Scarica l'app
educalingo
exortação

Significato di "exortação" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EXORTAÇÃO IN PORTOGHESE

e · xor · ta · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXORTAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Exortação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EXORTAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EXORTAÇÃO

exorcistado · exorcização · exorcizador · exorcizante · exorcizar · exorcizável · exordial · exordiar · exormia · exornação · exornado · exornar · exornativo · exornável · exorrizo · exortador · exortar · exortativo · exortatória · exortatório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EXORTAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Sinonimi e antonimi di exortação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXORTAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «exortação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EXORTAÇÃO»

exortação · admoestação · advertência · alocução · aviso · conselho · convite · prática · rogo · súplica · palavras · apostólica · verbum · domini · santidade · biblia · evangelii · nuntiandi · familiaris · consortio · paulo · junior · pós · sinodal · exortação · dicionário · informal · exortar · animar · estimular · português · ação · fiéis · primeira · papa · francisco · texto · news · quero · esta · dirigir · cristãos · convidar · para · nova · etapa · evangelizadora · marcada · alegria · priberam · língua · portuguesa · gaudium · indicar · caminhos · aulete · ção · resultado · encorajamento · estímulo · incitação · vaticano · apresenta · apóstolica · pontificado · apresentada · nesta · manhã · coletiva · íntegra · percurso · santo · padre · bento · exortações · apostólicas · santa · ecclesia · medio · oriente · sobre · igreja · médio · comunhão · testemunho · setembro · alemão · mobile · vatican · anúncio · evangelho · mundo ·

Traduzione di exortação in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EXORTAÇÃO

Conosci la traduzione di exortação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di exortação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exortação» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

劝告
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Exhortación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

exhortation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रबोधन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عظة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

увещевание
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

exortação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরামর্শ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

exhortation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengajaran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mahnung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

訓戒
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

권고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pitutur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khích lệ tinh thần
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புத்திமதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बोध
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

teşvik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

esortazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

napomnienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

умовляння
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

îndemnare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προτροπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermaning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppmaning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di exortação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXORTAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di exortação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «exortação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su exortação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EXORTAÇÃO»

Scopri l'uso di exortação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exortação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exortação aos Crocodilos
As vozes de quatro mulheres reconstroem a narrativa de que são actores os quatro companheiros delas e que se centra na acção de uma rede bombista de extrema-direita a actuar em Portugal a seguir ao 25 de Abril.
António Lobo Antunes, 2012
2
Exortação apostólica pós-sinodal Sacramentum Caritatis
O Sacramento da Caridade é a doação que Jesus Cristo faz de Si mesmo, revelando à humanidade todo o amor de Deus por cada homem.
Bento XVI
3
Exortação aos crocodiles
Quatro mulheres compartilham um segredo terrível ligado aos homens com quem vivem. Suas memórias e a opressão de carregar o mistério compõem o cenário deste romance do português António Lobo Antunes.
António Lobo Antunes, 2001
4
A DEUS OU AO DIABO? A QUEM VOCE PERTENCE?
VIII. A. Exortação. na. Permanência. da. Palavra. "Por isso, ao meu ver, a Bíblia deveria ser traduzida de forma que todos pudessem entendê-la." Após anunciado o Cordeiro de Deus, vieram todos os feitos de Jesus, que pregava o amor e a ...
C B ALMEIDA
5
Etica, política e cultura
CRITICA. DA. RAZÃO. MELANCÓLICA. TRAGEDIA. E. EXORTAÇÃO. É conhecida a diferença entre o otimista e o pessimista. Se o otimista afirma que nós vivemos no melhor dos mundos possíveis, o pessimista apenas responde- lhe: "Você ...
Ivan Domingues, Paulo Roberto Margutti Pinto, Rodrigo Duarte, 2002
6
Oliveira Martins e as Raízes Etnogénicas Do Povo Português
As referências negativas que Malheiro Dias lhe faz no calor da sua Exortação da Mociedade e o nacionalismo romântico do D. Sebastião de Antero de Figueiredo desencadeiam a famosa Polémica Sebástica ou Questão do Desejado (1924) ...
Pires, António M. B. Machado
7
Homem, um Animal Promissor
EXORTAÇÃO “Atentai para o que diante de vossos olhos, se passa. Nenhuma outra existe que, na sabedoria de seus ensinamentos, se compare à escola da vida, cujas portas se abrem para todos; em cujos bancos, mestres e aprendizes,  ...
Avellar Toledo, MARIA DA PIEDADE RESENDE DA COSTA
8
Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...
EN Evangelii Nuntiandi, Exortação apostólica de Paulo VI (1975). EP Estudios Publicos. EPhU S. AUROU, ed., Encyclopédia Philosophique Universelle: Les Notions Philosophique, Paris 1 990. ES Ecclesiam Suam, Carta encíclica de Paulo ...
Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997
9
A missionariedade da igreja particular à luz do magistério ...
Para tanto, a exortação menciona a importância da Paróquia, essa é a visibilidade palpável de uma Igreja particular. A paróquia representa a realidade concreta da comunhão eclesial, sendo que nessa, cada cristão exercita seu discipulado ...
Maria de Sampaio Vieira, 2003
10
UNAMAZ: um projecto de cooperação pan-amazônica
Exortação levemente iracunda em prol da refundação da UNAMAZ (1987-2002). UNAMAZ: uma idéia e uma realidade a serem renovadas e sempre apoiadas. O primeiro decênio da UNAMAZ: a construção da solidariedade Pan-Amazônica.
Rosa Elizabeth Acevedo Marin, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXORTAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino exortação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Acaba o sínodo, começa o Ano da Misericórdia. O que vai o Papa …
O Papa Francisco poderá optar por uma exortação apostólica ou por uma encíclica, depois dos bispos sinodais terem aprovado um documento consultivo em ... «Renascença, ott 15»
2
Bispos portugueses querem aplicar conclusões do sínodo em …
“Eu estou com muita expectativa para ver o que é que o Papa, com uma exortação apostólica pós-sinodal, ou como ele entender, pegar em todas estas ... «Renascença, ott 15»
3
Bispos querem documento do Papa no final do sínodo
Tradicionalmente os papas utilizam os documentos finais dos sínodos para elaborar uma exortação apostólica que assume a forma de pronunciamento ... «Renascença, ott 15»
4
EXORTAÇÃO AO AMOR - DIVALDO FRANCO, PELO ESPÍRITO …
Todos vós, que tendes a honra de conhecer o Evangelho de Jesus, parai por um momento e reflexionai. A vida tem um sentido ético-moral de profundidade. «ARIQUEMES ONLINE, ott 15»
5
África e emancipação económica da Igreja
A esse propósito encontramos no Capítulo Primeiro da Exortação Apostólica pós-sinodal Africae munus mais concretamente nos números 15 a 16 esta ... «Rádio Vaticano, ott 15»
6
"Africae munus": deslocados e refugiados em África
A morte de que fala aqui o n° 84 da Exortação Apostólica pós sinodal Africae munus ocorre sobretudo em África nos próprios países africanos antes mesmo ... «Rádio Vaticano, set 15»
7
As 10 passagens bíblicas mais compartilhadas no celular
As estatísticas mostram que quase todos os versículos no ranking dos mais compartilhados são frases de estímulo, exortação, consolo e coragem, com ... «Aleteia PT, set 15»
8
A teoria do 'gotejamento' que não agrada ao papa Francisco
Francisco tinha falado sobre isso no número 54 da exortação apostólica ... a teoria do "trickle-down": "Na exortação, não há nada que não se encontre na ... «Carta Maior, lug 15»
9
A cultura capitalista é anti-vida e anti-felicidade
Como advertiu o Papa Francisco em excertos já conhecidos da Exortação Apostólica sobre a Ecologia: ”no capitalismo já não é o homem que comanda, mas o ... «Jornal do Brasil, apr 15»
10
D. Manuel Clemente elogia preparação para Sínodo
“A alegria do evangelho enche o coração e a vida inteira” é o tema deste ano, com o Cardeal Patriarca a destacar passagens da exortação apostólica do Papa ... «Renascença, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Exortação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/exortacao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT