Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estrinqueiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTRINQUEIRO IN PORTOGHESE

es · trin · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTRINQUEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estrinqueiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTRINQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTRINQUEIRO

estrigídeos
estrilar
estrilo
estrina
estrinca
estrincar
estrinchar
estringe
estringir
estrinque
estriocelular
estriol
estripação
estripado
estripador
estripagem
estripar
estripulia
estritamente
estritez

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTRINQUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Sinonimi e antonimi di estrinqueiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTRINQUEIRO»

estrinqueiro estrinqueiro dicionário português estrinque eiro náut fazia estrinques cuidava cordoalha informal priberam estrinqueiroestrinqueiro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente trin quei língua portuguesa aulete cordoeiro navio novo milhões consultas mês tweetar sonhos resultados pesquisa interpretação palavraestrinqueiro anagramas diretas dicionárioweb aquele classe gramatical substantivo masculino nome portal está constante desenvolvimento mais singular plural estrinqueiros flexiona como casa continuação hiate feliz destino propriedadeda viscondessa santo antónio janeiro ainda comandado pelo mestre joão conceito dicionariorex models proverbio

Traduzione di estrinqueiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTRINQUEIRO

Conosci la traduzione di estrinqueiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di estrinqueiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estrinqueiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

estrinqueiro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Estrangulador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stringer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

estrinqueiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

estrinqueiro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

estrinqueiro
278 milioni di parlanti

portoghese

estrinqueiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

estrinqueiro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

estrinqueiro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

estrinqueiro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

estrinqueiro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

estrinqueiro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

estrinqueiro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

estrinqueiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

estrinqueiro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

estrinqueiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

estrinqueiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

estrinqueiro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estrinqueiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

estrinqueiro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

estrinqueiro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

estrinqueiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

estrinqueiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

estrinqueiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estrinqueiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

estrinqueiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estrinqueiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTRINQUEIRO»

Il termine «estrinqueiro» si utilizza molto poco e occupa la posizione 134.540 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estrinqueiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estrinqueiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estrinqueiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su estrinqueiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTRINQUEIRO»

Scopri l'uso di estrinqueiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estrinqueiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Livro em que se contém toda a fazenda e real patrimonio dos ...
O Estrinqueiro a 1$000 por mes e 2$800 de quintalada Outro Estrinqueiro, o mesmo O Carpinteiro da viagem a 1$600 por mez e 4$000 de quintalada , O Calafate da viagem, o mesmo O Carpinteiro de sobrecelente, o mesmo tirado gaza- ...
Luiz de Figueiredo Falcão, 1859
2
Annaes do Conselho ultramarino
24218800 O Estrinqueiro a 15000 por mes e 2$800 de quintalada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2423800 Outro Estrinqueiro, o mesmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224800 O Carpinteiro da viagem a ...
Portugal, 1867
3
Ethnos: revista do Instituto Português de Arqueologia, ...
... íjj mandandome sua mag.d" a índla por escriuão do Galião nossa sra da Batalha, se embarcou nelle An1» da Costa por estrinqueiro, e no descurso da viagem asim á Ida como avinda satisfes con sua obrigasão acodindo asim de dia como ...
4
Pilotos das navegações portuguesas dos séculos XVI e XVII
... q mandandome sua mag.d' a India por escriuâo do Galiâo nossa sTM da Batalha, se embarcou nelle An10 da Costa por estrinqueiro, e no descurso da viagem asim á Ida como avinda satisfes con sua obrigasâo acodindo asim de dia como ...
José Augusto do Amaral Frazão de Vasconcellos, 1942
5
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que estrinca. *Estrinqueiro*, m. Aquelle, que fazia estrinques. Ant. Cordoeiro. *Estripação*,f.Acto ou effeitodeestripar. *Estripar*, v. t.Tiraras tripas a. * Ext. Fazer carnificina em. *Estro*,^1 m.Fantasía rica. Engenho poético. Inspiração.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
João Pedro d'. Amorim. em que descança a verga , no meio da grinalda. Estrinca , especie de escotilha , sahia por el- la a amarra. Estrinqueiro , o que fazia estrinques , e cuidava na cordoalha dos navios. Estronca , forquilha. Estropo da  ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
7
O Outro Pé da Sereia
Era umescravo particular: em terra, cumpria funções de mainato; no mar, era um estrinqueiro, encarregado de zelar pelas velas e pelos cabos. Cumpria essa função desdehá cinco anos. Nestaviagem ele fora promovido: auxiliava omeirinho.
Mia Couto, 2012
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESTRINQUE, V. Estrinca, *ESTRINQUEIRO , s.m. o que faz estrinques e cuida na coi> r doalba dos navios. ESTKIPAR ,wv.a. tirar as tripas. JtSTRONCA , s.f. forquilha. ESTRONCAR , V, Destroncar. ESTRONDÁR.v./j fazer estrondo. ESTRO.
José da Fonseca, 1843
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTRINQUEIRO, s. m. (De estrinque, com o suflixo ‹eiro›). Termo antigo. Cordoeiro que faz estrinques. -Cordof-iro de navio. ESTRIPAÇÃO, s. m. (De estripa, thema de estripar, com o suffixo «ação»). Acção de estripar. -Matança, carnificina ...
Domingo Vieira, 1873
10
Nova história da expansão portuguesa
O facto mais curioso era o de que a maior parte do capital estava nas mãos de um estrinqueiro da Vitória, Manuel Tavares com 8 8525999 02,6%), e de um sindicato composto pelo despenseiro e pelo estrinqueiro da Bom Sucesso, Luís da ...
Joel Serrão, António Henrique R. de Oliveira Marques, Maria de Jesus dos Mártires Lopes, 2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estrinqueiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/estrinqueiro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z