Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "expugnar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXPUGNAR IN PORTOGHESE

ex · pug · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXPUGNAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Expugnar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo expugnar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EXPUGNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu expugno
tu expugnas
ele expugna
nós expugnamos
vós expugnais
eles expugnam
Pretérito imperfeito
eu expugnava
tu expugnavas
ele expugnava
nós expugnávamos
vós expugnáveis
eles expugnavam
Pretérito perfeito
eu expugnei
tu expugnaste
ele expugnou
nós expugnamos
vós expugnastes
eles expugnaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu expugnara
tu expugnaras
ele expugnara
nós expugnáramos
vós expugnáreis
eles expugnaram
Futuro do Presente
eu expugnarei
tu expugnarás
ele expugnará
nós expugnaremos
vós expugnareis
eles expugnarão
Futuro do Pretérito
eu expugnaria
tu expugnarias
ele expugnaria
nós expugnaríamos
vós expugnaríeis
eles expugnariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu expugne
que tu expugnes
que ele expugne
que nós expugnemos
que vós expugneis
que eles expugnem
Pretérito imperfeito
se eu expugnasse
se tu expugnasses
se ele expugnasse
se nós expugnássemos
se vós expugnásseis
se eles expugnassem
Futuro
quando eu expugnar
quando tu expugnares
quando ele expugnar
quando nós expugnarmos
quando vós expugnardes
quando eles expugnarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
expugna tu
expugne ele
expugnemosnós
expugnaivós
expugnemeles
Negativo
não expugnes tu
não expugne ele
não expugnemos nós
não expugneis vós
não expugnem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
expugnar eu
expugnares tu
expugnar ele
expugnarmos nós
expugnardes vós
expugnarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
expugnar
Gerúndio
expugnando
Particípio
expugnado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EXPUGNAR


compugnar
com·pug·nar
consignar
con·sig·nar
dedignar
de·dig·nar
desestagnar
de·ses·tag·nar
designar
de·sig·nar
desimpregnar
de·sim·preg·nar
dignar
dig·nar
estagnar
es·tag·nar
impregnar
im·preg·nar
impugnar
im·pug·nar
indignar
in·dig·nar
malignar
ma·lig·nar
opugnar
o·pug·nar
persignar
per·sig·nar
propugnar
pro·pug·nar
pugnar
pug·nar
repugnar
re·pug·nar
resignar
re·sig·nar
signar
sig·nar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EXPUGNAR

expugnação
expugnador
expugnando
expugnável
expulsamento
expulsar
expulsão
expulsivo
expulso
expulsor
expulsório
expultriz
expunção
expungir
expurgação
expurgado
expurgador
expurgamento
expurgar
expurgatório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EXPUGNAR

adicionar
assinar
determinar
dinar
eliminar
laminar
lunar
mencionar
opinar
ordenar
preliminar
proporcionar
refinar
reflexionar
relacionar
retornar
selecionar
solucionar
terminar
tornar

Sinonimi e antonimi di expugnar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EXPUGNAR»

expugnar expugnar dicionário informal conquistar tomar força armas levar assalto português dominar vencer wikcionário origem livre priberam expugnarexpugnar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente léxico inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum conjugação conjugar conjuga gerúndio expugnando particípio passado língua portuguesa porto editora acordo ortográfico tradução reverso consulte também expurgar expulsar expiar exumar dicionários michaelis moderno são mais definições distribuídas verbetes rimas citador rima consignar desestagnar designar dignar estagnar taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo palavras resposta latim expugnare atacar formada para fora pugnare lutar combater envie pergunta pons

Traduzione di expugnar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXPUGNAR

Conosci la traduzione di expugnar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di expugnar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «expugnar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

采取的风暴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Expugnar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To expel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तूफान से ले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تتخذ من قبل العاصفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

брать штурмом
278 milioni di parlanti

portoghese

expugnar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝড় নেওয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prendre d´assaut
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengambil oleh ribut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

erstürmen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

嵐によって取ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폭풍에 의해 받아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo ngusir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mất bởi cơn bão
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புயல் மூலம் எடுத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निष्कासित करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fırtına almak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prendere d´assalto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podjęcia przez burzę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

брати штурмом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lua cu asalt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαμβάνουν από τη θύελλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neem deur die storm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ta med storm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ta med storm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di expugnar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXPUGNAR»

Il termine «expugnar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.185 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «expugnar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di expugnar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «expugnar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su expugnar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EXPUGNAR»

Scopri l'uso di expugnar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con expugnar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
EXPUGNAÇAO , s. f. O acto de expugnar ; i EXQUISITAMENTE , adv. Com curiosidad* , ou o ser expugnado : v. g. a expugnaçao <ie|escolha: fig. com regalo, e delicia : v. g. mesa юта Praia, Udode. Fauonc. Arte, J. 192. fr. j abundante, ...
António de Morais Silva, 1813
2
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
D -, o CXXXVI. Oppugnar^—Expugnar. *m.r - m úu .-.) .- - :o . o;"> '. . ' > Oppugnar he atacar para render , v. g. huma praça '* huim fortaleza, huma cidade. Expugnar he render e' tomar: render vencera* do, e tomando á ; força de armas. r -'v " .
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De ex... + provado) *Expugnação*,f.Acto de expugnar. (Lat.expugnatio) * Expugnador*, adj.Que expugna. M. Aquelle que expugna. (Lat. expugnator) * * Expugnando*, adj. Que vai sêr expugnado: «... surgirem deantedaexpugnanda cidade.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
EXPUGNAÇ'ÂO , s. f. O acto de expugnar ; ou o ser expugnado : v. g. a expugnaçâo de ama Praça , Ctdade. Vas^onc. Ane , j. 192. jr. §. fig. A expugnaçâo à* castidade. o ambicioso todo occupado na expugnaçâo d is honras , e dl- gnidades ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
A amizade, a generosidade, o amor da gloria, etc. sãp sentimentos sociaes, CXXX VI. Oppugnar — Expugnar. Oppugnar he atacar para render, v. g. huma praça huma fortaleza, huma cidade. Expugnar he render e tomar: render vencendo, ...
Francisco de S. Luiz, 1824
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
A acção ou o acto de expugnar, de vencer ou de ser vencido.-A expugnação de uma praça. -Figuradamentez A expugnação da castidade. EXPUGNADOR, A, s. Aquelle ou aquella que peleja para vencer, render pelejando, tomar á força de ...
Domingo Vieira, 1873
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
_ da castidade. Expugnado , p. p. de expugnar, Expugnador , s. m. conquistador , vencedor : fem. uzado: — de firtiosura. Expugnar , v. a. tomar por as- sedio as cidades: fig. uzado. Expugnavel , adj. coiza que se póde tomar, das cidades cet.
‎1818
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Exprovin.cial , f. m. Entre os Religic- fos he o Provincial que acabou. ExpuTMñacaó , f. f. - oes no plur. Ас- сад de expugnar , e ie 1er expugnado. Expugnador , f. m. O que toma , cu e vence á força de ann.s, Expugnar , v. a. Tomar á força de ...
9
A mocidade desenganada, convertida, e instruida: onde com ...
Esses nimios, e indiscretos rigores costumaô fazer odio- za a confiílaó , e que délia se fuja como de carnifi- ciaadas aimas. O espirito bom em expugnar os coraçoens ha de imitar o modo, com que foi vencida a cidade de Jewcó. Naô se Ihe ...
Manoel Conciencia, 1764
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
EXPROVADO, adj. Provado, experimentado; puro, perfeito. EXPUGNAÇÃO, s. /. Acção de expugnar; assalto, tomada; saque: «Não havia fidalgo em Moura, Serpa e Beja, que se não tivesse achado na expugnação e queima de Encina sola», ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXPUGNAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino expugnar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las bajas no son excusa
Los de Pepe Mel sacarán sus armas para el asalto de un estadio difícil de expugnar (los vitorianos no pierden como locales desde el 3 de enero) con una plaga ... «El Desmarque, apr 15»
2
Los 10 "torpedos" que hunden el buque
Los de Moreno debieron recorrer 126 km para arañar puntos en tres plazas difíciles de expugnar (Valera, Puerto Ordaz y Táchira). El resultado fue nefasto: tres ... «laverdad.com, apr 15»
3
Recorde de público em Itaquera. Mas, o Corinthians empaca diante …
Péssimo resultado para o time da Bélgica que precisará de muito empenho para expugnar o alçapão da Ucrânia. Até porque o Dniepr dispõe do elenco mais ... «R7, apr 15»
4
Equilibrios cubanos en la Cumbre
... favor del levantamiento del embargo a Cuba pero no encontrará muchos aliados para expugnar la numantina resistencia del castrismo a la apertura política. «EL PAÍS, apr 15»
5
¡Llamadles 'Siudatans'!
Y mientras Podemos vela armas en los aledaños de las Cortes, Ciudadanos se suma al empeño de expugnar la fortaleza bipartidista. Pero, a diferencia de ... «El Periódico, feb 15»
6
La Cabrera y Valdería dan un vuelco a la Carta Arqueológica con …
... aprovechan los afloramientos de los crestones cuarcíticos para compartimentarlos y convertirlos en multitud de recintos muy difíciles de expugnar», añade. «Diario de León, feb 15»
7
Patear el hormiguero
Una perversa maniobra de los servicios para hacerle llegar un mensaje elocuente, que el tema AMIA no era un territorio sencillo de expugnar. Una canallada ... «Infonews, gen 15»
8
Apuesta del dia: Espanyol - Celta de Vigo / Liga BBVA.
El Espanyol ha venido rindiendo últimamente bien en casa; Cornellà ha sido un feudo difícil de expugnar incluso contando con que la última vez que jugó allí ... «Futbol de Primera, gen 15»
9
El Madrid se queda sin pegada
... imbatibilidad durante 32 partidos, a meterse en la final de Copa, expugnar tierras alemanas en Champions y recortar puntos a Barcelona y Atlético en Liga. «EL PAÍS, gen 15»
10
Azul não é só a cor mais quente. É infernal
Éverton Ribeiro, a uma atuação de luxo de se tornar um dos gigantes da história do maior de Minas, será o responsável por expugnar o tal “eu acredito”, que ... «Superesportes, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Expugnar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/expugnar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z