Scarica l'app
educalingo
fagueiro

Significato di "fagueiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FAGUEIRO IN PORTOGHESE

fa · guei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAGUEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fagueiro è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FAGUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FAGUEIRO

fagofobia · fagomania · fagopirismo · fagote · fagoterapia · fagoterápico · fagotipagem · fagotista · fagócito · fagólise · fagópiro · fagótrofo · faguice · fagulha · fagulhação · fagulhante · fagulhar · fagulharia · fagulheiro · fagulhento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FAGUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Sinonimi e antonimi di fagueiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FAGUEIRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «fagueiro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FAGUEIRO»

fagueiro · agradável · ameno · meigo · sereno · suave · fagueiro · dicionário · português · afaga · carinhoso · afável · brando · informal · aprazível · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · fagueiros · feminino · fagueira · fagueiras · comum · priberam · língua · portuguesa · aulete · guei · quer · amor · sonhos · flores · naquelas · tardes · casimiro · abreu · meus · oito · prazeroso · terno · alegre · contente · palavras · semelhantes · sinônimas · patrícia · brasil · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios ·

Traduzione di fagueiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FAGUEIRO

Conosci la traduzione di fagueiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di fagueiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fagueiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

充分满足
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Furgón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Fagot
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पूरी तरह से संतोषजनक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرضية تماما
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

полностью удовлетворяющий
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

fagueiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সম্পূর্ণরূপে সন্তোষজনক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

entièrement satisfaisant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memuaskan sepenuhnya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vollwertig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

完全に満足
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

완전히 만족
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kanthi marem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoàn toàn thỏa mãn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முழுமையாக திருப்தி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पूर्णपणे समाधानकारक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tamamen tatmin edici
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pienamente soddisfacente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

w pełni satysfakcjonujące
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

повністю задовольняє
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pe deplin satisfăcătoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλήρως ικανοποιητική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ten volle bevredigend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

helt tillfredsställande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fullt tilfredsstillende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fagueiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAGUEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fagueiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fagueiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fagueiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FAGUEIRO»

Scopri l'uso di fagueiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fagueiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras varias do padre Antonio Vieira ...
E tornou segunda vez para os carceres o dito Baptista Fagueiro; c depois delle preso, deitaram fóra a mulata, sem sair em auto, julgando-se christã velha. 123. " Esta segunda vez, esteve preso o dito Baptista fagueiro muito tempo ; e no fim, ...
António Vieira, 1856
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(It. fagotto) * *Fagotista*, m.Tocador de fagote. *Fagueiro*,(fá) adj. Que afaga;que é meigo. Suave; agradável: aragem fagueira. * T. de Turquel. Dizse da terra leve, solta, maisoumenos pulverulenta.* T. de SanJorge. Dizse do espírito que fala ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
v. g. eráo ebe- gados seus fados. • FÁGO ; por faço , antig. Forai de Braganca. FAGÓTE , s. m. Instrnm. músico de sopro e pa- lheta , de sorti grave ; rem buracos como a frau- ta , mas he muito maior. FAGUEIRO , adj. Que faz afagos , meigo.
António de Morais Silva, 1813
4
Memórias de um sargento de milícias
Escuta ainda: - teu olhar fagueiro, Espelho ingênuo de tua alma pura. Semelha o lago que tranquilo e manso, Mostra no fundo as pérolas lustrosas! Mas eu não quero que me infundas n' alma Doce quebranto de teu riso d'anjo; Mas eu não ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
5
A independencia do Brasil: poema epico em XII cantos
CLIX. Entre glorias alegre caminhava O iminot tal do Brasil Heroc primeiro; Pois saudoso de vel-a demandava A saudosa cidade do Janeiro! Quantas duras fadigas encontrava, Vencia sempre d'animo fagueiro! Assim pois todo o dia viajara, ...
Antonio Goncalves Teixeira e Souza, 1855
6
Noticias reconditas do modo de proceder a inquisição de ...
E tornou segunda vez para os carceres o dito Bautista Fagueiro ; e depois delle prezo , deitárão fora a mulata , sem sahir em Acto ; julgando^se Christa velha. 124. Esta segunda vez, esteve prezo o dito Bautista Fagueiro muito tempo; e no  ...
António Vieira, 1821
7
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
Fagueiro mais seguro do que af agueiro, não obstante vir de afago. Na Corte na Aldeia pag. 311 lê-se/ra- gutiro ; porem é erro da impressão , porque mais adiante vem fagueiro. Farçante efarcista, o que representa farças thea- traes.
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
8
Revista universal Lisbonense
... Cujo argentino esplendor, Vivo co a luz da memoria Um padrão d'eterna gloria Mostrará ao mundo inteiro! E não temas, se a morte primeiro De teu filho crescer em teus braços Te usurpar o prazer mais fagueiro Ao sepulchro guiando os ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1848
9
Noel Rosa: o humor na canção
eu não ando mais fagueiro, / Pois o dinheiro / Não é fácil de ganhar”. Antes, era possível ser fagueiro, “meigo, carinhoso; sereno; muito alegre, satisfeito”23, devido à sua boa situação financeira. Sua condição difícil é enfatizada sobretudo  ...
Mayra Pinto, 2012
10
Castalia brasileira; ou, Poesias selectas dos auctores ...
Era o tempo, em que os fervidos Ethontes Tocado haviâo ja do occaso as portas, E Thetis no regaço crystalline Fresco repouso aos encalmados corpos Com semblante fagueiro offerecia. * Do opposto lado o rosto alevantando Vinha mui ...
‎1850

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAGUEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fagueiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
O mau ladrão
aécio, grafemos em minúscula, que costumava desfilar fagueiro e jactancioso ao lado de Cunha, com os olhos tão esbugalhados quanto o da madame Cruz, ... «Brasil 247, ott 15»
2
Política e corrupção: "O Horário Eleitoral Gratuito, como se sabe, de …
Será apenas mais um baleiro a ser assaltado, pois o famoso caixa dois continuará lépido e fagueiro. DIÁRIO CATARINENSE. E-mailGoogle PlusTwitter ... «Diário Catarinense, set 15»
3
Os deuses devem estar loucos
enquanto isso, em uma remota ilha do Atlântico Sul, focas estupram pinguins. e INRI Cristo, o filho do pai, anda por aí, fagueiro, com o seu patinete elétrico. «Brasil 247, lug 15»
4
A burguesia sem charme, sem finesse, machista e despudorada …
O agressor saiu de lá como entrou: livre, leve, solto, lépido e fagueiro e postou o vídeo no Facebook! O maior perigo à integridade física e à vida de Dilma ... «Vermelho, lug 15»
5
Luiz Holanda
O agora livre e fagueiro corrupto, segundo o Ministério Público goiano, pode gastar o dinheiro que roubou. Basta dizer que a Assembleia daquele Estado, entre ... «Tribuna da Bahia, giu 15»
6
A papa quente...
Ele lépido e fagueiro seguiu tranquilamente pela Major Facundo. Não se sabe o paradeiro dele até hoje. VALE TUDO. Agora, ou vai ou racha. A 1ª Promotoria ... «O POVO Online, mag 15»
7
Após queda no palco, Sorocaba posta foto rumo a churrasco com fãs
Tanto é que no domingo, 21, ela já acordou lépido e fagueiro e postou foto em seu perfil do Instagram com a seguinte mensagem: "Partiu Churras dos Fãs ... «Tribuna Hoje, dic 14»
8
Não tente inventar se você não entende o básico sobre o seu …
Aos 83 anos de idade, ele é lépido e fagueiro, espertíssimo. Hoje ele anda pelo mundo falando sobre inovação — e eis aqui algumas dicas importantes não só ... «O Dia Online, nov 14»
9
Crônica: Conversando com a minha mãe – Seu Pio
... enquanto o Cabo Anselmo, seu algoz e pai do bebê, continua por aí fresco e fagueiro como inocente, um monstro para quem eu olho na televisão e sinto que ... «Vermelho, set 14»
10
Aguinaldo cumpre extensa agenda no Estado
Esse candidato Aguinaldo Ribeiro que anda lépido e fagueiro pedindo votos pelo interior da Paraíba, precisa dar uma paradinha no Box para explicar porque o ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fagueiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fagueiro>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT