Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "patriarcado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PATRIARCADO IN PORTOGHESE

pa · tri · ar · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATRIARCADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patriarcado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PATRIARCADO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «patriarcado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

patriarcato

Patriarcado

Il patriarcato è una parola derivata dal pater greco e si riferisce a un territorio o giurisdizione governata da un patriarca. L'uso del termine nel senso dell'orientamento maschile dell'organizzazione sociale appare per la prima volta tra gli Ebrei nel IV secolo per qualificare il leader di una società ebraica; il termine sarebbe originato dal greco ellenistico per nominare un leader comunitario. Il patriarcato è una parola derivata dal pater greco e si riferisce ad un territorio o giurisdizione governata da un patriarca; da cui deriva la parola patria. Patria è legata al concetto di paese, del paese italiano, a sua volta originato dal pagus latino, villaggio, da cui viene anche pagano. Il paese, il paese, il patriarcato e il pagano hanno la stessa radice. Secondo Joseph Campbell gli Ebrei furono i primi a usare il termine padre per indicare ciò che fu fino a quel momento la Madre della Dea o la Madre Terra, la divinità della religione tra gli antichi che adoravano le donne. Patriarcado é uma palavra derivada do grego pater, e se refere a um território ou jurisdição governado por um patriarca. O uso do termo no sentido de orientação masculina da organização social aparece pela primeira vez entre os hebreus no século IV para qualificar o líder de uma sociedade judaica; o termo seria originário do grego helenístico para denominar um líder de comunidade. Patriarcado é uma palavra derivada do grego pater, e se refere a um território ou jurisdição governado por um patriarca; de onde deriva a palavra pátria. Pátria relaciona-se ao conceito de país, do italiano paese, por sua vez originário do latim pagus, aldeia, donde também vem pagão. País, pátria, patriarcado e pagão tem a mesma raiz. Segundo Joseph Campbell os hebreus foram os primeiros a usar o termo pai para denominar o que até então era a Deusa Mãe ou Mãe Terra, a divindade da religião entre os antigos que cultuava as mulheres.

Clicca per vedere la definizione originale di «patriarcado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PATRIARCADO


altercado
al·ter·ca·do
arcado
ar·ca·do
bifurcado
bi·fur·ca·do
cercado
cer·ca·do
desembarcado
de·sem·bar·ca·do
desmarcado
des·mar·ca·do
embarcado
em·bar·ca·do
encharcado
en·char·ca·do
enforcado
en·for·ca·do
exarcado
e·xar·ca·do
forcado
for·ca·do
hipermercado
hi·per·mer·ca·do
inconspurcado
in·cons·pur·ca·do
marcado
mar·ca·do
matriarcado
ma·tri·ar·ca·do
mercado
mer·ca·do
moço de forcado
mo·ço·de·for·ca·do
remarcado
re·mar·ca·do
supermercado
su·per·mer·ca·do
trifurcado
tri·fur·ca·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PATRIARCADO

patriação
patriada
patrial
patriarca
patriarcal
patriarcalismo
patriarcalista
patriarcalmente
patriarquia
patriarquismo
Patricia
patriciado
patriciano
patriciato
patricinha
Patrick
patrilinear
patrilocal
patrilocalidade
patrimoniado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PATRIARCADO

ajorcado
alporcado
aplicado
dedicado
desenarcado
destacado
estercado
exiliarcado
furcado
lorcado
nomarcado
pentarcado
quadriforcado
quadrifurcado
rabiforcado
rabifurcado
taxiarcado
tetrarcado
trisarcado
árcado

Sinonimi e antonimi di patriarcado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PATRIARCADO»

patriarcado veneza jerusalém matriarcado feminismo moscou ecumênico constantinopla antioquia relações gênero estrutura social patriarcado palavra derivada grego pater refere território jurisdição dicionário informal sistema baseado controle machos sobre fêmeas estes ocupam posição pensador selvagem qual homem papel marido ator fundamental exerge lisboa início bispos cúria diocesana conselhos património vida cristã paróquias clero liturgia patriarcalismo infoescola oriundo origem grega usado conotação mulheres não são homens carta maior senso comum alimenta reproduz cultura patriarcal persistência histórica desta tão forte mesmo regiões mundo categories navigation menu inicio bibliografia agenda discursos entrevistas homilias visitas vigario sínodo pastoral familiar disponibiliza ecclesia criou questionário preparação extraordinário coloca inquérito vaticano portugal dando seguimento esta consulta disponibilizou http familia sinodofamilia toda rússia ortodoxo russo oficialmente

Traduzione di patriarcado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATRIARCADO

Conosci la traduzione di patriarcado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di patriarcado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patriarcado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

管区等
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Patriarcado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Patriarchy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Patriarchate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منصب البطريرك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

патриархия
278 milioni di parlanti

portoghese

patriarcado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশপের পদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

patriarcat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Patriarchate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Patriarchat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

家政主義
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가장 정치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

patriarkat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chổ ở của tộc trưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தந்தைவழிச் சமூகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Patriarchate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

patriklik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

patriarcato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

patriarchat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

патріархія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patriarhat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πατριαρχείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Patriarchaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

patriarchate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

patriarkatet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patriarcado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATRIARCADO»

Il termine «patriarcado» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.465 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «patriarcado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patriarcado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «patriarcado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su patriarcado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PATRIARCADO»

Scopri l'uso di patriarcado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patriarcado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Declínio do patriarcado: a família no imaginário feminino
Em 'Declínio do patriarcado', Elódia Xavier se debruça sobre a temática da família e, a partir de textos de Clarice Lispector, Rachel de Queiroz, Adélia Prado, Lya Luft e Ana Maria Machado, entre outras escritoras, investiga o olhar ...
Elodia Xavier, 1998
2
Gênero, patriarcado, violência
'Gênero, patriarcado, violência' analisa este problema social, utilizando o conceito de patriarcado como elemento central para esclarecer o debate e abrir novas perspectivas de entendimento da questão.
Heleieth Iara Bongiovani Saffioti, 2004
3
Portugal Sacro-Profano: Ou Serie Particular De Todos Os ...
Serra do Bouro SoBral Telha Patriarcado» Leiria. Patriarcado. Patriarcado. Çjuarda. Patriarcado.' Leiria. Patriarcado. Leiria. Lamego. Patriarcado.' Patriarcado. Patriarcado. Patriarcado. Patriarcado. Patriarcado. Patriarcado. Patriarcado.
Luis Cardoso, 1768
4
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa). \ < ADO Qrvalhos. Aldea na Provincia da Ef- tremadura, Patriarcado de Lisboa , Comarca, eTermo da Freguesia de S. Pedro de Dous Portos. A DOS COMONDOS, A dos Comondos.
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
5
Gênero & saúde: diálogos ibero-brasileiros
El patriarcado constituye los cimientos del edificio de la sociedad patriarcal, cuyos pilares principales son la familia, la escuela, la religión, el derecho y las más diversas instituciones sociales, políticas y culturales. Los cimientos de una casa, ...
Conceição Nogueira, 2010
6
ECONOMIA NO MUNDO BÍBLICO — Enfoques sociais históricos e ...
Diante do sistema de dominação patriarcal romana, o patriarcado judeu é o patriarcado de um povo oprimido, buscando sua sobrevivência cultural, social e religiosa dentro de um contexto que lhe é hostil. Esse patriarcado judeu não pode ...
IVONE RICHTER REINER, 2006
7
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
Manuel Falcão foi eleito Bispo de Telepte e Auxiliar do Patriarcado, sendo sagrado em 22 de Janeiro de 67 (Festa de S. Vicente. Padroeiro principal da Diocese). O Con. António Rodrigues também fora eleito Bispo Auxiliar em .ZS/ 10166.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997
8
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
Vem à manifestação de apoio ao Patriarcado. Quarta-feira, dia 18, às 18 horas.” 94 Este texto veio posteriormente a ser considerado, pelo COPCON, como subversivo pelo facto de estar redigido em linguagem considerada tendenciosa.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
9
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 24 (2012):
Através das biografias técnicas das três personagens mencionadas e do recurso a documentação inédita sobre a Comissão de Arte Sacra do Patriarcado de Lisboa procurarei responder a três questões: o que é o inventário, quem o fez e ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
10
Fundamentos del patriarcado moderno: Jean Jacques Rousseau
El aspecto fundamental de este trabajo es el punto de confluencia entre Rousseau, como principal teórico ilustrado del concepto de feminidad, y el feminismo, como discurso emancipatorio que encuentra sus raíces más poderosas en la propia ...
Rosa Cobo, Rosa Cobo Bedía, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATRIARCADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino patriarcado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Turismo/Lisboa: Patriarcado ajuda a «acolher» e descodificar …
Lisboa, 29 out 2015 (Ecclesia) – O cardeal-patriarca de Lisboa explicou que o objetivo da Pastoral do Turismo é “traduzir, descodificar” o património da diocese ... «Agência Ecclesia, ott 15»
2
Patriarcado de Lisboa promove melhor acolhimento e …
O Patriarcado de Lisboa relança o sector da pastoral do turismo, dia 28 deste mês, no Mosteiro dos Jerónimos, com a apresentação de diversos projectos que ... «Turisver, ott 15»
3
Sínodo 2015: Cardeal-patriarca identifica falhas no «acolhimento …
Patriarcado de Lisboa divulgou intervenção integral de D. Manuel Clemente na ... Lisboa, 11 out 2015 (Ecclesia) – O cardeal-patriarca de Lisboa levou ao ... «Agência Ecclesia, ott 15»
4
Cardeal-patriarca de Lisboa participa no encontro da comunidade …
Os jovens portugueses participam através da inscrição no Serviço da Juventude do Patriarcado de Lisboa, prevendo-se a partida do grupo no dia 8 de agosto, ... «Observador, lug 15»
5
Patriarcado e o machismo são doenças que precisam ser …
Olhamos para os países que têm forte ação do patriarcado, onde o machismo oprime de forma vergonhosa as mulheres, e nossas reações são as mais duras ... «Jornal do Brasil, lug 15»
6
CDS propõe atribuição de medalha de honra ao Patriarcado de …
O CDS-PP na Câmara de Lisboa propôs a atribuição da medalha de honra da cidade, "a mais elevada condecoração da capital", ao Patriarcado de Lisboa. «Notícias ao Minuto, giu 15»
7
Patriarcado quer alargar aplicação sobre missas a todas as …
Nuno Rosário Fernandes, responsável pelo departamento de Comunicação do Patriarcado de Lisboa, explicou que dos 500 mil acessos ao site do patriarcado ... «RTP, mag 15»
8
Homossexuais católicos chocados com apoio do Patriarcado a …
A associação de homossexuais católicos Rumos Novos criticou o Patriarcado de Lisboa por ter apoiado uma conferência de Richard Cohen, um ... «iOnline, apr 15»
9
Arquivos do poder. Os segredos do Patriarcado
Paulo VI disse que nos arquivos eclesiásticos são conservados os traços do transitus Domini – da passagem de Deus pela terra. O Patriarcado de Lisboa ... «iOnline, apr 15»
10
FSM contra o capitalismo, o imperialismo, o patriarcado e o racismo
logo_fsm_2015 Nós, que nos reunimos na Assembleia dos Movimentos Sociais durante o Fórum Social Mundial de Túnis 2015, considerando toda a nossa ... «Diálogos do Sul, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patriarcado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/patriarcado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z