Scarica l'app
educalingo
falecimento

Significato di "falecimento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FALECIMENTO IN PORTOGHESE

fa · le · ci · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FALECIMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Falecimento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FALECIMENTO IN PORTOGHESE

morte

La morte, la morte, la morte, il passaggio o addirittura il disembollo sono sinonimi usati per riferirsi al processo irreversibile di cessazione di attività biologiche necessarie a caratterizzare e mantenere la vita in un sistema classificato come vivo. Dopo il processo di morte il sistema non vive più; ed è morto. I processi che seguono la morte sono solitamente quelli che portano alla decomposizione del sistema. In condizioni ambientali particolari possono seguire processi distinti, ad esempio quelli che portano alla mummificazione naturale o alla fossilizzazione degli organismi. La morte è nota e guadagna particolare importanza quando si verifica negli esseri umani. Non ci sono prove scientifiche che la coscienza continua dopo la morte, tuttavia esistono diverse credenze in culture e tempi storici diversi che credono nella vita dopo la morte.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FALECIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FALECIMENTO

falconiforme · falconídeo · falcônidas · falcular · falda · faldão · faldistório · faldra · falecer · falecido · faleja · falena · falencial · faleríneas · falerno · falécio · falésia · falência · falênia · falêucio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FALECIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di falecimento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FALECIMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «falecimento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FALECIMENTO»

falecimento · decesso · definhamento · estiolamento · morte · óbito · passamento · perecimento · licença · nota · mensagem · dias · folga · frases · conforto · ainda · desencarne · são · usados · para · referir · processo · irreversível · cessamento · luto · mensagens · poemas · encontre · melhores · falecimento · perfeito · pêsames · pensador · textos · belas · leia · compartilhe · notas · missa · daisy · ramia · lapetina · última · modificação · comunica · pesar · advogada · urbam · funerária · cemitérios · orientações · família · serviços · velório · virtual · veja · outras · opções · tecla · atalho · radio · vale · maio · comunicamos · antônio · josé · silva · hoje · residência · está · sendo · realizado · alagoas · horas · líder · notícias · governo · lamenta · jornalista · gilvan · ferreira · morre · arlene · miranda · prefeitura · tatuí · maria · genilda · gomes · nascimento · anos · idade · sepultamento · caixa ·

Traduzione di falecimento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FALECIMENTO

Conosci la traduzione di falecimento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di falecimento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «falecimento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

通过
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Fallecimiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Death
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मृत्यु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عابر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прохождение
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

falecimento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষণস্থায়ী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

La mort
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hantaran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vorbeigehen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パッシング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

통과
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

maringaken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi qua
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடந்துசென்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उत्तीर्ण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

geçen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

passaggio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

śmierć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

проходження
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trecere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πέρασμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbygaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passerar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bestått
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di falecimento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FALECIMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di falecimento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «falecimento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su falecimento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FALECIMENTO»

Scopri l'uso di falecimento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con falecimento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
Artigo 227.o (Faltas por motivo de falecimento de parentes ou afins) 1. Nos termos da alínea b) do n.o2do artigo 225.o, o trabalhador pode faltar justificadamente: a) Cinco dias consecutivos por falecimento de cônjuge não separado de ...
Portugal, 2006
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
A declaraçãoda morte presumida, nesses casos, somente poderá ser requerida depois de esgotadas as buscas e averiguações, devendo a sentença fixar a data provável do falecimento. * Art. 35Seduranteaposse provisória se provar a ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
3 A vinte e sete de Dezembro de 683 , duas horas depois do falecimento da Rainha nossa Senhora D. Maria Francisca Isabel deSa- boya , na quinta de Palhaváa , entregou o seu Confessor , o Padre Pedro Pemorò , a mim Pedro Sanches ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
Item que o dito Conde do Vimiofo fe obriga como mayor que dilfe fer de vinte e finco annos a dar , e pagar as ditas arras a dita D. Maria de Mendoça por l'eus bens livres , que fe acharem ao tempo de feu falecimento , e pellos da Coroa , e de ...
António Caetano de Sousa, 1746
5
Jusprático laboral e segurança social, 2007
225-2 CTrab) São consideradas faltas justificadas as seguintes: − As dadas, durante 15 dias seguidos, por altura do casamento; − As motivadas por falecimento do cônjuge, parentes ou afins; − As motivadas pela prestação de provas em ...
‎2007
6
Paraíso Perdido:
Cenário longínquo, mas presente, marcado pelas manhãs enevoadas de Teresópolis, para onde se vê levado, aos três anos, com o falecimento de sua mãe... Assim ele foi, para a casa da tia Rosinda, porque o pai não tem onde deixá-lo, ...
Adelino Brandão, 1996
7
Mulheres: história e direitos
falecimento: 28 de novembro de 1992. Filiação: Ulysses Bacchin e Maria Ceccon Bacchin. Casamento: Redemptor Manoel Brandes. Mãe de Cecília Brandes Nazer e Ena Maria Brandes Pires Emerenciana Azambuja Figueiró. Data de ...
Jeferson Francisco Selbach, Rosemary Fritsch Brum, César Augusto Baldi
8
Direito eleitoral
64/90, art. 22, XIV); c) cancelamento do registro em razão de expulsão do partido (LE, art. 14); d) renúncia; e) falecimento. Cada qual desses pressupostos exige a presença de requisitos próprios. Nos dois primeiros casos, é preciso que haja ...
José Jairo Gomes, 2008
9
Ex-líbris: colecções Arquitecto Segismundo Pinto & ...
ABREVIATURAS D.N.F. -Data de nascimento / falecimento L.N.F. -Local de nascimento / falecimento I . -Inscrição (nome que figura no ex-líbris) D.L. -Divisa / legenda D. -Desenhador G. -Gravador T. -Técnica / dimensões em milímetros Desc.
Segismundo Pinto, 1998
10
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco
AHU_ACL_CU_015, Cx. 48, D. 4288. 4289. 1735, março, 7, Lisboa PARECER do Conselho Ultramarino sobre a nomeação de Diogo da Silveira Veloso para o posto de tenente-general de Artilharia vago por falecimento de João de Macedo  ...
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FALECIMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino falecimento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nota de Pesar Pelo falecimento do ex-deputado Paulo Moraes
É com pesar que a diretoria da Federação das Indústrias do Estado de Rondônia (Fiero) recebe a notícia do falecimento do ex-deputado estadual, delegado de ... «Rondoniaovivo, ott 15»
2
Prefeito decreta luto pelo falecimento de Laney Langaro
O prefeito de Canoas, Jairo Jorge, decretou luto oficial de três dias pelo falecimento do colunista Laney Larson Langaro, ocorrido neste domingo (25). Desde o ... «Diário de Canoas, ott 15»
3
Missa de um ano de falecimento
A esposa e filhos convidam parentes e amigos para a missa de um (01) ano de falecimento de FRANCISCO GERALDO DE SOUZA PAULINO, que será ... «Rondoniaovivo, ott 15»
4
Nota de Falecimento de servidor
É com imenso pesar que o Departamento de Recursos Humanos do Tribunal de Justiça do Estado de Rondônia comunica o falecimento do servidor Raimundo ... «Rondoniaovivo, ott 15»
5
PTdoB emite nota de pesar pelo falecimento do vereador Francisco …
O presidente Estadual do Partido Trabalhista do Brasil (PTdoB), deputado Genival Matias, e membros da Executiva lamentam o falecimento do amigo e ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, ott 15»
6
AL decreta luto de três dias por falecimento de ex-prefeito
O governador em exercício, Luciano Barbosa, decreta luto oficial de três dias pelo falecimento do ex-prefeito de Arapiraca, João Nascimento. O ex-chefe do ... «Tribuna Hoje, ott 15»
7
O sargento de 52 anos fazia parte da reserva remunerada da PM
É com pesar que a Polícia Militar do Estado de Sergipe comunica o falecimento do 3º Sargento Uellington de Andrade, 52 anos, da Reserva Remunerada da ... «Infonet, ott 15»
8
Império Serrano declara luto por falecimento de presidente de ala e …
A sexta-feira se tornou um dia triste para o Império Serrano com falecimento de Dona Eulina, presidente da tradicional Ala das Feras. Com muitos anos de ... «Carnavalesco, set 15»
9
MPE declara luto oficial de três dias pelo falecimento do promotor …
O Ministério Público Estadual (MPE) declarou luto oficial de três dias pelo falecimento do promotor de Justiça Glaydon José de Freitas. O ato que declara o luto, ... «Conexão Tocantins, set 15»
10
ASA lamenta o falecimento de Nelson Peixoto Feijó
Com muito pesar e tristeza que a Agremiação Sportiva Arapiraquense (ASA) lamenta o falecimento do desportista e grande admirador do futebol alagoano, ... «Já é Notícia, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Falecimento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/falecimento>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT