Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "farelhão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FARELHÃO IN PORTOGHESE

fa · re · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FARELHÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Farelhão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FARELHÃO


Olhão
o·lhão
abelhão
a·be·lhão
adelhão
a·de·lhão
alvarelhão
al·va·re·lhão
belhão
be·lhão
bilhão
bi·lhão
bodelhão
bo·de·lhão
chavelhão
cha·ve·lhão
esguelhão
es·gue·lhão
mexelhão
me·xe·lhão
milhão
mi·lhão
orelhão
o·re·lhão
parelhão
pa·re·lhão
pavilhão
pa·vi·lhão
tabelhão
ta·be·lhão
telhão
te·lhão
velhão
ve·lhão
vendelhão
ven·de·lhão
verdelhão
ver·de·lhão
vermelhão
ver·me·lhão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FARELHÃO

farejador
farejante
farejar
farejo
farel
farelada
farelagem
farelar
fareláceo
farelão
fareleiro
farelento
farelice
farelo
farelório
farense
faretrado
faretrar
fareu
farfalha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FARELHÃO

aguilhão
batalhão
bolhão
brincalhão
bulhão
carrilhão
espertalhão
grandalhão
malhão
medalhão
mergulhão
mexilhão
pontilhão
ramalhão
talhão
trabalhão
trapalhão
trilhão
turbilhão
vergalhão

Sinonimi e antonimi di farelhão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FARELHÃO»

farelhão farelhão dicionário informal português pequeno promontório ilhota escarpada cast farellón língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam analógico criativo altura ilha terra exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar substantivo adjetivo advérbio nossa grátis veja centenas milhares outras palavras léxico farellon mapa portugal info localidades fotos entre aqui envie essa fotografia includa juntamente nome descrio indicar enviar foto aulete ponta

Traduzione di farelhão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FARELHÃO

Conosci la traduzione di farelhão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di farelhão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «farelhão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

farelhão
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shaggy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

farelhão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

farelhão
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

farelhão
278 milioni di parlanti

portoghese

farelhão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

farelhão
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

farelhão
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

farelhão
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Shaggy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

farelhão
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

farelhão
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

farelhão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

farelhão
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

farelhão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

farelhão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

farelhão
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

farelhão
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

farelhão
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

farelhão
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

farelhão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

farelhão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

farelhão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

farelhão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

farelhão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di farelhão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FARELHÃO»

Il termine «farelhão» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 96.287 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «farelhão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di farelhão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «farelhão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su farelhão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FARELHÃO»

Scopri l'uso di farelhão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con farelhão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
:Ç * R -A (f^l 15? atra! frente tefár2 »». de extensão na sira parte N. em peque- na distancia ao S. 66° 15. da Ponta mais E. do Cabo esta hwm rochedo conico, denominado o Farelhão grande, por ser maiop que aquelles que iicão para o S,  ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1837
2
Alcobaça: melhoramentos industriaes
Por mar é possivel estabelecer communicação regular por via do porto de S. Martinho, pois entre a Fervença e o Farelhão ha uma via fluvial de dois kilometros, onde barcas de 20m de comprido, e 10m de largo podem descer com rapidez, ...
‎1861
3
Torres tem história
Mais provável seria a primeira hipótese porque no mapa traçado por ele mesmo (1543 ou 44) o Farelhão aparece dentro do mar, defronte ao Rio Baixo. A descrição do historiador quinhentista Oviedo y Valdez, confusa e cheia de dados  ...
Ruy Ruben Ruschel, Nilza Huyer Ely, 2004
4
Da Asia: Indice Geral Das Decadas De Couto
214. 32a. Yandar. ( D. João ) v. Rey de Ceilão. farelhão. (Diogo Fernandes ) Seu velor na defeza de Columbo , e de Cota. T. 4. P. a. p. 5 49- 5 50 5 5 a. 5 5 j. 554.556.557. E no combate que Pedro da Silva de Menezes teve com os Malabares.
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788
5
Historia geral do Brazil, isto é do descobrimento, ...
... no seu cimo concebemos est-as poucas linhas, tendo a nossos pés a cidade, e em torno della suas vistosas chacras, e alcançandoa vista ao longe o horisonte onde o farelhão do Cabo-Frio parece confundir-se com os plainos do Atlantico.
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1854
6
Colombo: poema
Traçada a esteira argêntea da derrota Que o grau Vasco da Gama discorrera, Dobrandu o farelhão das tempestades. Te' as portas do lucido Oriente. Vio, com mágoa, singrando a mesma rota Do Cabo-tormentorio, desgarrado, Pedralves, ...
Manuel de Araújo Porto Alegre, 1866
7
Archivo pittoresco
Tendo a nossos ¡ios a cidade, e em tomo dellasuas vistosas chacras, alcança a vista ao longe o horisonte, onde o farelhão do Cabo Frio parece confundir-se com os plainos do Atlantico. ` , a Do mais alto das serras que se elevam para o ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Faricoco*, (cô) m. Fórma bras. de farricoco. Cf. Pacheco, Promptuário. *Farilhão*, m.(V.farelhão) * *Farinação*, f. Actodefarinar. * Farináceo*,adj.Relativo a farinha.Que tem a natureza da farinha: alimentos farináceos.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Historia geral do Brazil, por um socio do Instituto ...
... seu cimo concebemos estas poucas iir- nhas, lendo a nossos pés a cidade, e em torno delia suas vistosas chacras, c alcançando a vista ao longe o horisonle onde o farelhão do Cabo-Frio parece confundir-sc com os plainos do Atlântico.
Francisco Adolfo de Varnhagen (visconde de Porto Seguro.), 1854
10
O ermitão da Glória
Nas águas da Ilha dos Papagaios balouçava-se um barco de borda rasa e um só mastro, tão cosido à terra, que o olhar do mais prático marinheiro não o distinguiria a meia milha de distância entre as fraguras do penedo e o farelhão dos ...
José de Alencar, 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FARELHÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino farelhão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Intervenção do Comandante-chefe das FARC-EP, Timoleón Jiménez
... da Justiça e da Reparação, como um imenso farelhão andino que detenha para sempre a confrontação armada entre colombianos, favorecendo a concórdia ... «Pravda.Ru, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Farelhão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/farelhao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z