Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "farrapagem" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FARRAPAGEM IN PORTOGHESE

far · ra · pa · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FARRAPAGEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Farrapagem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FARRAPAGEM


copagem
co·pa·gem
decapagem
de·ca·pa·gem
decupagem
de·cu·pa·gem
derrapagem
der·ra·pa·gem
dopagem
do·pa·gem
equipagem
e·qui·pa·gem
estampagem
es·tam·pa·gem
estereotipagem
es·te·re·o·ti·pa·gem
fiapagem
fi·a·pa·gem
garimpagem
ga·rim·pa·gem
gripagem
gri·pa·gem
pagem
pa·gem
propagem
pro·pa·gem
prototipagem
pro·to·ti·pa·gem
rapagem
ra·pa·gem
raspagem
ras·pa·gem
ripagem
ri·pa·gem
roupagem
rou·pa·gem
tapagem
ta·pa·gem
trapagem
tra·pa·gem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FARRAPAGEM

farracho
farrafaiado
farrageal
farragem
farragoulo
farragulha
farrambamba
farrancha
farrancho
farrapa
farrapada
farrapar
farraparia
farrapão
farrapeira
farrapeiro
farrapento
farrapiada
farrapilha
farrapo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FARRAPAGEM

decepagem
empapagem
estepagem
estripagem
fagotipagem
grampagem
imagem
lavagem
linguagem
maquiagem
mensagem
montagem
passagem
personagem
pirilampagem
postagem
recepagem
reportagem
tripagem
viagem

Sinonimi e antonimi di farrapagem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FARRAPAGEM»

farrapagem farrapagem dicionário informal não comparecer encontro tenha comprometido português conjunto trapos farraparia aulete pediu chave baú luísa parte herança tivera tempo examinar quisera outras priberam farrapagemfarrapagem sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente léxico fardagem farrapo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico rimas

Traduzione di farrapagem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FARRAPAGEM

Conosci la traduzione di farrapagem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di farrapagem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «farrapagem» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

farrapagem
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rampas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Skidding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

farrapagem
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

farrapagem
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

farrapagem
278 milioni di parlanti

portoghese

farrapagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

farrapagem
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

farrapagem
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

farrapagem
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

farrapagem
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

farrapagem
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

farrapagem
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

farrapagem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

farrapagem
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

farrapagem
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

farrapagem
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

farrapagem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

farrapagem
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

farrapagem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

farrapagem
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

farrapagem
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

farrapagem
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

farrapagem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

farrapagem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

farrapagem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di farrapagem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FARRAPAGEM»

Il termine «farrapagem» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 94.396 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «farrapagem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di farrapagem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «farrapagem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su farrapagem

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FARRAPAGEM»

Scopri l'uso di farrapagem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con farrapagem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que farrapagem. *Farrapagem*,f.Fardagem; farraparia. (De farrapo) * Farrapão*, m.Indivíduo andrajoso, vestido de farrapos, indigente. *Farrapar*, v. t. (V. esfarrapar) * *Farraparia*, f.Grande porção de farrapos. * *Farrapeira*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Brás. do S. Partido dos Farrapos (republicanos riograndenses em 1835). FARRAPAGEM, s. /. Farraparia, trapagem: farrapos: 'Velhas esqueléticas, de gímbitoa secos e luzidios, mal cobertas de farrapagem sórdida... grunhiam enfezadas», ...
3
O crime do padre Amaro
Parecia-lhe que deixara lá, no seu confessionário azul-ferrete, todas as amarguras, os terrores, á negra farrapagem de remorso que lhe abáfava á alma. A cada uma das suas consolações tão persuasivas sentirá desaparecer o negrume que ...
Eça de Queirós, 1988
4
Os burros, ou Oreinado da Sandice: poema ...
Co' a cornea frente annue hahoso Carlos, H a farrapagem Girondiua marcha. Todo este arcaz de Monumentos cheio Conservo da jornada , e effeitos d'ella. Desde que o mundo existe , e eu sou no mando, Nunca victorias e triumphos tantos ...
José Agostinho de Macedo, 1827
5
O desengano, periodico politico, e moral
... o avental de Ferreiro com que se cingem , nem essa farrapagem com que se cobrem , com que tem sido apanhados, e até conduzidos á merecida forca; -tudo isto são accidentes ridiculos com que entretem a credulidade dos adeptos até ...
José Agostinho de Macedo, 1830
6
Mosaico e sylva de curiosidades historicas, litterarias e ...
... pantheras, pardos, e outros signos desta farrapagem ; e tomando d'elles a influencia, seguem a sua denominação. A' vista do quê, nenhum progresso virtuoso se pode esperai' de uma juventude, cuja substancia são somente fumaças.
Camilo Castelo Branco, 1868
7
Mistérios de Lisboa:
... criado, quando o meu desconhecido acendeu um pavio de cera posição legitimamente turca. etornouà sua —As hospedarias aqui — disse ele— respiram uma elegância que não se parece nadacom a farrapagem dos hotéis portugueses.
Camilo Castelo Branco, 2013
8
O judeu: romance historico
Hoje, no lugar dos alcatruzes, está um barbeiro, que é nora de parvoices politicas ; no melhor da feira da Ladra param as seges de praça para darem idéa de que alli foi feira de farrapagem e correias revelhas; o restante da feira foi invadido ...
Camilo Castelo Branco, 1866
9
Um católico militante diante da crise nacional: Manuel ...
... imprensa jornalística um dos primeiros lugares do seu tempo, e por isso a multidão indiferente, sem mágoa, fugiu de avultar num funeral que não tinha a farrapagem decorativa das pompas fúnebres e não quis associar-se aos poucos que ...
António Matos Ferreira, 2007
10
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
FARRAPAGEM — O mesmo que farrapada. FARRAPAIADO — Sequência espaçada de árvores, deixando grandes claros. FARRAPARIA — O mesmo que farrapada. FARTADELA — Quantidade que farta; grande porção de qualquer coisa.
Osmar Barbosa, 1992

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Farrapagem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/farrapagem>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z