Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esturjão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTURJÃO IN PORTOGHESE

es · tur · jão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTURJÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esturjão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTURJÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «esturjão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

storione

Esturjão

Scaphirhynchinae Vedi testo per generi e specie. Sturgeon è il nome comune usato per designare le specie di pesci della famiglia Acipenseridae, tra cui generi Acipenser, Huso, Scaphirhynchus e pseudoscaphirhynchus. Il termine include più di 20 specie che sono comunemente noti come storione e diverse specie strettamente correlate che hanno nomi distinti comuni, lo sterlet più notevole, Kaluga e beluga. Collettivamente, la famiglia è anche conosciuta come True Sturgeons. Il termine storione è talvolta usato più esclusivamente per designare specie dei due più noti generi: Acipenser e Huso. Storioni costituiscono una delle più antiche famiglie di pesci ossei esistono, e sono nativi fiumi, laghi e spiagge subtropicali, temperate e subartiche Eurasia e in America do Norte. Eltinta, con i loro corpi allungati, mancanza di bilance e grandi tempi: lunghezza storione tra 2 e 3,5 metri sono comuni, e alcune specie raggiungono 5,5 metri. Scaphirhynchinae Ver texto para gêneros e espécies. Esturjão é o nome comum usado para designar as espécies de peixes da família Acipenseridae, incluindo os gêneros Acipenser, Huso, Scaphirhynchus e Pseudoscaphirhynchus. O termo inclui mais de 20 espécies que são comumente conhecidas como esturjões e várias espécies aparentadas que possuem nomes comuns distintos, sendo as mais notáveis sterlet, kaluga e beluga. Coletivamente, a família é também conhecida como Esturjões Verdadeiros. O termo esturjão é algumas vezes utilizado mais exclusivamente para designar espécies dos dois gêneros mais conhecidos: Acipenser e Huso. Os esturjões compõem uma das mais antigas famílias de peixes ósseos existentes, e são nativos de rios, lagos e costas litorâneas subtropicais, temperadas e subárticas da Eurásia e da América do Norte. Eltinta, com os seus corpos alongados, ausência de escamas, e às vezes grande porte: esturjões de comprimento entre 2 e 3,5 metros são comuns, e algumas espécies chegam a 5,5 metros.

Clicca per vedere la definizione originale di «esturjão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTURJÃO


arjão
ar·jão
marjão
mar·jão
sarjão
sar·jão
surjão
sur·jão
tarjão
tar·jão
varjão
var·jão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTURJÃO

estuprado
estuprador
estupral
estuprar
estupro
estuque
esturdiar
esturdície
esturgião
esturião
esturnídeo
esturnídeos
esturno
esturrado
esturrar
esturricar
esturrice
esturrinho
esturro
esturvinhado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTURJÃO

Azerbaijão
aleijão
bandejão
botijão
brejão
bujão
cajão
corujão
feijão
franjão
fujão
garajão
lajão
marmanjão
mijão
rajão
requeijão
rojão
varejão
viajão

Sinonimi e antonimi di esturjão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTURJÃO»

esturjão fotos cativeiro beluga peixe caviar branco uruguai ovas preço scaphirhynchinae texto para gêneros espécies esturjão nome comum usado designar peixes quilos capturado china globo maio pescador chinês chen capturou heilongjiang tongjiang cidade chinesa fronteira produz defensores animais tradicionalmente designação apenas utilizada provenientes selvagens principalmente cáspio siberiano pescas comissão europeia europa cultura fauna selvagem luxo precioso vários motivos termos evolutivos existir milhões anos naturlink conservação restarem agora

Traduzione di esturjão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTURJÃO

Conosci la traduzione di esturjão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di esturjão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esturjão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Estrión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sturgeon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्टर्जन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمك الحفش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осетр
278 milioni di parlanti

portoghese

esturjão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মত্স্যবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

esturgeon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sturgeon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stör
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チョウザメ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

철갑 상어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sturgeon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá tầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணவிற்குப் பயன்படும் பெரிய மீன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाण्यासाठी उपयुक्त असा एक मोठा मासा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mersin balığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

storione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jesiotr
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

осетер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sturion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οξύρρυγχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esturjão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTURJÃO»

Il termine «esturjão» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.951 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esturjão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esturjão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esturjão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esturjão

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ESTURJÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola esturjão.
1
Mikhail Saltykov-Stcherdrine
Não sabia se queria a constituição ou um esturjão com molho de rábano.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTURJÃO»

Scopri l'uso di esturjão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esturjão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
As antiguidades da Lusitânia
Não há dúvida de que o ictiónimo está ligado a Ûj (porco) e muito possivelmente corresponderia à toninha ou golfinho, com o qual o esturjão era não raro confundido, tanto mais que o golfinho também é conhecido como porco-marinho.
André de Resende, Raul Miguel Rosado Fernandes, 2009
2
Passaporte Para O Sabor
Ovas: podem ser granulosas ou esponjosas: • Granulosas: de esturjão (caviar), peixe encontrado nos mares Cáspio e Negro. Divididas em três grupos, de acordo com a maneira como são preparadas: -beluga: de grãos maiores e tonalidade ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
3
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que esturjão. * *Estúria*, f. (?): «...doze remos de freixo desturias...» De um Ms. doséculoXVII, em poderde Sousa Viterbo.É possível que otextose refira a freixo das Astúrias. Em refôrço desta supposição, notarei quea nobiliarchia ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A dieta do tipo sangüíneo: para prevenção e tratamento do ...
Variações especiais: Não-secretores — BENÉFICOS: piraúna, perca, agulhào- bandeira, espadarte, truta; NEUTROS: anchova, beluga, caviar (esturjão), linguado, hadoque, linguado- gigante, arenque (fresco), polvo, mexilhão, vieira, sável.
Peter D'Adamo, 2004
5
A dieta do tipo sangüíneo para prevenção e tratamento do ...
Variações especiais: Não-secretores — BENÉFICOS: robalinho, piraúna, tainha, perca (branca), cantarilho, agulhão-bandeira, rêmora, espadarte, truta comum; NEUTROS: anchova, beluga, caviar (esturjão), linguado, rã, solhão, garoupa, ...
Peter D'Adamo, 2004
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
441. CAVIAR CAVIAR, s. m. "Iguaria, composta de ovos salgados de esturjão. (Fr . caviar)" CDF. Cp. turco kãvtãr (elem. const. kãwiãr), ou kavtãr (elem. const. kwTãr): "Caviar; ovos de esturjão" FRS, "Ovos de esturjão em salmoura" RNZ, 299.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
A prática de linguagem em sala de aula: praticando os PCNs
2 Pediu-se, por exemplo, aos vestibulandos que relacionassem o título Ordenha cie esturjão com o significado global do seguinte texto, extraído da revista Veja: " Duas empresas russas que comercializam caviar anunciaram ter descoberto ...
Roxane Helena Rodrigues Rojo, 2001
8
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... caviar de esturjão beluga – beluga caviar. caviar de esturjão osetra – ossetra caviar. caviar de esturjão sevruga – sevruga caviar. caxixe/chuchu – chayote, choko, mirliton. cebola – onion. cebola-de-cheiro/cebolinha – green onion, scallion, ...
Aline Endres
9
Viagem ao Centro da terra
É um esturjão! — exclamei por minha vez. Um esturjão pequeno! O professor olha atentamente o animal e não partilha da minha opinião. Este peixe tem a cabeça chata, arredondada, e a parte anterior do corpo recoberta de placas ósseas.
Jules Verne, 1982
10
O feitiço da lua
Os jovens do sexo masculino tendem a desentenderem-se uns com os outros e a exibirem-se mais durante a lua cheia de Julho. A lua cheia de Agosto: A Lua do Esturjão As lendas nativas americanas dizem que o esturjão dos Grandes ...
Sarah Addison Allen, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTURJÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esturjão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Biólogos querem o regresso do esturjão aos rios portugueses
Há uma espécie de esturjão autóctone, que desapareceu dos rios portugueses entre as décadas de 70 e que os biólogos da Caviar Portugal - que tem um ... «Jornal SOL, set 15»
2
Garoto de nove anos pesca esturjão de 270kg
Identificado como Kengan Rothman, o menino pescou um esturjão de 270kg. Pesando quase dez vezes a mais do que o peso de Kenga, o esturjão possuía ... «O POVO Online, lug 15»
3
Menina de 5 anos morre ao ser atingida por esturjão em rio
Uma menina de 5 anos morreu na quinta-feira (2) ao ser atingida por um esturjão no rio Suwanee, perto de Fanning Springs, no estado da Flórida (EUA), ... «Correio do Estado, lug 15»
4
Menino de 9 anos fisga peixe gigante em rio no Canadá
O garoto americano Kegan Rothman fisgou o esturjão com peso estimado de 270 quilos e mais de 3 metros durante pescaria com o pai. Peixe pesava 272 kg, ... «Globo.com, lug 15»
5
Garoto é atingido por esturjão após peixe saltar fora da água nos EUA
Um adolescente de 14 anos foi atingido por um esturjão enquanto o peixe saltava no rio Suwannee, no estado da Flórida (EUA). Foi o segundo incidente desse ... «Globo.com, giu 15»
6
Peixe de 140 milhões de anos está perto de ser extinto devido à …
Apesar disso, pesquisadores chineses dizem que nenhum esturjão chinês se reproduziu naturalmente, no ano passado, no rio Yangtsé - o maior rio da China. «Globo.com, set 14»
7
Biologistas capturam esturjão de 3 metros e 213 quilos em rio nos …
Os biólogos americano Clayton Waller e Chad Reininger capturaram um esturjão de 3 metros de comprimento e 213 quilos enquanto realizavam um ... «Globo.com, ago 14»
8
Pai e filho fisgam 'peixe monstro' de 3,5 metros e quase 400 quilos
O americano Paul Jarvis, de 19 anos, e seu pai, Ron Jarvis, fisgaram um enorme esturjão branco de 3,5 metros de comprimento e 399 quilos no rio Fraser, ... «Globo.com, giu 14»
9
Estrelas de time de hóquei fisgam esturjão de mais de 2 metros
Estrelas do time de hóquei sobre o gelo do Winnipeg Jets, os jogadores Andrew Ladd e Dustin Byfuglien fisgaram no fim de semana passado um enorme ... «Globo.com, giu 14»
10
Conheça a bottarga, o caviar brasileiro
Para a preparação do caviar tradicional, elaborado com ovas de esturjão, os profissionais evisceram a fêmea recém pescada e retiram dela as ovas, intactas. «Zero Hora, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esturjão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esturjao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z