Scarica l'app
educalingo
falsificar

Significato di "falsificar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FALSIFICAR IN PORTOGHESE

fal · si · fi · car


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FALSIFICAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Falsificar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo falsificar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO FALSIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu falsifico
tu falsificas
ele falsifica
nós falsificamos
vós falsificais
eles falsificam
Pretérito imperfeito
eu falsificava
tu falsificavas
ele falsificava
nós falsificávamos
vós falsificáveis
eles falsificavam
Pretérito perfeito
eu falsifiquei
tu falsificaste
ele falsificou
nós falsificamos
vós falsificastes
eles falsificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu falsificara
tu falsificaras
ele falsificara
nós falsificáramos
vós falsificáreis
eles falsificaram
Futuro do Presente
eu falsificarei
tu falsificarás
ele falsificará
nós falsificaremos
vós falsificareis
eles falsificarão
Futuro do Pretérito
eu falsificaria
tu falsificarias
ele falsificaria
nós falsificaríamos
vós falsificaríeis
eles falsificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu falsifique
que tu falsifiques
que ele falsifique
que nós falsifiquemos
que vós falsifiqueis
que eles falsifiquem
Pretérito imperfeito
se eu falsificasse
se tu falsificasses
se ele falsificasse
se nós falsificássemos
se vós falsificásseis
se eles falsificassem
Futuro
quando eu falsificar
quando tu falsificares
quando ele falsificar
quando nós falsificarmos
quando vós falsificardes
quando eles falsificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
falsifica tu
falsifique ele
falsifiquemosnós
falsificaivós
falsifiquemeles
Negativo
não falsifiques tu
não falsifique ele
não falsifiquemos nós
não falsifiqueis vós
não falsifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
falsificar eu
falsificares tu
falsificar ele
falsificarmos nós
falsificardes vós
falsificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
falsificar
Gerúndio
falsificando
Particípio
falsificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FALSIFICAR

certificar · clarificar · classificar · dignificar · especificar · ficar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · traficar · unificar · verificar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FALSIFICAR

falsário · falseado · falseamento · falsear · falseta · falsete · falsetear · falsia · falsidade · falsificação · falsificado · falsificador · falsificável · falsinérveo · falsídia · falsídico · falsífico · falso · falso-açafrão · falsura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FALSIFICAR

codificar · danificar · decodificar · diversificar · dosificar · edificar · exemplificar · fortificar · glorificar · intensificar · magnificar · pacificar · qualificar · quantificar · retificar · santificar · solidificar · testificar · tipificar · vivificar

Sinonimi e antonimi di falsificar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FALSIFICAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «falsificar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FALSIFICAR»

falsificar · burlar · despojar · enganar · esbulhar · espoliar · fraudar · lesar · trampolinar · trapacear · usurpar · dinheiro · atestado · documento · carimbo · identidade · assinatura · falsificar · dicionário · português · alterar · assemelhar · iludir · informal · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · fake · make · fraudulent · forge · used · cheap · pine · attempt · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · falsifico · falsificas · falsifica · falsificamos · tradução · muitas · outras · traduções · mulher · presa · carteiras · habilitação · anos · quinta · feira · paraíso · vender · documentos · carteira · nacional · homens · são · presos · para · fazer · notícias · horas · atrás · belém · pará · dois · foram · aposentados · pensionistas · empréstimos · tags · carla · conjugação · conjugar · conjur ·

Traduzione di falsificar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FALSIFICAR

Conosci la traduzione di falsificar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di falsificar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «falsificar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

伪造
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Falsificar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Forge
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कपट करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دحض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фальсифицировать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

falsificar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মিথ্যা বর্ণনা করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Forger
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memalsukan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fälschen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

偽ります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

위조하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

falsify
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm sai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பொய்ப்பதிவுரு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खोटे पाडणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kalpazanlık yapmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

falsificare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fałszować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фальсифікувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

falsifica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραποιούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervals
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förfalska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forfalske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di falsificar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FALSIFICAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di falsificar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «falsificar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su falsificar

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «FALSIFICAR»

Citazioni e frasi famose con la parola falsificar.
1
Sofocleto
Inflação é a arte de falsificar a moeda por conta do Estado.
2
Júlio Dantas
O amor não é uma futilidade ou um divertimento; é um sentimento profundo, que decide de uma vida. Não há o direito de o falsificar.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FALSIFICAR»

Scopri l'uso di falsificar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con falsificar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
r. rustico. FALSIDÁDE , s. f. Alteraçâo , corrupçào da verdade. §. Qualidade do animo engañador. FALSIFICAqÂO , s. f. O acto de falsificar. FALSIFICADOR , s. m. — erOx, f. Pessoa que talsifica : v. g. — de leur as , documentos , tnoeda. Cam.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Falsificar. Orden, falsar o ti- nal oa sello delReif .P. Pereira, 1. c. 3. — Bul las. Ord . Af. \. f. 58. §. Falsar medidas. Elucidar. 5. MentiT , faltar à promessa. Elucidar. §. Falsar o escudo; baldallo , fazello inutil ao dono, passando-lho com a lança.
António de Morais Silva, 1813
3
Crimes hediondos e a falsificação de medicamentos
5.4 - FALSIFICAÇÃO E FRAUDE NA PRODUÇÃO E COMERCIALIZAÇÃO DE MEDICAMENTOS As condutas incriminadoras são: falsificar, corromper, adulterar e alterar. Adequado torna-se, aqui, o detalhamento de cada termo: No Seminário ...
Jorge Abdala Seadi, 2002
4
Dicionário técnico: português-inglês
... to falsify, to counterfeit; 1) do latim vitiare (corromper, tornar defeituoso, tornar irregular, deteriorar.falsificar); 2) adquirir um vício; comunicar vício a; depravar; corromper-se; perverter-se; 3) adulterar; deteriorar; falsificar; tornar irregular.
Mauri Adriano Panitz, 2003
5
Introdução ás técnicas de demonstração na Matemática
E interessante notar que, visto que a negação de uma proposição existencial é uma proposição universal, demonstrar uma proposição existencial é falsificar uma proposição universal. Em geral, portanto, o exemplo particular que exibimos  ...
John A. Fossa, 2009
6
AS ATITUDES QUE ATRAPALHAM O BRASIL
Falsificar. carteira. de. estudante. –. meia. entrada. Jorjão conseguiu se formar com louvor na faculdade de direito e ainda foi efetivado no estágio. O rapaz sempre teve acesso à educação e à cultura - assistia a peças de teatro, cinema, ia a ...
RODRIGO HEITOR ÁVILA
7
Interpretação de Dados Qualitativos: Métodos para Análise de ...
Em Vez disso, precisamos sujeitar essa evidência a todo teste possível, implicando que a qualidade da pesquisa se torna digna de crédito (portanto, resistente à acusação de anedotismo) se fizermos todo o esforço para falsificar nossas ...
David Silverman, 2009
8
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
O mesmo que falsificar. Ord. Affonsina, Liv. 3.°, tit. 15, §. 34. Falsidade he a alteraçaõ, ou sup- pressaõ da verdade. Pode dividir-se a falsidade em material , e moral. A primeira he a que se commette pela falsificação parcial , ou local de hum ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
9
O direito na era digital: crimes praticados por meio de ...
Falsificar, alterar ou apagar documentos através de sistema ou rede integrada de computadores e seus periféricos: Pena - reclusão, de 1 (um) a 5 (cinco) anos, e multa. § Io. Nas mesmas penas incorre quem, sabendo ser falso, utiliza-se de ...
Sandra Gouvêa, 1997
10
Ciência e sociedade: do consenso à revolução
... tipo de atitude já foi assim lapidarmente sintetizada: "Tente de novo, fracasse de novo, fracasse melhor". De um ponto de vista técnico, a postura falibilista/ eliminacionista está toda calcada na assimetria existente entre verificar e falsificar: (.
ALBERTO OLIVA

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FALSIFICAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino falsificar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Suspeitos de falsificar documentos para fraudar INSS são presos no …
Seis pessoas suspeitas de envolvimento em crimes de estelionato e falsificação de documento público foram presas na quinta-feira (8) em Manaus. De acordo ... «Globo.com, ott 15»
2
Médica é condenada por falsificar prontuários para atestar presença …
Na denúncia inicial (0534645-74.2010.8.08.0024), o Ministério Público acusou a médica da rede pública de Viana de falsificar vários Boletins de Atendimento ... «Século, ott 15»
3
Suspeitos são presos por falsificar documentos de praças de táxi …
Agentes da Divisão Especial de Investigação e Capturas (Deic), da Polícia Civil, prenderam três pessoas nas primeiras horas da manhã desta quarta-feira (2) ... «Globo.com, set 15»
4
Falta de comprovação afasta justa causa de empregado acusado …
... decisão que desconstituiu a justa causa aplicada a um auxiliar de produção de Campina Grande (PB), acusado de falsificar assinatura do supervisor para ser ... «DireitoNet, ago 15»
5
Polícia prende quadrilha suspeita de falsificar cerveja em São Paulo
São Paulo - A Polícia Civil de São Paulo prendeu, nesta terça-feira, uma quadrilha suspeita de falsificar cerveja e utilizar tampinhas de garrafas recolhidas por ... «O Dia Online, lug 15»
6
Phantom permite "falsificar" sua localização no Snapchat em …
Phantom permite "falsificar" sua localização no Snapchat em iPhones com jailbreak ... adicionado mais recentemente, falsificar a localização do Snapchat. «Tudocelular.com, lug 15»
7
Grupo suspeito de falsificar dinheiro é preso no Butantã
Um grupo suspeito de falsificar dinheiro foi preso em casa no Butantã, na Zona Oeste de São Paulo, na manhã desta quinta-feira (2). A investigação apurou ... «Globo.com, lug 15»
8
Lavoura Limpa: sete acusados de falsificar agrotóxicos são presos
Nem mesmo o Ministério Público esperava. Numa decisão surpreendente, o juiz Wagner Carvalho Lima, responsável pelo julgamento do caso Lavoura Limpa, ... «Portal GCN, mag 15»
9
Estudantes são presos suspeitos de falsificar e vender bebida …
A falsificação acontecia desde o selo, que deveria ser autorizado pela Receita Federal, até a utilização do líquido usado na bebida. Ainda não temos uma ... «Globo.com, mar 15»
10
Suspeito de falsificar dinheiro é preso em SP
Um eletricista de 27 anos suspeito de produzir cédulas falsas de R$ 100 e R$ 50 foi preso, na terça-feira (10), por policiais do Departamento Estadual de ... «Diário de S.Paulo, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Falsificar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/falsificar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT