Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aboço" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABOÇO IN PORTOGHESE

a · bo · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABOÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aboço è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABOÇO


aeromoço
a·e·ro·mo·ço
almoço
al·mo·ço
alvoroço
al·vo·ro·ço
caroço
ca·ro·ço
catrapoço
ca·tra·po·ço
choço
cho·ço
destroço
des·tro·ço
emboço
em·bo·ço
esboço
es·bo·ço
estroço
es·tro·ço
maremoço
ma·re·mo·ço
moço
mo·ço
pescoço
pes·co·ço
poço
po·ço
reboço
re·bo·ço
roço
ro·ço
saragoço
sa·ra·go·ço
tramoço
tra·mo·ço
tremoço
tre·mo·ço
troço
tro·ço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABOÇO

abocanhar
abocar
abocetar
abochornado
abochornador
abochornar
abochornável
abocinar
aboçamento
aboçar
abodegação
abodegado
abodegar
abodocar
aboemado
abofetar
abofetear
abo
abohm
aboiado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABOÇO

Lourenço
abraço
aço
braço
cabeça de tremoço
cantroço
começo
crespoço
endereço
espaço
fescoço
inhacoço
laço
março
pedaço
peço
preço
reforço
serviço
sotroço

Sinonimi e antonimi di aboço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABOÇO»

aboço aboço dicionário informal flexão aboçar alguma coisa deixa alegre feliz contente agrupamento também conhecido como carrick espia calabrote dobrado brandais havendo variações entre diferentes áreas língua portuguesa priberam português náut extremidade cabo virador aboça prende aulete copiar imprimir definicao parte amarram boças porto editora acordo ortográfico balso pelo seio bombeiroswaldo blogger direito volta fiel barqueiro cabrestante duplo enviar mailblogthis pronúncia pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês

Traduzione di aboço in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABOÇO

Conosci la traduzione di aboço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aboço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aboço» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

aboço
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Abuelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cup
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aboço
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aboço
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aboço
278 milioni di parlanti

portoghese

aboço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aboço
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aboço
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aboço
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aboço
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aboço
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aboço
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aboço
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aboço
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aboço
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aboço
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aboço
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aboço
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Puchar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aboço
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aboço
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aboço
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aboço
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aboço
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aboço
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aboço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABOÇO»

Il termine «aboço» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 101.893 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aboço» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aboço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aboço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aboço

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABOÇO»

Scopri l'uso di aboço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aboço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nós – Guia prático
... de guia pelo chicote 38 Meia-volta 1 8 Meia-volta do fiel 34 Nó cego 1 8 Nó de aboço 5 1 Nó de agulha 63 Nó de Ashley 27 Nó de atracação 22 Nó de cirurgião 46 Nó de cirurgião para alças 62 Nó de cirurgião (para pesca) 60 Nó de correr ...
JUDITH MILLIDGE
2
Asia Portuguesa
En la nave que llevo, vino Don Gerónimo, y a penas calo ella los lienços en frente de Lnboa,quando le facaron prefo,y le pulieron en el cal.aboço del Caftillo. Cargaionle de afrentas, como fi en los términos de la jufticia tuvieiien lugar los ...
Manuel de Faria e Sousa, 1675
3
O Archivo rural
ESTUDOS HIPPIGOS * CAPITULO II F.aboço hlslorlco nobre a produeçuo cavallar portugueza XI Ainda a coudelaria d'Alter Na coutada do arneiro d' Alter, vasta propriedade assentando n'um solo granítico e accidentado, levantaram-se, por ...
4
Manual do Pontoneiro
Paulo Cesar de Paoli. Figura 10. Nó de tecelão ou escota Figura 11. Nó de tecelão duplo ou escota duplo Figura 12. Nó de aboço Figura 13. Nó de fita ou duplo Figura 14. Nó. Cordame - 14.
Paulo Cesar de Paoli
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. e s. m. abocanhamento, s. m. abocanhar, v. abocar, v. : apanhar ou tocar com a bôca./Cf. aboucar. abocar, v. Pres. ind.: aboço.etc. /Cf. abôço. abochornado, adj. abochornar, v. abôço, s. m. /Cf. aboço, do v. aboçar. abodegaçâo, .v.
Walmírio Macedo, 1964
6
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Não confundir com abichornar (q. v.) Aboço (ô), s. Parte do cabo virador em que se amarram as boças. No pl. abcrços (ô). Não confundir com aboço do v. aboçar. Abohm. Nome usual da unidade de resistência eléctrica no sistema CGSEm, ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... abdôabichornado abóbada menes abiético abóbora abdominais abietinea aboçadura abdominoscopia abietineo aboçar abdominoso abigeato abochicar abduçâo abinício abochornado abducente abiose aboço, s. abdutor abiótica aboço, ...
Brant Horta, 1939
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: aboço, ele. /CJ. abôço. abocelar, v. abocetado, adj. abocetar, v. abochornado, adj. abochornador (ô), adj. abochornar, v. abóço, s. m. PI.: abo- ços (ô). /Cj. aboço, do v. aboçar. abodegação, s. abodegado, adj. abodegar, v. abodocar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Copilacam de toda las obras de Gil Vicente
QI Caos nam aueia demandar am casa somentebum pelo seeu oisl'er,isto he nouelo aueylobeconfirmar: sEmaia quando eu vier 7— oesoza,aueís oe tremer ' azcousa quevos oigaes nam vos ha *oevaler mata oaquilo que eu quiser. li Aboço ...
Gil Vicente, 1928
10
Prosa
Маnйe- Velha, coitada, tinha depois do aboço o seu descanso ben nerecido. A . casa ficava nergulha da en silôncio. E que depois da conida vinha- lhe senpre aquela naldita dorzinha no joelho, complicada as vezes de cainbras no ...
Mário de Andrade, 1970

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aboço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aboco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z