Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estroço" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTROÇO IN PORTOGHESE

es · tro · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTROÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estroço è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTROÇO


alvoroço
al·vo·ro·ço
cantroço
can·tro·ço
caroço
ca·ro·ço
destroço
des·tro·ço
roço
ro·ço
sotroço
so·tro·ço
troço
tro·ço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTROÇO

estro
estrobiláceo
estrobilífero
estroboscópico
estroboscópio
estrobósico
estroçar
estrofantina
estrofanto
estrofe
estrofocefalia
estrofóide
estrogênico
estrogonofe
estroi-tudo
estroina
estroinar
estroinear
estroinice
estroma

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTROÇO

aboço
aeromoço
almoço
cabeça de tremoço
catrapoço
choço
crespoço
emboço
esboço
fescoço
inhacoço
maremoço
março
moço
pescoço
poço
reboço
saragoço
tramoço
tremoço

Sinonimi e antonimi di estroço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTROÇO»

estroço estroço dicionário informal flexão estroçado vigoroso esforçado português trô mesmo destrôço filinto pant aveiro itiner aulete palavras estriçar estricção estricnato estricnéas estricnico estricnina estricninato estricnínico estricnismo estricnização estricnizar estricno analógico criativo destruição ataque furto pioramento exibindo resultados para palavra dentro

Traduzione di estroço in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTROÇO

Conosci la traduzione di estroço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di estroço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estroço» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

estroço
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Estrogo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rubble
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

estroço
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

estroço
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

estroço
278 milioni di parlanti

portoghese

estroço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

estroço
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

estroço
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

estroço
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

estroço
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

estroço
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

estroço
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

estroço
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

estroço
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

estroço
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

estroço
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

estroço
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estroço
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

estroço
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

estroço
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

estroço
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

estroço
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

estroço
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estroço
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

estroço
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estroço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTROÇO»

Il termine «estroço» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 95.724 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estroço» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estroço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estroço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su estroço

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTROÇO»

Scopri l'uso di estroço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estroço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Archivo rural
E útil, e de certo modo necessário destroçar, para se conservar sempre o colmeal de colmeias novas; que são as que se apromptam cedo, para se lhe tirar os enxames; e por conseguinte, para serem destroçados a tempo, em que o estroço ...
2
Chronica de el Rey Dom Alfonso e quarto do nome e settimo ...
'lloo'dhct'lsïfflc Aïbome-lieh'ïuv'iaç :nó-nó fit-.amó alvoroço nê rece** bem-ò' aàtte' si tor 'va pio, ductvida çnidario élíheraddos seus mil,&-qtúuh'e' tosadecavallogscdaj ontl'a'g'êfel q'so'bre L-cb'ríÏa-'rinhai inviado,d'e cojo estroço, 8C estrago ...
Ruy de Pina, 1653
3
Obras de Francisco d'Andrade
... ir tão apartados, Deixando cheio o Rio, e cheia a praia Dos seus corpos sem almas não vingados, Ora se acende mais, ora desmaia, Porém todos confusos e pasmados De fazerem tão poucos tal estroço Em tristeza convertem o alvoroço.
Francisco de Andrade, 1852
4
Europa Portuguesa
Ellas a la verda'd 'casi vencidas mas no desanimadas) ya soltando las riendas, Como' qUe huian, yabolviendolas, como que porfi'avan, llegaron ast'a donde se escondia sil'Exercito: y vieron de si los Por'tugueses Romanos un d"estroço ...
Manuel de Faria e Sousa, 1678
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cóne das espigas, em que as escamas protectoras dasflôres são membranosas. Fruto de planta conífera. (Gr. strobílos) * *Estroço*, (trô)m. O mesmoque destrôço. Cf.Filinto, VII, 114; Pant.deAveiro, Itiner., 37 v.^o (3.^a ed.). * *Estrofantina*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Obras
... ir tão apartados, Deixando cheio o Rio, e cheia a praia Dos seus corpos sem almas não vingados, Ora se acende mais, ora desmaia, Porém todos confusos e pasmados De fazerem tão poucos tal estroço Em tristeza convertem o alvoroço.
Francisco de Andrade, 1852
7
Chronica de el rey Dom Afonso o quarto do nome: e setimo dos ...
... &cõ estas vozes q os do Infãte Abomelich ouviraõ nõ fizeraõ alvoroço ne receberaõ antre si torvação, porq sem duvida cuidarão q heraõ dos seus mil, & quinhétos de cavallo, & da outra géte q sobre Lebrissa tinha invia- do, de cujo estroço, ...
Rui de Pina, Fernão Lopes, 1653
8
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Assim deesbagoar, esboroar, escabettar, escarnar, esfolhar, «tgarrar, esherdar, esmaiar, estorroar, estruir, esterrado, escampado, estroço, etc fizemos desbagoar, desboroar, descabellar, descamar, desfolhar, desgarrar, desherdar, etc.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
estroço, etc./Cf. estrôço. estrôço, s. m. /Cf. estroço, do v. estroçar. estrofantina, s. /. estrofanto, s. m. estrofe, s. f. estrofiâo, s. m. estrófico, adj. estrofíolo, s. m. estrófulo , s. m. estróina, s. 2 gên. estroinar, v. estroinice, s. f. estrom, s. m. estroma, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
estroço, ele. /CJ. es- trôço. estroço, s. m. PL: es- troços (ó). /Cj. estroço, do v. estroçar. estrofantina, s. j. estrofanto, s. m. estrofe, *. /. estrofião, s. m. estrófico, adj. estrofíolo, s. m. estrofocefalia, s. j. estrofocefálico, adj. estrofocéfalo, s. m. estrófulo, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estroço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/estroco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z