Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "excogitar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXCOGITAR IN PORTOGHESE

ex · co · gi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXCOGITAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Excogitar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo excogitar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EXCOGITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu excogito
tu excogitas
ele excogita
nós excogitamos
vós excogitais
eles excogitam
Pretérito imperfeito
eu excogitava
tu excogitavas
ele excogitava
nós excogitávamos
vós excogitáveis
eles excogitavam
Pretérito perfeito
eu excogitei
tu excogitaste
ele excogitou
nós excogitamos
vós excogitastes
eles excogitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu excogitara
tu excogitaras
ele excogitara
nós excogitáramos
vós excogitáreis
eles excogitaram
Futuro do Presente
eu excogitarei
tu excogitarás
ele excogitará
nós excogitaremos
vós excogitareis
eles excogitarão
Futuro do Pretérito
eu excogitaria
tu excogitarias
ele excogitaria
nós excogitaríamos
vós excogitaríeis
eles excogitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu excogite
que tu excogites
que ele excogite
que nós excogitemos
que vós excogiteis
que eles excogitem
Pretérito imperfeito
se eu excogitasse
se tu excogitasses
se ele excogitasse
se nós excogitássemos
se vós excogitásseis
se eles excogitassem
Futuro
quando eu excogitar
quando tu excogitares
quando ele excogitar
quando nós excogitarmos
quando vós excogitardes
quando eles excogitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
excogita tu
excogite ele
excogitemosnós
excogitaivós
excogitemeles
Negativo
não excogites tu
não excogite ele
não excogitemos nós
não excogiteis vós
não excogitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
excogitar eu
excogitares tu
excogitar ele
excogitarmos nós
excogitardes vós
excogitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
excogitar
Gerúndio
excogitando
Particípio
excogitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EXCOGITAR


agitar
a·gi·tar
citar
ci·tar
cogitar
co·gi·tar
depositar
de·po·si·tar
desengurgitar
de·sen·gur·gi·tar
desingurgitar
de·sin·gur·gi·tar
digitar
di·gi·tar
editar
e·di·tar
engorgitar
en·gor·gi·tar
evitar
e·vi·tar
exagitar
e·xa·gi·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
indigitar
in·di·gi·tar
ingurgitar
in·gur·gi·tar
limitar
li·mi·tar
precogitar
pre·co·gi·tar
regurgitar
re·gur·gi·tar
rugitar
ru·gi·tar
sagitar
sa·gi·tar
sobreagitar
so·bre·a·gi·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EXCOGITAR

exclusivamente
exclusive
exclusividade
exclusivismo
exclusivista
exclusivo
excluso
excogitação
excogitador
excomungação
excomungado
excomungadoiro
excomungador
excomungadouro
excomungar
excomungável
excomunhal
excomunhão
excomunicatório
excorco

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EXCOGITAR

aceitar
acreditar
aproveitar
bitar
debilitar
facilitar
gritar
invitar
irritar
licitar
meditar
militar
necessitar
possibilitar
publicitar
quitar
sitar
solicitar
suscitar
visitar

Sinonimi e antonimi di excogitar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXCOGITAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «excogitar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di excogitar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EXCOGITAR»

excogitar achar descobrir desencantar encontrar esquadrinhar imaginar inventar meditar pesquisar refletir excogitar dicionário português resultado meditação investigação profunda informal aulete conceber imaginação cogitar meio melhorar vida investigar examinar algo alguém wordreference significados discusiones priberam língua portuguesa léxico para palavra grupos portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional excogito excogitastradução árabe tradução almaany categoria contém conjugação

Traduzione di excogitar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXCOGITAR

Conosci la traduzione di excogitar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di excogitar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «excogitar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

研究出
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Excogitar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Excogitate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गढ़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفكر فى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

измышлять
278 milioni di parlanti

portoghese

excogitar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্ভাবন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enseigner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

excogitate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ersinnen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

excogitate
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

생각해 내다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

excogitate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lập mưu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேர்ந்துதெளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शोधुन काढणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düşünerek bulmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

excogitate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wymyślać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вигадувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

excogitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

excogitate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitdenken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

TÄNKA UT
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

excogitate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di excogitar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXCOGITAR»

Il termine «excogitar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.045 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «excogitar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di excogitar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «excogitar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su excogitar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EXCOGITAR»

Scopri l'uso di excogitar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con excogitar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
4, tit. 99, § 19. BXCOGITAÇÃO, s. f. (D0 latim excogitatione, de excogitare, pensar). Esforço de reflexão, de combinação; o acto de excogitar. -Iuvento.-1sto é de sua excogitação. -l- BXCOGITADO, part. pass. de Excogitar. Imaginado a grande ...
Domingo Vieira, 1873
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Cogitable, adj. imaginavel, que se pode imaginar, ou excogitar. To cogitate, v. a. excogitar, cuidar, imaginarCogitation, s. imagiuagao, 0 one de imaginar, cuidar, ou excogitar; item, meditacao. Cogitative, adj. que tern a faculdade de excogitar,  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
oes no plur. Ассаб de excogitar. Excogitador , -ora , m. f. Que excogita. Excogitar , v. a. Meditar , inventar. Excógitavel , adj. Que f» pode excogitar. Excoinmungar , v. a. - guei. Separar da communicacaó dos Fiéis. Expedir era virtude de certas ...
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Excogitaria , s. f, o acto dei excogitar. Excogitado , p. p. de excogi-! .tar. Excogitador , s. m. o que ex-! cogita. Excogitar , v. a. inventar , imaginar , pensar. Excogitovel , adj. que ae pode excogitar. Excomnungado , p. p. de ex- iomnnmgar : adj.
‎1818
5
The Economics of the Patent System
1 In his translation, Gilfillan says “apt to invent and discover...,” where the Venetian text uses the words “apti ad excogitar et trovar.”Recall thatthe Latin “ invenire” was used inthesense, “to discover accidentally,”i.e., trovar, whereas “ excogitar” is ...
E. Kaufer, 2012
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Pinhñ- ro , 2. 5ß. ninguem Joi excluso da tua liberalidade. EXCOGITAÇÂO, s. f. O acto de excogitar. EXCOGITADO , p. pass, de Excogitar. EXCOGITADÔR, s. m. O que excogita. EXCOGITAR , v. at. Pensar , meditar para achar alguma colisa ...
António de Morais Silva, 1823
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Pinkh ro , 2. ninguem J01 excluso da tua Iwtrüli- dade. • EXCOGITA qÄO , s. t. O acto de excogitar. EXCOGITADO , p. pass de Excogirar. EXCOGITADÔR , s. m. О que excogita. EXCOGITAR , v. at. Pensar , mediiar para achar alguma coisa de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Erro, offensa, falia ao dever. Escaramento, escaparaento, salva- çâo de perigos. etc. Км. m i)i;iMi.\Mi лто, acto de esqua- drinhar, d'excogitar. Escotdhi.miar, esquadriuhar, excogitar. Esliardado, visto, observado com anençuo. Esi;r a r da non, ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
9
Economics of Technological Change I: Harwood Fundamentals of ...
'In his translation, Gilfillan says "apt to invent and discover...," where the Venetian text uses the words "apti ad excogitar et trovar." Recall that the Latin "invenire" was used in the sense, "to discover accidentally," i.e., trovar, whereas "excogitar"  ...
J. Lesourne, H. Sonnenschein, 2002
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To COGITATE, v. a» excogitar, cuidar, injagioar. • COGITATION, f. iaiagtnaçaõ, o afio de imaginar, cuidar, ou excogitar; it. meditação.. , , adj. que tem a faculdade csõdar,, ou imaginar. Cogitativt, dado ou inclinado a medi tar. CO3N4TION ...
Antonio Vieyra, 1773

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXCOGITAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino excogitar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dilma e a síndrome do galeão holandês: afundar atirando
Dilma é mestra em atribuir a alguém ou algo (excogitar) algo que lhe é particular: Abreu de Lima virá do nosso bolso, assim como a CPMF vai ser culpa do ... «Yahoo Noticias Brasil, set 15»
2
Qual a causa dos preconceitos e segregações contra os …
Depois de muito excogitar, Zeus disse: acho que descobri um jeito de existir a humanidade, mas deixar de insubordinações; enfraquece – la totalmente. Por ora ... «DM.com.br, lug 15»
3
Baruch Spinoza: “La Naturaleza no tiene ningún fin que le esté …
... cosas desconocidas, cuyo uso ignoraban, y mantener así su estado actual e innato de la ignorancia, que destruir toda aquella fábrica y excogitar otra nueva. «Culturamas, feb 15»
4
Violencia en Jerusalén: Mc 15, 7 y Lc 23, 19
Y, sin embargo, más vale excogitar hipótesis plausibles que puedan explicar los hechos que comulgar con las ruedas de molino que nos ofrecen los ... «Tendencias 21, ott 14»
5
"A memória de Jango está sendo dilapidada"
Àquela época, entre 1975 e 1976, o que se começou a excogitar foi a reorganização do PTB, mas não podia ser evidentemente legalizado. Eu estava a par da ... «Carta Capital, nov 13»
6
Renato de Moraes: Celso de Mello autentica o devido processo legal
Que ousadia se excogitar de que o decano sucumbiria, como alguns, aliás, aos encantos da popularidade efêmera, em prejuízo da sua consciência e da sua ... «Consultor Jurídico, set 13»
7
Ciencia y religión (IV)
Por cierto, que prestar atención a esto les ahorraría a ciertos cosmólogos, empeñados en excogitar teorías científicas del origen del universo que -invadiendo el ... «Periodista Digital, feb 13»
8
Versión estenográfica, homenaje a ministros Guillermo Ortiz …
Recuerdo que estábamos en una sesión privada, y de pronto el Ministro Aguirre dijo: "Presidente, me permites un momento porque voy a excogitar". De pronto ... «RadioFórmula, nov 12»
9
Top 5 Especial: Grandes pais da série Mario
... dos nossos grandes genitores — mas não é só isso: o período também servirá como um motivo a mais para excogitar sobre o quanto são especiais e sobre o ... «Reino do Cogumelo, ago 12»
10
Moniz Bandeira: os Estados Unidos e a intervenção na Colômbia
Desde 1998/99, setores da administração dos Estados Unidos estavam a excogitar a intervenção militar na Colômbia, a pretexto de combater o narcotráfico, ... «Vermelho, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Excogitar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/excogitar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z