Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maçapão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAÇAPÃO IN PORTOGHESE

ma · ça · pão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAÇAPÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maçapão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAÇAPÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «maçapão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
maçapão

marzapane

Marzipã

Il marzapane, il marzapane o il marzapane sono dolci di origine araba, preparati da una pasta fatta di mandorle macinate, di zucchero e di albume d'uovo, che possono essere modellati in quasi tutte le forme. È anche possibile aggiungere essenze. Conosciuto in Occidente da circa l'ottavo secolo, circa il marzapane viene generalmente servito sotto forma di palline o figurine, dipinte di anilina o di colore naturale e ancora con glassa o glassa al cioccolato. Marzipã, marzipan ou maçapão é um doce de origem árabe, preparado a partir de uma pasta feita de amêndoas moídas, açúcar e claras de ovos, que pode ser moldada em praticamente qualquer formato. Também podem ser adicionadas essências. Conhecido no ocidente a partir do século VIII, aproximadamente, o marzipã é servido geralmente com a forma de bolinhas ou figurinhas, pintadas com anilina ou em sua cor natural, e ainda com cobertura glaceada ou de chocolate.

Clicca per vedere la definizione originale di «maçapão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MAÇAPÃO


Japão
Ja·pão
alçapão
al·ça·pão
capão
ca·pão
cardeal-do-japão
car·de·al·do·ja·pão
catrapão
ca·tra·pão
escarapão
es·ca·ra·pão
farrapão
far·ra·pão
ganapão
ga·na·pão
gulapão
gu·la·pão
jalapão
ja·la·pão
lapão
la·pão
papão
pa·pão
rapão
ra·pão
rosa-do-japão
ro·sa·do·ja·pão
roseira-do-japão
ro·sei·ra·do·ja·pão
sapão
sa·pão
solapão
so·la·pão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MAÇAPÃO

maçagem
maçal
maçambala
maçambará
maçanaria
maçaneta
maçango
maçanico
maçanilha
maçante
maçaquara
maçar
maçarandiba
maçaranduba
maçarandubeira
maçarandubense
maça
maçarica
maçaricão
maçarico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MAÇAPÃO

arpão
campão
chupão
conta-de-pão
cupão
farpão
galpão
jipão
mandato-tampão
pimpão
pão
raspão
roupão
serpão
sopão
tampão
tempão
tipão
trampão
vespão

Sinonimi e antonimi di maçapão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MAÇAPÃO»

maçapão marzipã marzipan doce origem árabe preparado partir pasta feita amêndoas moídas açúcar claras ovos pode moldada praticamente qualquer formato também podem adicionadas essências conhecido ocidente século maçapão receitas fáceis massa constituída maior parte amêndoa moída serve base alguns doces dicionário informal culinária bolo feito pisadas farinha preparada como fazer procurar mytaste você priberam língua portuguesa receita docinhos algarve portugal cyber cook miolo clara gotas essência amarga basico saborintenso ingredientes não muitos natal anasbageri chegou europa variantes massapão ciberdúvidas minha pergunta refere seguinte inquérito perguntando escrevia aulete pão

Traduzione di maçapão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAÇAPÃO

Conosci la traduzione di maçapão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di maçapão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maçapão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

杏仁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Masajista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

marzipan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बादाम का मीठा हलुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرزبانية حلوى لوز وسكر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

марципан
278 milioni di parlanti

portoghese

maçapão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

marzipan
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

massepain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

marzipan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Marzipan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マジパン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마지 판
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marzipan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh hạnh nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாவால் செய்த ஒரு வகை உண்ணும் பண்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मॅरझिपन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

badem ezmesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marzapane
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marcepan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

марципан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marțipan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμυγδαλωτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marsepein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marsipan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marsipan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maçapão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAÇAPÃO»

Il termine «maçapão» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.413 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maçapão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maçapão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maçapão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su maçapão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MAÇAPÃO»

Scopri l'uso di maçapão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maçapão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Cardápio do Comendador
O maçapão era servido como aperitivo como hoje o são os salgados. 1 kg de açúcar Água de flor de laranjeira 1 kg de amêndoas peladas e raladas 1. Faça uma calda grossa com um quilo de açúcar e água e adicione- lhe algumas gotas de ...
Ilídio Lacerda, 2010
2
Proust Era Um Neurocientista
Na Paris de Carême, a comida elegante era uma espécie de es- cultura e Carême era merecidamente famoso pelas suas pièces montées, as quais eram esculturas pormenorizadas feitas de maçapão, banha de porco ou açúcar batido.
JONAH LEHRER
3
Leituras ao Luar
Uma vez em Nápoles, quando euera criança, a minha avó comproume doces de maçapão em forma de frutos num ninho de palha.Mais de vinte anos depois, encontrei os mesmos doces em Florença;e nesse quarto tãoperfeito abri um ...
BRENDA WALKER, 2012
4
O Dicionário dos Sabores
Amêndoas e Café:Ver Café e Amêndoas. Amêndoas eFigos:Ver FigoseAmêndoas. Amêndoas e Alhos:Ver Alhos e Amêndoas. Amêndoas e Gengibre:Num mercado de Natal cheira a bolachas de gengibree a maçapão. Adicione notas ...
NIKI SEGNIT, 2012
5
Os sabores da América: Cuba, Jamaica, Martinica, México
A mesa é decorada com esqueletos de açúcar, maçapão e papel machê. O "pão dos mortos" recebe figuras de caveiras e adornos de massa imitando ossos. Segundo o costume da terra, as comidas favoritas do defunto são ofertadas, ...
Rosa Belluzzo, 2004
6
Uma Casa de Família
Tenho maçapão. Quer,com uma torrada? Fiz quesim com acabeça e afastei a taça de creme. Ela levantouse com algum esforço, desembrulhou um pão, cortou uma fatiafina e acendeu a grelha. – Vai levar o Livro de Gestão Doméstica da ...
NATASHA SOLOMONS, 2013
7
Promessas de Amor
Regressou àrelativasegurança da saladeestar e sentouse à frente damesaonde estava um bolo pequeno com uma bonitacoberturae pálidasrosas de maçapão florindo por entrefolhas verdeescuras de videiras de maçapão: oseubolode ...
SHERRY THOMAS, 2012
8
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
mabolo – velvet apple. maçã – apple. maçã fuji – fuji apple. maçã gala – gala apple. maçã verde – green apple. macadâmia/noz-macadâmia – macadamia. maçã do amor – candy apple. maçapão – cake made with wheat flour, sugar, eggs ...
Aline Endres
9
Delícias do descobrimento: a gastronomia brasileira no ...
MAÇAPÃO (MARZIPAN) DE CASTANHA DE CAJU Façam uma calda grossa com um quilo de açúcar e adicionem-lhe algumas gotas de água-de-flor. Quando a calda atingir o ponto de bala mole, juntem-lhe um quilo de castanhas de caju ...
Sheila Moura Hue, Angelo Augusto Santos, Ronaldo Menegaz, 2009
10
História do açúcar: desde a época mais remota até o começo ...
Em um banquete dado pelo Eleitor João da Saxonia, por ocasião do Reichstag de Speier (em 1526), consumiram-se "peras feitas em açucar, maçapão de açucar, amendoa e agua de rosa, e uma sebe de açucar a fechá-lo por cima, com as ...
Edmund Oskar Lippmann, 1942

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAÇAPÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maçapão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bolos que são arte
Em 1609, uma receita de pasta de açúcar surge no livro Delights For Ladies; 160 anos mais tarde, receitas de maçapão e glacê real são publicadas em The ... «Notícias Magazine, mar 15»
2
12 tradições insólitas da passagem de ano
As mesas são decoradas com porcos em miniatura feitos com maçapão, açúcar, preparado de biscoito ou chocolate. Os porcos são, para os alemães, sinal de ... «Visão, dic 14»
3
Separados de fresco. As festas de divórcio vieram para ficar
Não faltou sequer o bolo - a foto acabaria partilhada em tudo o que é rede social -, decorado muito a propósito: o noivo caído na última camada de maçapão ... «iOnline, gen 14»
4
Seis razões para visitar Budapeste
Maçapão, puré de castanhas, kürt?skalács, panquecas e strudels são apenas algumas das variedades a não perder no cafés e cafetarias locais – experimente ... «iOnline, dic 13»
5
“A Arte das Bolachas” | Shelly Kaldunski
... um complemento à criação de algumas das bolachas, como o glace, alguns recheios, creme de limão, tiras de laranja cristalizada ou rosas de maçapão. «RDB - www.ruadebaixo.com, dic 12»
6
Tradições europeias para o seu Réveillon
Por último, no momento das 12 badaladas, há direito a cânticos, champanhe e bolo maçapão e fogo-de-artifício. Deitar fora objectos velhos. Se o seu destino ... «Destak, nov 10»
7
Algarve chega ao Parlamento Europeu com doçura!
A pastelaria mais requintada inclui ainda o morgado de amêndoa e o maçapão, bolos de massa dura de amêndoa, recheada de fios de ovos e doce de chila, ... «Jornal Hardmusica, feb 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maçapão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/macapao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z