Significato di "Klee" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KLEE

mittelhochdeutsch klē, althochdeutsch chlēo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KLEE IN TEDESCO

Klee  [Kle̲e̲]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KLEE

Klee è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KLEE IN TEDESCO

trifoglio

Klee

Klee è una pianta di piantagione di 236 specie. Viene contato tra la sottofamiglia delle piante fiorite della famiglia di fitomedicidae. Nell'uso della lingua, tuttavia, non solo le specie di questo genere sono spesso definite "trifoglio" ma anche specie del genere Schneckenklee e Steinklee, nonché del genere tassonomicamente distante Sauerklee. Le caratteristiche caratteristici del genere sono foglie a tre spighe e molte infiorescenze fiorite. Il genere Klee è naturalmente diffuso in tutti i continenti, ad eccezione di Australia e Antartide. In Australia, varie specie di trifoglio sono state introdotte dall'uomo. Nell'agricoltura vengono utilizzati 16 tipi di trifoglio come piante foraggere. Kleeanbau è di importanza economica in Europa e in Nord America. In Europa, il trifoglio di prato è stato coltivato già nel IV secolo dC. Con la capacità di legare l'azoto dall'aria in simbiosi con batteri nodali, Klee è anche importante per il miglioramento della fertilità del suolo. Il trifoglio è entrato nel simbolismo di molte culture.

Klee ist eine 236 Arten umfassende Pflanzengattung. Sie wird zur Unterfamilie der Schmetterlingsblütler aus der Pflanzenfamilie der Hülsenfrüchtler gezählt. Im Sprachgebrauch werden allerdings häufig nicht nur Arten dieser Gattung mit „Klee“ bezeichnet, sondern auch Arten aus den nahverwandten Gattungen Schneckenklee und Steinklee sowie aus der taxonomisch weit entfernten Gattung Sauerklee. Charakteristische Merkmale der Gattung sind dreifiedrige Blätter und vielblütige, kopfige Blütenstände. Die Gattung Klee ist auf allen Kontinenten, mit Ausnahme Australiens und Antarktikas, natürlich verbreitet. In Australien wurden verschiedene Kleearten durch den Menschen eingeführt. In der Landwirtschaft werden 16 verschiedene Kleearten als Futterpflanzen verwendet. Kleeanbau ist sowohl in Europa als auch in Nordamerika von ökonomischer Bedeutung. In Europa wurde Wiesen-Klee schon ab dem 4. Jahrhundert nach Christus angebaut. Durch die Fähigkeit, in Symbiose mit Knöllchenbakterien an den Wurzeln Stickstoff aus der Luft zu binden, ist Klee auch für die Verbesserung der Bodenfruchtbarkeit bedeutend. Das Kleeblatt fand in die Symbolik vieler Kulturen Eingang.

definizione di Klee nel dizionario tedesco

Pittore svizzero pianta erbacea con per lo più tre, raramente foglie in quattro parti e sferiche appliques di fiori bianchi, giallastri o rossastri viola, detti, detti qualcuno, qualcosa sul lode del trifoglio verde.

schweizerischer Maler. krautige Pflanze mit meist drei-, selten vierteiligen Blättern und kugeligen weißen, gelblichen oder rötlich violetten BlütenWendungen, Redensarten, Sprichwörterjemanden, etwas über den grünen Klee loben.

TRADUZIONE DI KLEE

Conosci la traduzione di Klee in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Klee verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Klee» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 苜
• Traduttore italiano - spagnolo: trébol
• Traduttore italiano - inglese: clover
• Traduttore italiano - hindi: तिपतिया घास
• Traduttore italiano - arabo: نفل
• Traduttore italiano - russo: клевер
• Traduttore italiano - portoghese: trevo
• Traduttore italiano - bengalese: ত্রিপত্রবিশেষ
• Traduttore italiano - francese: trèfle
• Traduttore italiano - malese: semanggi
• tedesco: Klee
• Traduttore italiano - giapponese: クローバー
• Traduttore italiano - coreano: 클로버
• Traduttore italiano - giavanese: Semanggi
• Traduttore italiano - vietnamita: clover
• Traduttore italiano - tamil: தீவனப்புல்
• Traduttore italiano - marathi: आरामात
• Traduttore italiano - turco: yonca
• Traduttore italiano - italiano: trifoglio
• Traduttore italiano - polacco: koniczyna
• Traduttore italiano - ucraino: конюшина
• Traduttore italiano - rumeno: trifoi
• Traduttore italiano - greco: τριφύλλι
• Traduttore italiano - afrikaans: klawer
• Traduttore italiano - svedese: klöver
• Traduttore italiano - norvegese: kløver

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KLEE»

Citazioni e frasi famose con la parola Klee.

