga quanto a sua altura, de modo que da largura pode-se deduzir o comprimento, e do comprimento, a largura.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTA»

Scopri l'uso di esta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fica Comigo Esta Noite
Fica. Comigo. Esta. Noite. Roubaramlhe o computador às três da madrugada, quando estava sentado numa paragem de autocarro a escrever. Mateus gostava de passear a pé, sentia a inspiração aproximarse a cada passo. Depois ...
INÊS PEDROSA, 2012
2
Esta força estranha: trajetória de uma autora
Neste livro autobiográfico, Ana Maria Machado descreve, com toda a 'força estranha' da palavra, a trajetória de uma leitora que se tornou autora, oferecendo aos leitores o mesmo presente que recebeu desde a infância - o fascínio das ...
Ana Maria Machado, Vivina de Assis Viana, 1996
3
Esta América nova, ainda inabordável
Stanley Cavell, considerado um dos grandes filósofos americanos da atualidade, tem causado profundo impacto nas ciências humanas, incluindo aí a teoria política.
Cavell, Stanley, 1997
4
Ela Esta Muito a Fim de Voce
Este é um livro voltado para homens e mulheres, porque busca explicar, de modo divertido e informal, a verdade sobre as obsessões das mulheres pelos homens.
LINDA SUNSHINE
5
Esta Quente Aqui Ou Sou Eu ?
A autora relata suas experiências de forma moderna, realista, íntima e direta.
GAYLE SAND
6
CONVITE AO ESPIRITO SANTO - A CURA ESTA DENTRO DE
Corrigida a mente ilusória, o corpo se alinha com ela.Jovino Aureliano graduou-se em psicologia em 1977 pelo Centro de Ensino Unificado de Brasília, com formação em psicologia e psicoterapia transpessoais em 1999 pelo Instituto Anima, ...
JOVINO AURELIANO MOREIRA
7
What língua is esta?: estrangeirismos, neologismos, lulismos ...
Sérgio Rodrigues ensina, com muita leveza e bom-humor, o que está sendo dito e escrito no país. Ideal para quem deseja melhorar o Português, mas não se dá bem com o tom acadêmico das gramáticas em geral.
Sérgio Rodrigues, 2005
8
O PODER ESTA EM NOS
Com a noção dos campos vibratórios, fica, o amigo leitor, em condições de melhor escolher seus grupos sociais e até analisar o porque de mudanças em sua vida.
JORGE DOS SANTOS
9
Onde Esta O Tesouro?
Este livro reúne um conjunto de cartas que discutem temas complexos de cunho social e existencial como a velhice, a morte, a violência, a política e o capitalismo, entre outros.
EVERALDO ALVES LOPES FERREIRA
10
Esta Noite não Aconteceu
Na outra ponta da cidade, um assassino chamado Vicente Pedras poupa inesperadamente a vida a um polícia atormentado, criando-se entre ambos uma estranha empatia que os levará a eleger essa noite como a de todas as vinganças - vinganças ...
SÓNIA ALCASO, 2012

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esta nel contesto delle seguenti notizie.
1
FHC diz que Brasil está 'sem rumo' e pede a Dilma 'renúncia com …
O ex-presidente Fernando Henrique Cardoso afirmou nesta segunda-feira (26) que o Brasil "vai mal porque está sem rumo" e sugeriu que a presidente Dilma ... «Globo.com, ott 15»
2
6 sinais de que você está perto da estafa
São Paulo - Se você tem tido dificuldades para lidar com tarefas das quais sempre deu conta e está se sentindo esgotado física e emocionalmente, fique de ... «EXAME.com, ott 15»
3
Confira o horóscopo do seu signo para esta quinta-feira, 24 de …
Amar teus inimigos não significa contemporizar com eles, mas aceitar que tua alma está vinculada a esses até que decida erguer-se e fazer tudo que estiver ao ... «Zero Hora, set 15»
4
Confira o horóscopo do seu signo para esta sexta-feira, 28 de agosto
É importante que te realizes como indivíduo, porém, tua importância só será verdadeiramente conquistada quando identifiques tua razão de ser na utilidade ... «Diário Catarinense, ago 15»
5
8 razões que explicam por que você está sempre com fome
Calma, você não é o único no mundo a estar com a sensação de fome constante e essa necessidade absurda de comer pode ter relação com o seu estilo de ... «EXAME.com, ago 15»
6
Confira o horóscopo do seu signo para esta quarta-feira, 12 de agosto
Há dias, porém, em que imaginar não é suficiente para aliviar a ansiedade e, até pelo contrário, essa instiga tanto que a vontade de chutar o balde se associa à ... «Diário Catarinense, ago 15»
7
Confira o horóscopo do seu signo para esta segunda-feira, 6 de abril
Na maior parte do tempo, esse medo nada mais é do que a medida da dimensão em que te movimentas e experimentas ser, o próprio universo. Faz do dia de ... «Diário Catarinense, apr 15»
8
Confira o horóscopo do seu signo para esta quarta-feira, 4 de março
O ardor que te caracteriza é a essência de teu ser, sem esse não poderias sequer dizer “Eu sou”. Esse ardor está na origem de teu atrevimento, de tuas ... «Diário Catarinense, mar 15»
9
Que cidade é esta?
Que cidade é esta em que o vendedor pega delicadamente o seu dinheiro com as duas mãos e explica: “O senhor está me dando dois mil ienes para pagar ... «CartaCapital, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT