Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estopetar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTOPETAR IN PORTOGHESE

es · to · pe · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTOPETAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estopetar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo estopetar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESTOPETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estopeto
tu estopetas
ele estopeta
nós estopetamos
vós estopetais
eles estopetam
Pretérito imperfeito
eu estopetava
tu estopetavas
ele estopetava
nós estopetávamos
vós estopetáveis
eles estopetavam
Pretérito perfeito
eu estopetei
tu estopetaste
ele estopetou
nós estopetamos
vós estopetastes
eles estopetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estopetara
tu estopetaras
ele estopetara
nós estopetáramos
vós estopetáreis
eles estopetaram
Futuro do Presente
eu estopetarei
tu estopetarás
ele estopetará
nós estopetaremos
vós estopetareis
eles estopetarão
Futuro do Pretérito
eu estopetaria
tu estopetarias
ele estopetaria
nós estopetaríamos
vós estopetaríeis
eles estopetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estopete
que tu estopetes
que ele estopete
que nós estopetemos
que vós estopeteis
que eles estopetem
Pretérito imperfeito
se eu estopetasse
se tu estopetasses
se ele estopetasse
se nós estopetássemos
se vós estopetásseis
se eles estopetassem
Futuro
quando eu estopetar
quando tu estopetares
quando ele estopetar
quando nós estopetarmos
quando vós estopetardes
quando eles estopetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estopeta tu
estopete ele
estopetemosnós
estopetaivós
estopetemeles
Negativo
não estopetes tu
não estopete ele
não estopetemos nós
não estopeteis vós
não estopetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estopetar eu
estopetares tu
estopetar ele
estopetarmos nós
estopetardes vós
estopetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estopetar
Gerúndio
estopetando
Particípio
estopetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTOPETAR


acarpetar
a·car·pe·tar
atapetar
a·ta·pe·tar
atopetar
a·to·pe·tar
carapetar
ca·ra·pe·tar
carpetar
car·pe·tar
completar
com·ple·tar
deletar
de·le·tar
entapetar
en·ta·pe·tar
espetar
es·pe·tar
expetar
ex·pe·tar
impetar
im·pe·tar
inspetar
ins·pe·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
petar
pe·tar
pipetar
pi·pe·tar
projetar
pro·je·tar
prospetar
pros·pe·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
topetar
to·pe·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTOPETAR

estontecer
estonteio
estopa
estopada
estopador
estopagado
estopante
estopar
estopento
estopentudo
estopilha
estopim
estopinha
estoposo
estopsicologia
estopsicológico
estoque
estoqueador
estoqueadura
estoquear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTOPETAR

acarretar
afetar
aquietar
betar
coletar
conetar
decretar
desinquietar
encetar
etiquetar
fretar
injetar
inquietar
objetar
recetar
reinterpretar
seletar
tietar
vegetar
vetar

Sinonimi e antonimi di estopetar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTOPETAR»

estopetar estopetar dicionário português topete desarranjar desmanchar despentear conjugação conjugar conjuga gerúndio estopetando particípio passado verbos portugueses quando estopetares nós estopetarmos vós estopetardes eles estopetarem portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional estopeto estopetassignificado priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente

Traduzione di estopetar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTOPETAR

Conosci la traduzione di estopetar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di estopetar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estopetar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

estopetar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Estopetar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To grind
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

estopetar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

estopetar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

estopetar
278 milioni di parlanti

portoghese

estopetar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

estopetar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

estopetar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

estopetar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

estopetar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

estopetar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

estopetar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

estopetar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

estopetar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

estopetar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

estopetar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

estopetar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estopetar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mielenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Нарізати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

estopetar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

estopetar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

estopetar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estopetar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

estopetar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estopetar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTOPETAR»

Il termine «estopetar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 85.192 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estopetar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estopetar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estopetar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su estopetar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTOPETAR»

Scopri l'uso di estopetar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estopetar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estopentudo*,adj. Parecido com estopa: «estrigas do cabello estupentudas.» Camillo, Esqueleto, 48. *Estopetar*,v.t.Desmanchar o topêtea; despentear. * Estopim*, m. Fios, embebidos em substância inflammável, para se communicar fogo a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
E tres coruudos, hilldos dilamma: Que lh'hâode estopetar as cabelleiraa, E fazer comer terra l faculdade. Ignorantões! hcide incoua-loa. GARRETT, D. BRANCA. INCRASSADO, part. pass. de Incrassar. Engrossado.-Sangue incrassado.
Domingo Vieira, 1873
3
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
... a rosnadélla do gato e o ruido dos proprios passos, fizeram estopetar os cabellos aos tres atrevidos , que suaram de medo por quantos poros tinham , durante os vinte minutos que estiveram á porta, e que Margarida não deu pela presença ...
Arnaldo Gama, 1861
4
Archivo poético, ou, Colecção de poesias escolhidas
E que saião a campo esses doutores « Da mula russa; a pé firme os espero « Cum syllogismo em barbara, outro aá Iwminem, « E tres cornudos, bifidos diiemmas, « Que lh' hão de estopetar ascabelleiras, « E fazer comer terra à facuidade.
5
Dona Branca: pelo visconde de Almeida-Garrett
E que saiam a campo esses doutores Da mula russa; a pé firme os espero C'um syllogismo em barbara, outro ad hominem , E tres cornudos, bífidos dilemmas Que 1h* hãode estopetar as cabelleiras, E fazer comer terra áfaculdade.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1857
6
Dona Branca; ou, A conquista do Algarve
E que saiam a campo esses doutores Da mula russa ; a pé firme os espero Cum syllogismoe/72 barbara,ontro ad hominem E tres cornudos , bifidos dilemmas , Que lh' hãode estopetar as cabelleiras , E fazer comer terra á faculdade.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1826
7
Obras do v. de Almeida-Garrett
... auctior: Ubi ars brevior, erit longiar eita. E que saiam a campo esses doutores Da mula russa; a pe' firme os espero C'um syllogismo em barbara, outro ad hominem, E tros cornudos, bifidos dilemmas` Que lh' hãode estopetar as 10 n.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1863
8
Obras [de J.B. de A. Garrett.]
E que saiam a campo esses doutores Da mula russa ; a pé firme os espero Cum syllogismo em barbara, outro aã hominem, E tres cornudos, bífidos dilemmas Que lh' hãode estopetar as cabelleiras, E fazer comer terra á faculdade.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1850
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pres. ind.: estopo, estopas, estopa, etc. /Cf. est бpa e estôpas. estopeiro, s. m. . estopento, adj. estopentudo, adj. estopêta, s. /. Pl.: estopêtas./ Cf. estopeta e estopetas, do v. estopetar. estopetar, v. Pres. ind.: estopeto, estopetas, estopeta, etc.
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. estopar, v. e adj. Pres. ind.: estopo, estopas, estopa, ele. ICj. estôpa e pl. es- tôpas. estopeiro, s. m. estopento, adj. estopentudo, adj. estopeta, s. j. PL: cs- topêtas. ICj. estopeta e estopetas, de v. estopetar. estopetado, adj. estopetar, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estopetar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/estopetar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z