Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "farrapão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FARRAPÃO IN PORTOGHESE

far · ra · pão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FARRAPÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Farrapão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FARRAPÃO


Japão
Ja·pão
alçapão
al·ça·pão
capão
ca·pão
cardeal-do-japão
car·de·al·do·ja·pão
catrapão
ca·tra·pão
escarapão
es·ca·ra·pão
ganapão
ga·na·pão
gulapão
gu·la·pão
jalapão
ja·la·pão
lapão
la·pão
maçapão
ma·ça·pão
papão
pa·pão
rapão
ra·pão
rosa-do-japão
ro·sa·do·ja·pão
roseira-do-japão
ro·sei·ra·do·ja·pão
sapão
sa·pão
solapão
so·la·pão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FARRAPÃO

farracho
farrafaiado
farrageal
farragem
farragoulo
farragulha
farrambamba
farrancha
farrancho
farrapa
farrapada
farrapagem
farrapar
farraparia
farrapeira
farrapeiro
farrapento
farrapiada
farrapilha
farrapo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FARRAPÃO

arpão
campão
chupão
conta-de-pão
cupão
farpão
galpão
jipão
mandato-tampão
pimpão
pão
raspão
roupão
serpão
sopão
tampão
tempão
tipão
trampão
vespão

Sinonimi e antonimi di farrapão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FARRAPÃO»

farrapão farrapão dicionário informal indivíduo andrajoso vestido farrapos maltrapilho indigente farrapo grande português miserável mendigo dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino aulete palavras farmacodependência farmacodependente farmacodinamia farmacodinâmica farmacodinâmico farmacofilia farmacófilo farmacognosia nome portal língua portuguesa pão singular plural farrapões flexiona como ação destaques acordo ortográfico lince conversor

Traduzione di farrapão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FARRAPÃO

Conosci la traduzione di farrapão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di farrapão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «farrapão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

farrapão
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la harina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Farrapão
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

farrapão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

farrapão
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

farrapão
278 milioni di parlanti

portoghese

farrapão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

farrapão
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

farrapão
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

farrapão
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

farrapão
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

farrapão
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

farrapão
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

farrapão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

farrapão
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

farrapão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

farrapão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

farrapão
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

farrapão
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

farrapão
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

farrapão
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

farrapão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

farrapão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

farrapão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

farrapão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

farrapão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di farrapão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FARRAPÃO»

Il termine «farrapão» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 92.115 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «farrapão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di farrapão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «farrapão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su farrapão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FARRAPÃO»

Scopri l'uso di farrapão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con farrapão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Terra
Abel Neves. Todos (cantam) O melro quando canta Dá no ar um assobio. Também os filhos do padre Chamam ao pai, senhor tio! (Risos.) SEXTO FARRAPÃO (tocando com a sua vergasta no Padre e depois no Físico) Há duas coisas no ...
Abel Neves, 1991
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FARRAPÃO, s. m. Aquele que anda vestido de farrapos; esfarrapado; individuo andrajoso; indigente: «Aquele farrapão era mais que todos os reis do universo!», Teixeira de Queirós, Ao Sol e à Chuva, cap. 9. p. 129; «0 arábio parecia um ...
3
Linguagem Camiliana: Camilo torturado
Quase todos os dicionários dão farrapão e dai, facilmente, havia de tirar-se a significação da forma feminina, farrapona . O dicionário de Morais, porém, traz farrapão e o feminino farrapona: "Farrapão, s. m. aum. de farrapo; e fig. O que anda ...
Pedro Augusto Pinto, 1927
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Farragoixlo;.Far пагоде. Lrizio, Lidl. 3. 86. V. Farrawolo. ferm-goulo. Lu' de 1609. E no Auto d' Атамаgio до Sr. D. gozîo 1V. о Principe vestido de rela branca com [ впадал/о де gorgoräo prcto por cima. FARRAPÃO, s. m. Que anda vestido de ...
António de Morais Silva, 1813
5
Inspirações poeticas
Ficara opulento. i Se eu fôra agiota, mettêra n'um saco Quanto ouro no mundo podésse juntar; E ouvindo um mendigo a pedir-me um pataco, Voltára-lhe as costas, deixára-o chorar ; E assim, miseravel E vil farrapão, Por gosto quizera Viver ...
Frederico José Correa, 1848
6
Os vencidos do catolicismo: militância e atitudes críticas ...
... podem ilustrar em parte esta convicção da época: «Não poderei dizer quanto me aflige o já exclusivo privilégio português do mendigo, do pé-descalço, do maltrapilho, do farrapão; nem sequer o nosso triste apanágio das mais altas médias ...
Jorge Revez, 2009
7
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Maisolfrido ou Mal-soifrido, imMaltrapílho, csfarrapado, farrapão - mal-vestido. Maltratar ou Maiiractar, bater - insultar, oii'ender, ultrajar - molestar, vazar. Maltrido, goipeado. Maivado, mao| perverso, acelerado - ímpio - mal-inclinado - in»y ...
José Ignacio Roquete, 1854
8
O Bardo, jornal de poesias ineditas
jOjiviudi) um mendigo a pedir-me um pataco, • Voltára-lhe as costas, deixára-o chorar; E assim , miseravel i E vil farrapão , . ,.-' - Por gosto quizera / Viver como a fera, Morrer como um cão. Se eu fôra Mancl, em visconde chrismado, De pobres  ...
António Pinheiro Caldas, Faustino Xavier de Novais, 1857
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(De farrapo) *Farrapão*, m.Indivíduo andrajoso, vestido de farrapos, indigente. * Farrapar*, v. t. (V. esfarrapar) * *Farraparia*, f.Grande porção de farrapos. * * Farrapeira*,f.Nomede umamúsicapop. daBairrada. Espécie de dança de roda.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Poesias por Faustino Xavier de Novaes
Se eu fôra agiota, inettêra n'um saco Quanto ouro no mundo podésse juntar; E ouvindo um mendigo a pedir-me um pataco, Voltára-lhe as costas, deixára-o chorar; E assim, miseravel E vil farrapão, Por gosto quizera Viver como a fera, Morrer ...
Faustino Xavier ¬de Novaes, 1856

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Farrapão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/farrapao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z