1

Jacques Prévert

Der Vegetarier ist genügsam: er bestellt nur einen Kleeblattsalat, doch der Klee soll vierblättrig sein.

2

Hermann Stehr

Man soll mit seiner Seele verfahren wie jemand, der in seinem Hause einen Raum sucht, wo er am ungestörtesten ist. Denn alles kann die Seele vertragen, nur keinen Lärm. Sie ist still und geheimnisvoll wie das Lautlose, aus dem der Getreidehalm wächst und der Klee blüht. Die mit Gedonner laufen wie ein Pferd, kommen nie zu ihr.

3

Charles Darwin

Je mehr Katzen wir in England halten, um so besser gedeihen die Schafe auf den Weiden. Erklärung: Viele Katzen – wenig Mäuse auf den Feldern. Wenig Mäuse – viele Hummeln. Viele Hummeln – viel Klee.

4

Abraham a Sancta Clara

Der Mensch ist gleich dem Aprilenwetter, welches bald schön, bald wild, bald warm, bald kalt, bald trucken, bald naß, bald Sonnen, bald Regen, bald Hitz und bald Kält, bald Riesel, bald Schnee, bald Blumen, bald Klee.

5

Abraham a Sancta Clara

Der Mensch, der gleich dem Aprilwetter, welches bald schön, bald wild, bald warm, bald kalt, bald trocken, bald naß, bald Sonne, bald Regen, bald Riesel, bald Schnee, bald Blumen, bald Klee.

6

Abraham a Sancta Clara

Der Mensch ist gleich dem Aprilenwetter, welches bald schön, bald wild, bald warm, bald kalt, bald trocken, bald nass, bald Sonnen, bald Regen, bald Hitz und bald Kält, bald Riesel, bald Schnee, bald Blumen, bald Klee.

7

Peter Hohl

Wer weiß denn, ob nicht der dreiblättrige Klee das Glück bringt?

8

Peter Hohl

Verkannte Fülle: Wer weiß denn, ob nicht der dreiblättrige Klee das Glück bringt?

9

André Brie

Auch ein Glücksschwein müßte verhungern, wollte es sich nur von vierblättrigem Klee ernähren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLEE»

Scopri l'uso di Klee nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Klee e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kinder entdecken Paul Klee: Die kunterbunte Fundgrube für ...

Mit diesen Materialien lernen die Kinder Paul Klee, einen der bedeutendsten Künstler der ersten Hälfte des 20.

Ursula Gareis, 2008

Paul Klee und der christliche Himmel

„ANGELUS NOVUS" Das Aquarell „Angelus Novus" hat Paul Klee 1920 gemalt. Seit 1975 war das Bild verschollen,149 doch ist es 1989 im Israel-Museum von Jerusalem150 wieder aufgetaucht. Dies ist als Standort sinnvoll, weil das Aquarell ...

Donat de Chapeaurouge, 1990

Paul Klee: Leben und Werk

Paul Klees Leben und Werk Das Frühwerk bis 1912 Bereits sehr früh, noch während des Besuchs des Gymnasiums hatte sich Klee entschlossen, eine Ausbildung als Maler zu ergreifen. Diese Idee entstand aus einem regen Interesse an ...

Christian Rümelin, 2004

Über den grünen Klee geküsst: Roman

Ein altes irisches Herrenhaus und eine junge liebeskranke Hamburgerin – kann das gutgehen?

Jana Seidel, 2011

Paul Klee 'Hommage À Picasso' - Eine Analyse

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 2, Universitat Wien (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Schriftliche Fassung eines Referats.

Christa Harlander, 2011

Paul Klee und der Kubismus

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Allgemeines, Kunsttheorie, Note: 1,0, Hochschule fur Bildende Kunste Braunschweig (Institut fur Kunstwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit sollen die ...

Sophie Bartholome, 2010

Zwischen Intuition und Ratio: Pole des bildnerischen Denkens ...

allerdings riskiert, wie Klee sagt, ins „Abseits" zu geraten oder wie Heidegger formulierte auf „Holzwege".100 Weil unser Denken prinzipiell unabschließbar ist, kann man sich vor Irrtum nicht schützen oder aber man läßt sich auf das Abenteuer ...

Matthias Bunge, 1996

Klee

1879: 1886: 1898: 1900: 1901: 1902: 1905: 1906: 1907: 1909-1910: 1911: 1912: 1913: 1914: 1916: 1920: 1922: 1924: 1926: 1929: 1931: 1933: 1934: 1935: 1937: 1940: Paul Klee wird am 18. Dezember in der Schweiz nahe Bern geboren.

Eric Shanes, 2011

Paul Klee, Aquarelle aus der Berner Zeit 1933-1940

Enth. u. a.: S. 9-24: Paul Klee - Aquarelle aus der Berner Zeit / Tilman Osterwold. Mit Anm. - S. 86-105: Paul Klee in Bern 1933-1940 : eine biographische Skizze / Thomas Knubben. Mit Anm.

Tilman Osterwold, Thomas Knubben, Städtische Galerie Altes Theater Ravensburg, 1995

Das Bauhaus und Paul Klee

In der folgenden Arbeit , möchte ich mich mit der Art und Weise der Kunstvermittlung des Bauhauses beschäftigen .

Bettina Winkler, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLEE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Klee nel contesto delle seguenti notizie.

Klee und Matisse haben wieder ein dichtes Dach überm Kopf

Nach Renovierungsarbeiten können Besucher seit Sonntag wieder Werke von Klee, Matisse und Giacometti im Berggruen bestaunen. Ein wenig pikiert spitzt ... «B.Z. Berlin, giu 16»

Kölner Restaurant Ox & Klee zieht um

KÖLN. Der Kölner Rheinauhaufen wird bald um eine kulinarische Attraktion reicher: Wie der Kölner Sternekoch Daniel Gottschlich (33) bekannt gibt, wird sein ... «Restaurant Ranglisten, giu 16»

Paul Klee im Centre Pompidou: Notbilder aus politischen Zeiten

Die beste Ausstellung seit langem: Das Centre Pompidou in Paris ehrt Paul Klee, der zuerst Bildhauer werden wollte. Gut, dass er doch noch Maler wurde. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»

Kunst - Ironie und Überraschungen bei Paul-Klee-Werkschau

Das sei eine Weltpremiere, sagt Angela Lampe, die Kuratorin der Klee-Ausstellung im Centre Pompidou. Noch nie seien die Werke zusammen ausgestellt ... «Süddeutsche.de, apr 16»

St. Patrick's Day: Prinz William verteilt Klee

... Prinz William verteilt Klee. Stars. Bild zu Prinz William. Prinz William (mit Klee an der Mütze) tätschelt den Hund Domhnall, das Maskottchen der Irish Guards. «Web.de, mar 16»

Paul-Klee-Ausstellung in Bern: Die fliehende Linie

Doch die Schau „Paul Klee. Bewegte Bilder“ im Berner Zentrum Paul Klee (ZPK) überrascht, weil sie das Sehen selbst thematisiert und das Sichtbare, also auch ... «Zeitungsverlag Waiblingen, feb 16»

Pinakothek der Moderne - Weihnachten im Januar

Wie viel man für den Ankauf des Gemäldes "Pastor Kohl" von Paul Klee aus dem Jahr 1932 nun tatsächlich aufbringen musste, wurde natürlich nicht verraten. «Süddeutsche.de, gen 16»

Kultur: Künstler, Freunde, Nachbarn

Was die Ehefrauen der Maler Paul Klee und Wassily Kandinsky an Erlebtem miteinander teilten, zeigt die Ausstellung „Klee und Kandinsky“ des Münchner ... «Tagesspiegel, nov 15»

Paul Klee und Wassily Kandinsky: Kräftemessen in Öl auf Leinwand

Malerei wird besser durch gegenseitige Anregung: Das Münchner Lenbachhaus zeigt, wie die befreundeten Künstler Wassily Kandinsky und Paul Klee sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 15»

Klee & Kandinsky

Sie lehrten und lebten gemeinsam, diskutierten über Kunst und feierten zusammen Feste. Die Bauhaus-Meister Paul Klee und Wassily Kandinsky waren eng ... «art-magazin, ott 15»