Scarica l'app
educalingo
fabriqueiro

Significato di "fabriqueiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FABRIQUEIRO IN PORTOGHESE

fa · bri · quei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FABRIQUEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fabriqueiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FABRIQUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FABRIQUEIRO

fabricação · fabricado · fabricador · fabricando · fabricante · fabricar · fabricário · fabricável · fabricianense · fabrico · fabril · fabriqueta · fabrícia · fabrício · fabro · fabulação · fabulador · fabular · fabulário · fabuleira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FABRIQUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Sinonimi e antonimi di fabriqueiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FABRIQUEIRO»

fabriqueiro · fabriqueiro · dicionário · português · membro · conselho · paroquial · encarregado · recolher · informal · ecles · referente · igreja · conta · rendimentos · para · custear · funcionamento · obras · aulete · receber · rendas · fábrica · cuidar · alfaias · paramentos · administração · interna · mesma · não · são · priberam · fabriqueirofabriqueiro · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · quei · tradução · porto · editora · léxico · cobrador · rendimento · guarda · traduções · alemão · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · antônimos · criativo · detalhes · presente · possui · mais · palavras · agrupadas · conjuntos · administrar · patrimônio · zelar · marti · marticanedo · pinterest · using · pinboard ·

Traduzione di fabriqueiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FABRIQUEIRO

Conosci la traduzione di fabriqueiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di fabriqueiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fabriqueiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

vestryman
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sacristán
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Factory manager
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

vestryman
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vestryman
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

член приходского управления
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

fabriqueiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গির্জা-এলাকার সভার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

membre du conseil paroissial
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

vestryman
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fabrikleiter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

vestryman
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

vestryman
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vestryman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một trong những quới chức
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

vestryman
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फॅक्टरी व्यवस्थापक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kilise komisyonu üyesi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fabbriciere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

vestryman
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

член парафіяльного управління
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vestryman
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vestryman
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lid van die kerkeraad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vestryman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vestryman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fabriqueiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FABRIQUEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fabriqueiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fabriqueiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fabriqueiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FABRIQUEIRO»

Scopri l'uso di fabriqueiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fabriqueiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Constiluicoes do arcebispado de Goa; corregidas e ...
C Onvem muito ao serviço de Deos e bom governo das Igrejas Parochiaes, que haja nellas hum Procurador que aqui se chama vulgarmente Fabriqueiro , eleito pela pessoa a que pertencer ; por cuja conta corrão as cousas da Igreja.
Antonio Taveira de Neiva Brum, 1810
2
Constituições do Arcebispado de Goa compostas, e ...
n '› C Onvem muito ao serviço de Deos e bom governo das Igrejas Parochiaes , que haja nellas hum Procurador que aqui se chama vulgarmente Fabriqueiro , eleito pela pessoa a 'que pertencer ; por cuja coma corrão as cousas da Igreja.
3
História de Coreaú (1702-2002)
A figura do fabriqueiro só aparece, na história paroquial de Coreaú, em 20 de junho de 1887, data da provisão assinada por Dom Joaquim José Vieira nomeando o senhor Francisco Xavier Gomes, para exercer o citado cargo. Mais tarde, foi ...
Leonardo Pildas, 2003
4
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
O Fabriqueiro da dita Igreja vence de ordenado em cada um anno». . . . . . . . . . . . O Vigario da Igreja Matriz do Senhor Bom Jesus de Camaragibe do Porto Calvo vence em cada um anno de ordenado››. . . . . . . . . . . . O Coadjutor da dita Igreja ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1908
5
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
O Fabriqueiro da dita Igreja vence de ordenado em cada unt annon. . . . . . . . . . . . O Vigario da Igreja Matriz do Senhor Bom Jesus de Camaragibe do Porto Calvo vence em cada um anno de ordenado". . . . . . . . . . . O Coadjutor da dita Igreja ...
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
A cruz da fabrica terá meia oitava ; e o fabriqueiro de apontar a cova um quarto ; Se algum escravo se enterrar dentro da igreja, lerá o reverendo parocho de estola e encommendação, oitava e meia, e uma oitava das duas missas. A cruz da ...
7
Annaes maritimos e coloniaes
Vem no orçamento esta despeza em 6.530 xerafins, ou 1:0Mfl800 réis; e não sei se nesta verba entram as seguin- . tes despezas, que até aqui estavam a cargo do thesouro, e alli não são especificadas: Ao Fabriqueiro da igreja de Assolnâ .
8
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
Ultimamente, na sé vaga, requerendo o sa- cristão-mor ao cabido a observância da referida provisão, e mandando o cabido informar ao cônego fabriqueiro, este respondeu que a provisão nunca fora observada; que o sacris- tão-mor recebia ...
Martins, Tarcísio José
9
À beira da linha: formações urbanas da noroeste paulista
Interessava ao fabriqueiro o maior número de operações imobiliárias possível, bem como a valorização do solo urbano. Deixara a Fábrica, no final do século XIX, de ser uma simples gestora dos bens patrimoniais da Igreja em prol da ...
Nilson Ghirardello, 2002
10
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
O dinheiro destas Fabricas se guarda era uma arca de que são clavicularios o Vigário , o Commendador ou seu Procurador, e o Fabriqueiro que será eleito pelos Visitadores da Ordem : delle nada se pôde despender sem assistência do  ...
Manoel Borges Carneiro, 1819

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FABRIQUEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fabriqueiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Morre Brasil da Silva, aos 92 anos
Seu Brasil foi também fabriqueiro. Ou seja, administrador das obras da comunidade católica. E teve grande sucesso nisso, orientando a construção da igreja, ... «Fato Novo, ago 14»
2
Ramón Otero Couso asume una nueva responsabilidad diocesana
Se trata del cargo de fabriqueiro del cabildo catedralicio de Mondoñedo, que en la práctica lo convierte en el máximo responsable de cualquier obra que se ... «La Voz de Galicia, ott 13»
3
Vem chegando 2014 - Centenário na Colina Sagrada
... de provisão dos primeiros fabriqueiros (pessoas encarregadas de administrar as coletas, doações e zelar pelo patrimônio da Capela), datado de 17/2/1915. «Portal Veneza, nov 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fabriqueiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fabriqueiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT