Scarica l'app
educalingo
extrapassar

Significato di "extrapassar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EXTRAPASSAR IN PORTOGHESE

ex · tra · pas · sar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXTRAPASSAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Extrapassar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo extrapassar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EXTRAPASSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu extrapasso
tu extrapassas
ele extrapassa
nós extrapassamos
vós extrapassais
eles extrapassam
Pretérito imperfeito
eu extrapassava
tu extrapassavas
ele extrapassava
nós extrapassávamos
vós extrapassáveis
eles extrapassavam
Pretérito perfeito
eu extrapassei
tu extrapassaste
ele extrapassou
nós extrapassamos
vós extrapassastes
eles extrapassaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu extrapassara
tu extrapassaras
ele extrapassara
nós extrapassáramos
vós extrapassáreis
eles extrapassaram
Futuro do Presente
eu extrapassarei
tu extrapassarás
ele extrapassará
nós extrapassaremos
vós extrapassareis
eles extrapassarão
Futuro do Pretérito
eu extrapassaria
tu extrapassarias
ele extrapassaria
nós extrapassaríamos
vós extrapassaríeis
eles extrapassariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu extrapasse
que tu extrapasses
que ele extrapasse
que nós extrapassemos
que vós extrapasseis
que eles extrapassem
Pretérito imperfeito
se eu extrapassasse
se tu extrapassasses
se ele extrapassasse
se nós extrapassássemos
se vós extrapassásseis
se eles extrapassassem
Futuro
quando eu extrapassar
quando tu extrapassares
quando ele extrapassar
quando nós extrapassarmos
quando vós extrapassardes
quando eles extrapassarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
extrapassa tu
extrapasse ele
extrapassemosnós
extrapassaivós
extrapassemeles
Negativo
não extrapasses tu
não extrapasse ele
não extrapassemos nós
não extrapasseis vós
não extrapassem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
extrapassar eu
extrapassares tu
extrapassar ele
extrapassarmos nós
extrapassardes vós
extrapassarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
extrapassar
Gerúndio
extrapassando
Particípio
extrapassado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EXTRAPASSAR

amassar · argamassar · assar · cassar · compassar · desamassar · despassar · devassar · fracassar · lassar · massar · passar · perpassar · quassar · repassar · sobrepassar · transpassar · traspassar · trespassar · ultrapassar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EXTRAPASSAR

extranho · extranormal · extranumeral · extranumerário · extraoficial · extraordinariamente · extraordinário · extraparietal · extraparlamentar · extraparoquial · extraperineal · extraperitoneal · extraplanetário · extrapleural · extrapolação · extrapolar · extrapor · extraposto · extraprofissional · extraprograma

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EXTRAPASSAR

acessar · acompassar · afracassar · alassar · antepassar · arrassar · classar · descompassar · deslassar · emassar · encrassar · engrassar · entrepassar · grassar · incrassar · processar · sassar · soassar · surpassar · trassar

Sinonimi e antonimi di extrapassar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EXTRAPASSAR»

extrapassar · extrapassar · dicionário · português · extra · passar · ultrapassar · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · conjugação · conjugar · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · conjuga · gerúndio · extrapassando · particípio · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · extrapasso · extrapassassignificado · priberam · extrapassarextrapassar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · participio · extrapassado · gerundio · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only · this · aulete · copiar · imprimir · definicao · exceder · novo · este · serviço · oferecimento · achando · todas · formas · verbais · para · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · intr · conjugation · table · extrapasse · extrapassasse · extrapasses · extrapassasses · extrapassares · dicionários · michaelis · consulte · moderno ·

Traduzione di extrapassar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EXTRAPASSAR

Conosci la traduzione di extrapassar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di extrapassar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «extrapassar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

extrapassar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Extrañando
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Overflow
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

extrapassar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

extrapassar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

extrapassar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

extrapassar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

extrapassar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

extrapassar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

extrapassar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

extrapassar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

extrapassar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

오버플로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

extrapassar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tràn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

extrapassar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

extrapassar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

extrapassar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

extrapassar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

extrapassar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

extrapassar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

extrapassar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

extrapassar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

extrapassar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

extrapassar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

extrapassar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di extrapassar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXTRAPASSAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di extrapassar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «extrapassar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su extrapassar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EXTRAPASSAR»

Scopri l'uso di extrapassar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con extrapassar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ordinarius) *Extrapassar*,v.t.(des.)(V.ultrapassar) * *Extrapor*, v. t. Pôr fóra; pôr além. (De extra... + pôr) * *Extrário*, adj. Bot. Dizsedo embryão,queestá fóra do perisperma.(Lat. extrarius) * *Extraterritorial*,adj. Que estáfórade um território.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memorial do fim: a morte de Machado de Assis : romance
... bem que ajudados deles, obra que se deverá menos a qualquer outra causa que não a teimosia. A teimosia faz tudo; faz charutos e pianos, se um teimoso se dispuser a extrapassar muros. Não existem muralhas chinesas para a teimosia.
Haroldo Maranhão, 1991
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Comissão extrapar lamentar. Comissão de parlamentares, especialistas e funcionários, constituída fora, além ou à revelia do parlamento, para qualquer fim , parlamentar ou não. EXTRAPASSADO, adj. — Part. pass. de extrapassar — P. us.
4
A Portuguese-English Dictionary
extraordinary, uncommon, rare, singular, abnormal, extra, lucres — s, excess profits; (m.) an extra expense; an unusual thing. extrapassar (ti.l.) to surpass, exceed [ = ULTRAPASSAR]. extraplacental (adj.) extraplacental. extrapolacao (/., Math.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Revista
86 da edição de 1858 de "O Que Fazem Mulheres"), "descalavrar" (melhor que " descalabrar", inscrito sem abono), "desregelar", "dessoar", "en- revesar" (com "s", e não com "z"), "esbombar- dar", "esplainar", "extrapassar", "nomenclatu- rar", ...
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1955
6
X Conferencia Interamericana de Contabilidad: trabajos ...
... ao nosso setor a responsabilidade de expó-los, a menos que se desejasse minimizar a importáncia dos relatórios das diretorias e de extrapassar as funcóes contábeis. Náo se trata, no caso, de tentar exular de nosso território uma prá- tica , ...
‎1972
7
Anais da Câmara dos Deputados
Esse ou aquele conceito, embora entre si possa divergir em alguns pontos, não retira à comunidade o interesse pelos problemas de vida comum, numa área não muito extensa, mas que pode extrapassar e independer até de base territorial, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1978
8
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
... Rodrigues de Jezus, os quais, no prelúdio da Centúria XIX, lograriam concessão respeti- vamente das sesmarias denominadas Pangaré e São Paulino. (Socôr- ro). Pordavante, não quis, ou não conseguiu extrapassar os limites permissivos.
9
Revista do Instituto histórico e geográfico do Rio Grande do Sul
_=====Pordavante, não quis, ou não conseguiu extrapassar os limites pennissivos à aquisição legal de sesmarias, pois que, até x8i5, manteria Manuel Rodrigues, sem titulo algum, fantásticos dominios territoriais, cujas áreas abrangem o ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, 1942
10
Metafísica e finitude: ensaios filosóficos
Com isso, dispomos ao menos de um ponto de partida que nos permite extrapassar a subjetivação do sentido. Perguntamos: qual é o ser do sentido? E dissemos que ele encontra a sua gênese no fazer, na práxis. Ora, a práxis é sempre ...
Gerd A. Bornheim, 1972
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Extrapassar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/extrapassar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT