Scarica l'app
educalingo
fadário

Significato di "fadário" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FADÁRIO IN PORTOGHESE

fa · dá · rio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FADÁRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fadário è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FADÁRIO

abecedário · apartidário · bipartidário · calendário · dromedário · educandário · fazendário · ladário · legendário · lendário · monopartidário · multipartidário · orquidário · partidário · redário · referendário · secundário · solidário · sudário · suprapartidário

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FADÁRIO

fada · fadado · fadar · fadárico · fade · fadejar · fadiga · fadigação · fadigador · fadigar · fadigosamente · fadigoso · fading · fadista · fadistagem · fadistal · fadistar · fadistão · fadistice · fadistismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FADÁRIO

alampadário · biebdomadário · biliardário · caldário · elucidário · essedário · hebdomadário · hemorroidário · interpartidário · lampadário · lapidário · mercedário · milhardário · monadário · paludário · parapodário · prebendário · recipiendário · tripartidário · vizindário

Sinonimi e antonimi di fadário sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FADÁRIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «fadário» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FADÁRIO»

fadário · destino · fado · sorte · trabalhos · fadário · dicionário · informal · talhado · poder · sobrenatural · vida · trabalhosa · português · penosa · desgostos · pesares · priberam · língua · portuguesa · léxico · imposto · desgosto · aulete · lida · incessante · difícil · tempos · guerra · inevitável · atribuído · sina · dicionárioweb · classe · gramatical · opinião · história · destes · dois · anos · intrusão · modelos · estrangeiros · suscita · inicialmente · rejeição · repulsa · progressivamente · acabam · fnac · vários · compre · novidades · música · paulo · matosinhos · leça · palmeira · trading · porto · editora · acordo · ortográfico · fénix · amor · raios · partam · logo · este · juramento · tanto · escraviza · angustia · obrigando · morrer · dentro · coração · blogger · user · profile · não · respeito · somente · banda · rock · entretanto · estilo · questiona · busca · respostas · dicotomias · existenciais · espirituais · gomes · linkedin · view ·

Traduzione di fadário in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FADÁRIO

Conosci la traduzione di fadário in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di fadário verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fadário» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

fadário
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Fadario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Fadário
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

fadário
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fadário
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

fadário
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

fadário
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

fadário
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fadário
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fadário
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fadário
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

fadário
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

fadário
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fadário
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fadário
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

fadário
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

fadário
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fadário
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fadário
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fadário
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

fadário
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fadário
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fadário
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fadário
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fadário
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fadário
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fadário

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FADÁRIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fadário
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fadário».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fadário

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FADÁRIO»

Scopri l'uso di fadário nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fadário e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Milagrário Pessoal
Num certo fim de tarde, três homens vestidos à civil, gente da SGI, Satuan Gabungan Intelijen, entraram de rompante na casa de um velho comerciante chinês, na Avenida Sá da Bandeira, saltaram sobre Fadário, interrompendoo, amor fero e ...
José Eduardo Agualusa, 2012
2
Chronica litteraria da nova academia dramatica
Aqueste sinistro agoiro O quente sangue gelou. « Quem fadário a»si nos deu ? » Quem venturas nos tolheu ? Acalmara a tempestade; Contentes já todos são, Quando um alto cavalleiro Entrando vem no sallão , Em pé todos o cortejâo , Que ...
3
Cão Como Nós
O fadário tanto podia ser ele raspar a porta até ficar com as unhas em sangue, como uivaraté quealguém aparecesse. Mesmo que fosse para lhe dar umas sapatadas. Parece que gostava, pelo menos preferiaisso a estar fechadoe sozinho.
MANUEL ALEGRE, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Auspício. Fig.Mulher muitoformosa; mulherqueseduz ou encanta. (Dolat.fata, pl. defatum) *Fadar*,v.t. Predestinar. Auspiciar. Favorecer.Conceder dons excepcionaes a:bôas fadaste fadaram. *M.Omesmo que fadário.Cf. Garrett, Camões.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Os Sonhadores
Um fadário. Era assim que a minha mãe dizia. E eu pensava que fadário era sinónimo de avô. Do avô Zeferino, pai de minha mãe. Fadário era umapalavra que minha mãe trazia sempre na ponta da língua. Para a avó Rosa, esse termo não ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
6
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
Pensavam os nossos avós que era, certamente, uma mulher com algum degredo ou «fadário»; o «fadário» verificava-se após a morte de uma pessoa e sucedia àqueles que, durante as suas vidas, fizeram alguma promessa a alguém ...
Filipe Costa Pinto
7
Diccionario portuguez e latino
FACINOROSO, a, Facinorofut, a, um. FACTÍVEL, adj. líto he faflivel, Idfieri ptteft. lllud effici pottft. FACTO, m. FaHum, i, n. De faâo , ( com effeito ) Re iptá , re tira. Cie. FACU LDA DE, f. Facultai, ãtit,f. FADÁRIO, m. (lida, pena, trabalho continuado.) ...
Carlos Folqman, 1755
8
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
JOÃO. GRAINHA. i. Comecemos pelo principio. João Grainha em pequeno era fechado como uma porta, e guloso como uma freira velha. O pai honrado, ba- calhoeiro á Ribeira Velha, e ainda então remediado de bens da fortuna, desejava, ...
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
Veja Fadário. FADAR, v. at. Determinar, destinar, ou regular o destino, a sorte de alguém , influir nas suas coisas necessariamente. " Trabalhos nos fadou » §. Declarar os fados , ou destino futuro , o que se ha de. fazer , on sofrer no decurso  ...
António de Morais Silva, 1831
10
Revista universal Lisbonense
Anda a cumprir seu fadário ! Mal que soam as trindades;, Sae de casa sorrateiro , • E anda pelos montados Transformado u'um sendeiro. Três falsas juras , que dera , O tornaram incapaz De se ver um anno livre Do poder de Saiauaz. , ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FADÁRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fadário nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bié: Alunos da Manguxi visitam a ANGOP
No final da visita, o coordenador das actividades extra-escolares da Manguxi, Fadário Barros, em nome dos demais colegas, manifestou a satisfação pelo ... «AngolaPress, ott 15»
2
Todas as mulheres como pétalas espalhadas na história… (parte I)
Nascer mulher, portanto, era um fadário eterno. A discriminação contra a mulher é milenar. Oriente o ocidente se juntam nessa mesma crença. São unânimes ... «DM.com.br, ago 15»
3
Fadista Luísa Rocha atua pela primeira vez na Polónia
Nesse mesmo ano fez parte do elenco de uma casa de fados de Lisboa, Marquês da Sé, e, em 2005, participou no álbum "Fadário", um projeto do musicólogo ... «RTP, mag 15»
4
"Polícia é igual bandido"
Nas palavras de Bandeira de Mello, ser policial é uma sina à qual o sujeito está fadado desde que nasce, assim como o fadário do príncipe é se transformar em ... «Paraná-Online, mag 15»
5
Huambo: Jovens ganham casas sociais
Por seu turno, o representante da instituição micro-financeira “Kixicasa”, Fadário Lussati, explicou que estão disponíveis para crédito seis milhões e 700 mil ... «AngolaPress, mag 15»
6
O Assassinato de Margaret Thatcher: vidro a explodir
Por exemplo, Harley Street é um manual neo-realista da solidão nas grandes cidades, o tédio dos pequenos empregos, o fadário das escolhas erradas, ... «Revista Sábado, mar 15»
7
Fadista Luísa Rocha estreia-se na Áustria com uma digressão por …
Nesse mesmo ano fez parte do elenco de uma casa de fados de Lisboa, Marquês da Sé, e, em 2005, participou no álbum "Fadário", um projeto do musicólogo ... «RTP, gen 15»
8
Agora, aqui
Não é fadário: é um destino por mim próprio escolhido e procurado. Estou, agora, no Correio da Manhã, com o gosto e o prazer que sempre comigo viveram: ... «Correio da Manhã, ott 14»
9
Os que aprenderam a transformar a necessidade em virtude
Quando Raquel se casou saiu da clínica e entrou no fadário do envio de currículos. “Desmoralizei imenso. Não havia espaço para mim. Fartei-me de ouvir não. «Público.pt, ago 14»
10
Passadoras de homens e outras aventureiras
Foi naquele fadário que conheceu Maria Zélia. .... Estava cada um no seu fadário quando o chefe do governo de Portugal, Marcello Caetano, se rendeu às ... «Público.pt, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fadário [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fadario>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT